欸,今天要來跟大家分享一下,我最近學英文的一些小小心得,主題是「搭乘大眾運輸工具」相關的英文單字。一開始,其實我也沒特別想學這個,就只是想說多學點英文單字總是好的。
摸索期
一開始,我先上網亂逛,看到一堆人在講 “transportation” 跟 “transport” 這兩個字。看音標,一個是 [ˌtrænspɔ:ˈteɪʃn],另一個是 ['trænspɔ:t],唸起來還真有點像,但又不太一樣。意思好像都是「運輸」,但一個是名詞,一個是動詞,用起來好像又有點差別,搞得我有點頭昏腦脹。

實踐期
後來,我想說不如直接從句子下手好。我又找到一句話:「A tram is a public transport vehicle, usually powered by electricity from wires above it.」 意思是說,電車是一種大眾運輸工具,通常靠上面的電線供電。這樣好像比較清楚一點,”transport” 在這裡就是當「運輸」的意思。
為搞清楚不同交通工具的英文怎麼說,我又去查一堆資料,像是:
- bike/bicycle (腳踏車)
- bus (公車)
- car (小汽車)
- train (火車)
- ship (船)
- plane (飛機)
然後還看到一個字 “transporter”,發音是 [trænˈspɔːtə(r)],意思是「運輸者」,感覺比較少用到。
反思期
學這些之後,我開始試著在日常生活中運用。例如,我會試著在心裡把看到的交通工具用英文講出來,或是搭車的時候,想想看相關的英文單字。雖然還不是很流利,但感覺有慢慢進步。
這次的學習經驗讓我體會到,學英文真的不能死背,要多看例句,多練習,才能真的把單字記起來,用出來。希望大家也能找到適合自己的學習方法,一起加油!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂