時間過得真快，我家寶貝都滿月！這一個月手忙腳亂的，但也充滿幸福。想當初，還在煩惱怎麼跟外國朋友報喜，畢竟身邊不少朋友都是外國人。今天就來分享一下，我是怎麼準備寶寶滿月英文通知的。
摸索階段
一開始真的毫無頭緒！只知道要講「滿月」，但英文要怎麼說？直接翻譯成 “full moon” 嗎？ 肯定不是！那也太奇怪！
於是，我開始上網找資料。滑好多論壇、討論區，發現好多媽媽都有類似的困擾。有些人說用 “one month old”，有些人說用 “baby’s first month”，看得我眼花撩亂。
關鍵字搜尋
後來，我發現直接搜 “baby full moon celebration” 更精準！出現好多相關的英文說法，還有一些祝賀詞可以用。
我整理一些我覺得不錯的句子：
- “Our baby is one month old!” (我們的寶寶滿月！)
- “Celebrating baby [寶寶英文名]’s first month!” (慶祝寶寶[寶寶英文名]的第一個月！)
實戰演練
找到適合的句子後，我就開始寫通知給朋友們！我寫這樣一段話：
“We are so happy to announce that our little one, [寶寶英文名], is one month old today! We are so grateful for all the love and support.” (我們很高興地宣布，我們的寶貝[寶寶英文名]今天滿月！我們非常感謝所有的愛和支持。)
然後，我還看到這幾句，覺得也可以拿來參考：
“Congratulations on the birth of your son.” (恭喜你們喜得貴子。) “Congratulations on the arrival of your baby.” (恭賀小生命的降生。)就挑選適合的發送給親朋好友。
大功告成！
最後，朋友們都回覆祝福的話語，還有些朋友問寶寶的近況，讓我感到很窩心。雖然只是一個簡單的通知，但能和親朋好友分享這份喜悅，真的很棒！
總之，這次經驗讓我學到不少，以後再遇到類似情況，就不會那麼慌張！希望我的分享對大家有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
