欸,今天要來跟大家分享一下,我最近在搞的「會議通知英文」這檔事。身為一個部落客,平常就要處理很多雜七雜八的事情,開會更是家常便飯。但這次比較特別,是要發英文的會議通知,我可沒啥經驗,只好硬著頭皮上!
摸索階段
一開始真的是毫無頭緒,想說先上網查查資料好。結果,資料是查到一堆,但都太過正式,什麼「Notice」、「5W原則」的,看得我頭昏眼花。而且很多範例都太死板,感覺一點人情味都沒有。

後來我想想,不行!我是個活生生的人,又不是機器人,發個通知幹嘛那麼嚴肅?於是,我決定自己動手,打造一份「有人味」的會議通知!
動手實作
我決定把那些生硬的詞彙都丟掉,像是 “Notice” 這種東西,誰看得懂?直接寫 “Meeting” 不是更清楚嗎?
接著,我開始思考,一份好的會議通知,應該要包含哪些內容?
- 時間:這當然是最重要的,一定要寫清楚幾點幾分開始。
- 地點:如果是在公司開會,就寫會議室名稱;如果是線上會議,就要寫清楚是用哪個軟體。
- 主題:開會總要有個主題?簡單寫一下這次要討論什麼。
- 參與人員:如果不是所有人都需要參加,就要寫清楚邀請哪些人。
- 備註:有些注意事項,或是需要大家事先準備的東西,也可以寫在這裡。
有這些基本架構,我就開始填寫內容。我盡量用簡單、口語化的方式來寫,就像平常跟同事講話一樣。例如:
To: All Sales Staff
Subject: Sales Meeting
Time: 10:00 a.m. ,Monday, April 5
成果驗收
寫完之後,我還特地拿給幾個同事看看,請他們給我一些意見。大家都說,這樣的寫法很清楚,而且感覺比較親切,不會有那種硬邦邦的感覺。
最後,我把這份「有人味」的會議通知發出去,結果大家反應都很看來,這次的嘗試算是成功!

這次的經驗讓我學到,其實很多事情不一定要照著SOP走,有時候加入一點自己的風格,反而會有更好的效果!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂