欸,今天要跟大家聊聊「竊盜」這個詞的英文到底怎麼說。身為一個熱愛記錄生活點滴的部落客,這可是我親身實踐、一步一腳印摸索出來的,絕對不是隨便說說喔!
起心動念:為什麼想搞懂「竊盜」的英文?
話說某天,我在圖書館翻著一本英文小說,讀到一半突然卡關,就是因為「竊盜」這個詞!當下心想,不行,我一定要搞懂它!身為一個稱職的部落客,怎麼可以被這種小事難倒?

開始行動:我的「土法煉鋼」研究法
一開始,我像無頭蒼蠅一樣,到處亂查。先是翻遍家裡所有的英文字典,每個都寫得不太一樣,看得我眼花撩亂。後來,我決定上網查,結果更慘,資訊多到爆炸,看得我頭昏腦脹。
後來,我發現一個有趣的網站,上面有好多人在討論「抓小偷」的英文,我靈機一動,想說「竊盜」跟「抓小偷」應該脫不關係!於是,我就開始研究「抓小偷」的英文怎麼說。
慢慢摸索:從「抓小偷」到「竊盜」
我發現,「抓小偷」的英文可以說成 “Catching the Thief”,這讓我信心大增!接著,我又看到一些例句,像是 “To set a thief to catch a thief”(以毒攻毒),這句話裡也有 thief 這個字!
然後,我還看到一個影片,標題寫著「泡泡列車 在城市中抓小偷!」,裡面也有 “Catch the Thief” 這個詞!這讓我更加確定,”thief” 就是「小偷」的意思!
再來,我又找到一些資料,像是 “The policeman caught the thief.”(警察捉小偷),這句話更清楚,”caught” 就是 “catch” 的過去式,表示「捉到」的意思!
終於搞懂:原來「竊盜」可以這樣說!
經過一番努力,我終於搞懂!原來「竊盜」的英文,可以用 “theft” 這個字來表示!
下次如果你想說「竊盜」,就可以用 “theft” 這個字!
小小總結:我的學習心得
這次的經驗讓我學到,學習英文真的不能死記硬背,要從生活中找樂趣,多看、多聽、多查,才能真正學會!
而且遇到不懂的詞,不要害怕,一步一步慢慢來,總有一天會搞懂的!就像我一樣,從「抓小偷」開始,最後也能搞懂「竊盜」的英文!

希望今天的分享對大家有幫助!下次見!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂