MEME（迷因）是甚麼意思？介紹國外的常識知識

學習英文的過程中，可能偶爾會看到「MEME（迷因）」這個詞。這是一個陌生的單字，想必有很多人不是很清楚它的意思吧。

MEME是在網路上被傳播流行，像笑梗一樣的東西。有諷刺的、或是故意弄錯文法或拼音等各式各樣的內容

所以這篇文章將介紹MEME的意思、國外的MEME、推薦的MEME網站。

在國外是常識！了解MEME（迷因）的意思

要了解MEME的樂趣，首先要知道MEME的意思以及是怎麼樣的東西。

接下來我們會介紹MEME這個單字的由來、概念、實際流行過的MEME及推薦的網站等。

MEME（迷因）是？

讓我們先來看看MEME的意思。在Google上搜尋「MEME meaning」，會在劍橋詞典上看到以下說明。

“a cultural feature or a type of behavior that is passed from one generation to another, without the influence of genes”
一種不受基因影響，代代相傳的文化特徵或行為。
（引用劍橋詞典英文例句）

單看這段話沒辦法很理解，但我們知道它是「某個東西廣泛流傳」的意思。

接著尋找更多可以參考的資料，在維基百科找到「Internet meme」的頁面。

“An Internet meme, more commonly known simply as a meme (/miːm/ MEEM), is an idea, behavior, image, or style that is spread via the Internet, often through social media platforms. “

網路MEME，通常簡稱為MEME，通常是透過SNS平台，在網路上傳播的想法、行為、圖像或風格。
（引用維基百科「Internet meme」頁面英文）

簡而言之，可以知道MEME是「網路MEME」的縮寫，意思是透過SNS傳播爆紅的內容。

MEME的語源

MEME一詞的語源，來自希臘語的單字「mimeme（被模仿的東西）」。根據「Science Friday」的說法，這個詞是由一位演化生物學家將「mimeme」與基因的英文「gene」混合而成的。

因為MEME通常是將文字放在圖像或影片中，並使用笑話或諷刺的方式顯示趣味性。MEME的特點是複製使用的圖像或動畫，改寫之後再傳播。

據說MEME一字的起源，是因為與自私的基因（能夠自行控制增殖並生存下來不被淘汰）有共通點。

MEME的例句

接下來我會介紹幾個例句，讓大家可以在對話中使用「MEME」這個單字。。

What does MEME mean?
MEME是甚麼意思？
What does MEME stand for?

MEME代表甚麼？
I found a funny MEME video. It was so hilarious.
我找到了一個好笑的 MEME 影片，那真的很搞笑。
Internet MEME is not known very much in Taiwan.
網路MEME在台灣不太有名。
I want to make a meme picture, but I’m a bit worried about copyright infringement.
我想製作一張MEME圖片，但有點擔心會侵犯版權。
That MEME video went viral. That’s the funniest MEME I’ve ever seen.
那個MEME爆紅了，那是我看過最好笑的MEME。

※go viral 爆紅

國外的MEME（迷因）

到目前為止，我們已經了解了以下關於 MEME 的事實：

・透過SNS等擴散並爆紅的內容
・在照片、影片中加入諷刺或笑話

現在讓我們來看看實際上有哪些MEME。我們會介紹國外（英語）的迷因，請大家一邊享受一邊參考。

國外（英語）的MEME

接下來要介紹國外的MEME，我們精心挑選出了幾個比較好理解的內容，讓我們來看看國外的迷因是甚麼樣子的。

「可以熟練地使用Excel，並結束了簡報課及肢體語言課程後，（薪水從）63K漲到130K了。大學完全沒用。」

MEME的圖與文章一起發表在頁面上。

簡單來說，這迷因是在諷刺參加一門教授實用技能的課程，比你在大學裡學到的東西更能讓你加薪。

圖片引用來源：https://9gag.com/gag/aBngMED

下一個是以影片方式發布，

「我給我兒子看了這段影片，試圖解釋現在的RAP對大人來說聽起來是什麼感覺。」

影片內寫下這一段說明。

簡單來說，這個MEME想表達RAP風格從過去到現在有很大的變化，年紀不小的人聽起來就像這樣奇怪。

圖片引用來源：https://9gag.com/gag/aNP0Gd0

下一個也是影片，

「How to annoy the neighborhood（惹毛鄰居的方法）」

正如敘述所說，這是一個非常超現實的 MEME，用大風鈴發出高亢的爆音。

圖片引用來源：https://9gag.com/gag/aNP0X64

露出燦爛笑容的貓的台詞是「Smiles are contageious（笑容會傳染）。

另一個臉很臭的貓的台詞是「Don’t worry, I’m vaccinated（別擔心，我已接種疫苗）」。

面對有傳染性的笑容，因為已經打了疫苗所以不會被笑容傳染，是個一來一往有趣的MEME。

圖片引用來源：https://www.pinterest.jp/pin/343610646551482188/

推薦的MEME（迷因）網站、SNS等

最後要介紹推薦的MEME網站及SNS。請一定要去看看有甚麼樣的內容！

9Gag

https://9gag.com/

9Gag是一個起源於香港的網站。用戶可以上傳MEME類型的圖片及動畫，可以分享到其他SNS、對投稿進行評論。這個網站的特色是不斷有新的MEME上傳，可以常常享受新的MEME。

這網站像SNS一樣可以滑動視窗一個接一個的瀏覽，評論也大多是簡短的句子，適合想要輕鬆欣賞的人。

Memebase

https://memebase.cheezburger.com/

Memebase是一個以文章形式，介紹各種MEME的網站。除了圖片及動畫上的文字，也可以閱讀較長的文章，推薦給想練習英文閱讀的人。

Memedroid

https://www.memedroid.com/

Memedroid的特色是看起來像Instagram一樣的版面，可以查看MEME貼文內容和留言等功能。還有類似「讚！」的功能，就像前面介紹的9Gag一樣，可以用使用SNS的方式瀏覽網站。

了解MEME（迷因）並盡情享受

看完這篇貼文覺得怎麼樣呢？如果大家都能了解MEME的意思和樂趣就太好了。

國外MEME的幽默感和台灣的笑點有點不同，也經常使用一些不知道的單字，所以能會有點難以理解。

不過一旦了解了他的好玩之處就會越來越有趣，甚至會想自己製作MEME。請一邊享受MEME一邊學習英文吧！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取