話說,最近想著要來趟小旅行,好好放鬆一下,但你知道的,熱門景點的房間可不好訂!尤其像我這種臨時起意的人,更是一位難求。所以這次我學乖,決定提早預訂,但問題來,這「預訂」的英文到底該怎麼說?
我第一個想到的就是”book”,想說”book a room”應該沒錯?但總覺得哪裡怪怪的,好像少點什麼。於是,我開始上網查資料,這才發現,原來「預訂」還有另一個更常用的說法,就是今天要分享的”reservation”。

reservation初體驗
一開始,我還不太確定”reservation”怎麼用,所以先查字典,發現它的發音是 /ˌrezəˈveɪʃən/,是個名詞。例句裡有像是 “make a reservation for” 就是「預訂…」的意思,”cancel a reservation” 則是「取消預訂」。
為更解,我又多找一些資料,發現”reservation”可以用在很多地方,像是餐廳訂位、飯店訂房、機票預訂等等。而且用法還蠻多元的,例如:
- “I’d like to make a hotel reservation for [日期].”(我想預訂[日期]的酒店房間。)
- “Excuse me, do you take reservations?”(打擾一下,請問你們接受預訂嗎?)
- “a reservation under the name xx”(用xx的名字預定的)
我還看到有人分享出國旅遊的經驗,說學會用英文預訂酒店,真的能讓旅行更順利。這讓我更有信心,決定這次就來試試用”reservation”預訂房間!
實際操作
我先在網路上找到一家評價不錯的飯店,然後直接打電話過去。
我:「Good morning, I’d like to inquire about making a reservation for my upcoming trip.」(早安,我想詢問一下關於我即將到來的旅行的預訂。)
對方:「Certainly, what dates are you looking at?」(當然,您想預訂哪幾天?)
接著,我就順利地用英文完成房間預訂!掛掉電話後,我真是太有成就感!
總結一下,這次學到的”reservation”真是太實用!以後不管是要訂餐廳、訂飯店還是訂機票,我都可以用英文輕鬆搞定!
下次如果你也需要「預訂」,不妨試試看”reservation”,相信你也能跟我一樣,感受到用英文搞定大小事的成就感!

英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂