話說某天,我心血來潮想學點新東西,就琢磨著從顏色下手好。你知道的,我這人對顏色特別敏感,看到好看的配色就走不動路。這次,我想搞懂「墨綠色」的英文到底怎麼說。
一開始,我還真有點懵,直接去搜 “墨綠色 英文”,結果出來一堆什麼 Dark Green、Chinese green、Deep green…看得我頭都大!這麼多種說法,到底哪個才正宗?

摸索階段
我這人有個習慣,遇到問題喜歡刨根問底。既然直接搜不行,那就換個思路!我開始去翻一些英文學習的網站,想看看有沒有關於顏色單詞的教學。
你還別說,真讓我找到一些!有個叫 JenniferESL 的頻道,裡面的老師講得挺細緻,還教好多顏色的英文。我記得她提到 “green” 這個詞,還有它的各種衍生詞,像是 “light green”、”dark green” 之類的。
這下我有點感覺!
既然 “dark green” 是深綠色,那墨綠色是不是也能用這個詞來表示?為驗證我的想法,我又去查些資料。
深入研究
這次我學聰明,直接搜 “dark green” 的色碼。你猜怎麼著?還真有!
- DarkGreen 深綠色 #006400
看到這個色碼,我心裡就有點譜。#006400,這不就是那種很深沉、很濃郁的綠色嘛跟墨綠色的感覺很接近。
不過,為保險起見,我還想再多方確認一下。我又去翻一些關於顏色詞彙的資料,發現除 “dark green”,還有 “bottle green” 這種說法。雖然 “bottle green” 看起來也像墨綠色,但我總覺得 “dark green” 更通用一些。
最終確認
經過一番折騰,我終於可以拍著胸脯說:
墨綠色的英文,就是 Dark Green !

雖然還有其他一些說法,但 “dark green” 絕對是最常用、最不容易出錯的。而且知道 “dark green”,再學其他顏色的英文就簡單多,舉一反三嘛
這次的學習過程,讓我收穫滿滿。以後再遇到類似的問題,我就知道該怎麼一步步去解決。這種自己動手、豐衣足食的感覺,真是太棒!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂