欸，今天要來跟大家分享一下，最近我學到的一些關於「謝謝」的英文說法。以前，我每次想跟人家說謝謝，腦子裡就只會蹦出”Thank you”、”Thanks”這幾個字，感覺超單調的！所以我就下定決心，一定要好好研究一下，看看有沒有其他更有趣、更生動的表達方式。
我的學習之旅開始！
一開始，我先在網路上到處搜尋，看看大家都怎麼說。結果發現，哇！原來「謝謝」的英文說法還真不少！像是什麼”Thanks a million”、”Thanks a lot”、”Thank you very much”之類的，看得我眼花撩亂。
為搞清楚這些說法之間的差別，我還特地去翻一些英文學習的資料。這才發現，原來有些說法是比較正式的，有些則是比較口語化的。比如說，”I appreciate your help.”就比”Thanks”來得正式一些，可以用在比較嚴肅的場合。
然後，我還發現，原來除直接說「謝謝」之外，還可以加上一些其他的句子，來表達更深一層的感謝。比如說，”I owe you one.”就是說「我欠你一次人情」，感覺就比單純說謝謝更有誠意。
我的實戰演練
學這麼多，當然要實際用用看！我就開始在日常生活中，盡量用不同的方式來表達感謝。
-
情境一：
同事幫我解決一個超難的程式問題。
我的表達：
“Wow, I really appreciate your help! I was stuck on this for hours.”
-
情境二：
朋友大老遠跑來幫我搬家。
我的表達：
“Thanks a million for coming all the way here to help me move! I couldn’t have done it without you.”
-
情境三：
家人幫我準備一頓豐盛的晚餐。
我的表達：
“Thank you very much for making dinner tonight. It was delicious!”
這樣用下來，我發現，用不同的方式表達感謝，真的會讓對方感受到你的誠意，而且也會讓自己的英文聽起來更道地、更自然。
小小總結
這次的「謝謝」英文學習之旅，讓我收穫滿滿。現在，我再也不用擔心只會說”Thank you”！希望我的分享對大家也有幫助，下次跟人家說謝謝的時候，不妨也試試看這些新的說法！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
