噚日心血來潮,想嚟個挑戰,睇下自己嘅英文程度去到邊,就決定嚟一次英文書嘅探索之旅。其實都唔係第一次有咁嘅諗法,之前睇過一本書,入面有位老師就話用「英文原著透析法」嚟學英文,效果好所以一直都想試下。
搵書
第一步梗係要搵書!我喺網上搵咗好多資料,發現好多人都推薦睇英文名著,話咁樣唔單止可以學英文,仲可以解西方文化,提升自己嘅修養。個諗法幾正,一舉兩得!
不過,問題嚟,咁多書,點揀
我又繼續喺網上摷資料,發現有幾本書幾啱我:
- 《百萬英鎊》:本講嘅係一個美國人喺倫敦嘅奇遇,聽講幾有趣。
- 《Peter Pan》:細個嗰陣好鍾意睇小飛俠,估唔到而家可以用嚟學英文!
- 《English Grammar in Use》:本就唔係小說,係一本英文文法書,聽講好啱初學者同中級學習者。
開始睇書
我揀咗《Peter Pan》嚟睇,因為故事比較熟悉,應該會容易啲上手。一開始都有啲擔心,驚自己睇唔明,但係發現其實都唔算太難,遇到唔識嘅生字就查字典,慢慢睇落去都幾順暢。
睇完《Peter Pan》之後,我又試下睇《百萬英鎊》,本就難少少,有啲生字同句子結構都比較複雜,要花多啲時間去理解。不過,慢慢嚟,唔心急,我相信堅持落去一定會有進步!
睇書嘅感受
次睇英文書嘅體驗,我覺得幾好玩。唔單止可以溫故知新,仲可以學到好多新嘅嘢。雖然過程中有啲辛苦,要不斷查字典、理解句子,但係當你睇得明一個故事,嗰種成功感真係好正!
而且我發現睇英文書真係可以幫我提升英文能力,唔單止係詞彙量,仲有對英文嘅語感。以前睇英文,總係覺得好生硬,而家就覺得自然好多,個應該就係潛移默化嘅效果!
總括嚟講,次嘅英文書探索之旅,我嘅收穫都幾豐富。我會繼續堅持落去,希望可以睇更多嘅英文書,將我嘅英文提升到另一個層次!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂