話說，今天心血來潮，想搞清楚「人事時地物」這幾個概念的英文到底怎麼說。身為一個部落客，平常寫文章總愛拽幾個英文單字，感覺比較潮（自己講）。但每次遇到這種跟中文概念緊密相關的東西，就有點卡關，怕用錯鬧笑話。
所以咧，我就開始今天的「人事時地物英文」大作戰！
第一步：當然是先問「谷哥大神」！
我先是用中文關鍵字「人事時地物」丟下去搜尋，想看看有沒有現成的整理。結果咧，跳出來一堆資料，有的沒的，看得我眼花撩亂。還看到一些什麼「地物英文culture是指的是地面上各種有形物…」這種跟我要問的根本八竿子打不著的東西！
不過，還是有撈到一些有用的資訊，像是看到有人提到人力資源的專業術語，還有什麼「謝謝」的英文造句，這些雖然不是我最主要的目標，但加減看看，也算增廣見聞。
第二步：切換成英文模式！
既然中文資料有點雜亂，我就想說換成英文關鍵字試試看。畢竟，英文才是我的目標嘛
我試幾個組合，像是 “people, time, place, thing in English”、”5W1H in English” (因為聽說人事時地物跟5W1H有點關係)，然後就開始在茫茫網海中撈資料。
這過程，就像大海撈針一樣，要從一堆不相關的網頁中，找出真正有用的資訊。不過，皇天不負苦心人（老套的說法，但很貼切），我還真的找到一些眉目！
第三步：整理、消化、吸收！
找到資料後，最重要的就是整理！我把找到的資料，東拼西湊，去蕪存菁，然後用我自己的話，重新整理一遍。
這過程，就像在做拼圖一樣，要把一塊塊零散的資訊，拼湊成一個完整的圖像。當然，我也不是照單全收，還是會用自己的腦袋判斷一下，哪些資訊是可信的，哪些是看看就好的。
最後，我終於整理出一份自己覺得滿意的「人事時地物英文」筆記！
- 人 (Who)： 通常就是指 involved parties (相關人士) 或是 the people involved (涉及的人)。
- 事 (What)： 就是 the event (事件)、the situation (情況)、或者 the matter (事情)。
- 時 (When)： 時間就簡單，the time (時間)、the date (日期)、或者 the timeframe (時間範圍)。
- 地 (Where)： 地點也是直接，the place (地點)、the location (位置)、或者 the venue (會場，如果是指活動地點的話)。
- 物 (Why & How)： 其實中文的「物」比較接近「為什麼」跟「如何」，英文就是 Why 跟 How ！
呼～ 搞定！雖然花不少時間，但總算是有點成果。以後寫文章，遇到「人事時地物」，就不怕詞窮！
這次的經驗告訴我，學習真的是永無止境。就算只是一個小小的概念，也可以挖出很多學問。而且網路真的是一個寶庫，只要有心，什麼資料都找得到（當然，也要小心假資訊）！
今天的分享就到這裡。希望這篇落落長的筆記，對大家有點幫助。下次見！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
