話說某天，腦子裡突然蹦出一個想法：欸，那個「主動」的英文到底怎麼說？平常看文章都大概知道意思，但真要自己用，卻又卡卡的。不行，我得好好搞清楚！
於是，我開始我的「主動」英文探索之旅：
- 一開始，當然是先問問估狗大神！輸入「主動 英文」，跳出一堆結果，什麼 active、voluntary、initiative…看得我眼花撩亂。
- ..看來不能只靠翻譯，得深入解一下。我先挑看起來最順眼的 “active” 來研究，發現它還有分級別！如果要說「更主動」，就要用 “more active”，最主動就是 “most active”，原來如此！
- 接著，我又看到 “voluntary”，這個字感覺比較偏向「自願」的意思，好像跟我想表達的「主動」不太一樣。不過，它也有「主動」的意思，只是更強調出自於自己的意願。
- 然後，我又發現一個詞 “actively”，它是 “active” 的副詞形態，可以用來修飾動詞。比如說，「她主動參與討論」就可以說 “She actively participated in the discussion.”。哇，感覺這個用法很實用！
經過一番折騰，我總算對「主動」的英文有比較清楚的認識。雖然還不能說完全掌握，但至少下次要用到的時候，不會再一頭霧水！
總結一下這次學到的東西：
- “active” 可以表示「主動的」，而且有比較級和最高級的變化。
- “voluntary” 也有「主動」的意思，但更強調「自願」。
- “actively” 是 “active” 的副詞，可以用來修飾動詞。
心得體會
這次的經驗讓我體會到，學習語言真的不能只靠死記硬背，要多方探索、實際運用，才能真正掌握。而且網路上資源這麼多，只要肯花時間，一定能找到答案的！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
