欸,大家今天要來跟大家分享一下我最近學棒球英文的小小心得。身為一個棒球迷,每次看比賽聽到一堆英文術語都霧煞煞,實在是很不甘心!我決定來好好研究一下,順便把過程記錄下來,跟大家分享。
動手查資料
一開始,我先上網 Google 一下「棒球 打者 英文」,想說應該會有很多資料!果然,找到一堆網站跟文章,看得我眼花撩亂。有些是單字表,有些是文章介紹,還有一些是論壇討論。我大概瀏覽一下,發現很多資料都大同小異,主要就是介紹一些常見的棒球術語。

整理筆記
我把找到的資料整理一下,做成一份自己的筆記。我把重點放在打者相關的英文上,像是:
- AB (At Bats):上場打擊次數,這個很重要,可以看出一個打者上場的頻率。
- H (Hit):安打,這應該不用多說,就是成功把球打出去,讓跑者上壘。
- 2B (Double):二壘安打,就是打出去的球,讓打者直接跑到二壘。
- 3B (Triple):三壘安打,以此類推,就是直接上三壘!
- HR (Home Run):全壘打,這個最high,直接繞場一圈得分!
- SO/K (Strike Out):三振,投手讓打者揮空三次,打者就掰掰出局。
- BA (Batting Average):打擊率,這個是用來評估打者打擊能力的數據,越高表示打者越厲害。
除這些,還有一些其他的,像是助殺(A/Assists)、壞球數(B/Balls)等等,我也順便記一下。
實戰演練
記這些單字,當然要實際用用看!我找幾場棒球比賽的英文轉播來看,一邊聽一邊對照我的筆記。一開始還是有點吃力,畢竟還不夠熟悉,但多聽幾次之後,就越來越上手。現在聽到這些術語,大概都能知道是什麼意思。
持續學習
這次的學習經驗,讓我對棒球的英文術語有更深的解。雖然還有很多要學的,但我會繼續努力,希望以後看比賽可以更融入其中,享受棒球的樂趣!也希望我的分享對大家有幫助,一起來學棒球英文!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂