「啊，這個用英文要怎麼講才好呢？」學習英文的人會在使用英文時停下來思考這個問題實在是太值得稱讚了。
然而，特別是在口語表現時，即使查找字典也沒辦法找到可以在英語會話中使用的自然表現。你有沒有遇過明明只是要講一句話，卻沒辦法直接講出一句短語來回答的時候呢？
如果只是查字典找出意思最接近的詞語然後亂用的話，最後有可能會說出不自然的英語，而且也無法把你的感受正確地傳達給母語人士。
那麼，如果是我們平常稱讚人說的「好厲害！」的話又該怎麼說呢？
如果會煩惱該怎麼說的人，請一定要讀這篇文章！
這篇文章是介紹我們生活裡經常會用來稱讚人的英文說法，而且我也會一併介紹當你被稱讚的時候要怎麼回覆對方。
透過這個機會讓我們一起增加可以在英語會話中使用的句子吧！
用英文稱讚別人「好厲害！」
「OOO你好厲害呢！」
「真不愧是OOO，這麼了解韓國的影劇。」
稱讚別人的那一方帶著「正因為是OOO才辦的到」的語氣稱讚，被稱讚的一方也會因為感到被認可而感到開心。
如果稱讚別人的話，雙方都會感到開心，彼此的溝通就會變得更加良好。
讚美詞也可以用於稱讚物品，像是「便利的百元商品有很多呢！不愧是日本製的東西。」
我想有很多人想要知道有沒有像這樣方便的英語短句，但是很遺憾的是沒有一個短句可以直譯過來使用。
因為沒有符合的單字或短句可以直接表達「厲害」的意思，我們必須使用完全符合當下情況且剛好符合語意的方式來表達。
我想各位實際看過後就會明白我的意思了。
那麼就讓我們來看一下例句吧！
1. I knew it!
先來看第一部份如何用英語表達出稱讚人的感覺。
當你承認對方沒有辜負你的預想或期待時，你可以跟他說I knew it！
這是一個由我們熟悉的單字組成的短語，直譯過來的話就是「我就知道！」的意思，但原本是從一開始就知道對方做的事情符合自己的期待衍生而來，最後才變成簡短的一句I knew it！
I knew it! You won the kendo competition!
好厲害！你竟然得到劍道大賽的優勝！
如果I Knew it！再加上一些對方已經達成的意思，就會變成以下句子。
I knew you could do it!
我早就知道你可以的！
這些都是隨意的表達方式，所以平常可以對關係親密且相處融洽的人使用。
2. As expected!
這句是使用expect(期待、預期)來表達對方很厲害。
As expected是符合預期和預想，果然不出自己所料的意思。
As expected, Amazon CEO, Jeff Bezos, is the wealthiest person in the world in 2020!
果然如我所料，亞馬遜CEO的Jeff Bezos是2020年世界公認最富有的人物。
同樣使用expect的表現還有──
I wouldn’t expect anything less from you.
如果按照字面直譯過來就是「我對你的期待沒有少過。」也就是「我一直都認為你可以辦到」的意思。
這是上司對下屬、同事、朋友等商務場合都可以使用的短句。
當在一個重要的演講表現得很好的時候，你的老闆和同事可能會用英文對負責報告的那個人說出這句話，表示對方做得很好，並給予適合的正面評價。
但要注意這句話用在下屬對上司的時候，可能就不是那麼明智的選擇。
3. You’re the best!
You’re the best! 常聽到有人在稱讚別人時會使用這個短語。
這句是不管說的那方還是被說的那方都可以感到爽快的短語。
Shall I research the information of the flight fare for the business trip?
You’re the best! I have been too busy to do that!
我需要先調查一下出差時的機票錢嗎？
真是太好了！我剛好忙得不可開交呢！
面對即使我們沒有求助，也會體貼地在必要的時候提供幫助的人，請務必用英文表達我們的感謝之情。
4. Impressive!
Impressive! 可以用於當你想讚美某人做了令你印象深刻或感人的事情時。
Have you collected 10 million yen for the charity? Impressive!
你為慈善募集了一千萬日元？太感人了！
5. Incredible!
Incredible!是「難以置信！太厲害了！」的意思。
How did you know that? Incredible!
你是怎麼知道的？難以置信！
⭐︎其他可以一句表達對方很厲害的英文單字 ⭐︎
Impressive!和Incredible!可以很簡單地表達對方很厲害，以下的其他英文表現也可以傳達厲害的意思。
Awesome / amazing / great / wonderful
這樣看來，你會發現具有「精彩、驚奇」意思的單字在這裡也可以做為厲害使用。我想要積極向上，能夠用英語來稱讚別人很厲害。那麼接下來繼續介紹吧！
6. That’s my ~
That’s my~後面接續人的名字。
因為使用到my的關係，所以理所當然地不能用在身份或輩分比自己還高的人，只有對身邊少數親近的人才能使用。
這是對想要稱讚的對象表達「你做得很好，不愧是你！」的意思。
That’s my girl! You passed the national law exam!
妳做得很好！不愧是妳，竟然通過了司法測驗！
7. Epic!
這裡介紹一個有關的俚語給大家。
Epic在英文的俚語中是指最棒、精彩的意思，不管是對人還是對物都可以用來稱讚的方便詞語。
Epic也可以用來表示某個人很厲害。
Ninja is not only a gamer but also a YouTuber – epic!
忍者不只是一個遊戲玩家，他也是一個YouTuber──真是太厲害了！
順帶一提，稱讚對方「不愧是你」是溝通時非常好的潤滑劑。
從現在開始來一口氣介紹所有的讚美詞吧。
介紹可以在溝通時流利地稱讚對方的話語
像英國、美國這樣的英語圈有所謂的「稱讚文化」，當你覺得對方很好的時候就會率直的告訴對方，這樣的文化已經根深蒂固了。
在教育場合教師常會頻繁地跟學生說「Well done!」，即使是日常生活中，孩子也會因小事而受到表揚和培養。
此外，隨著現代網路購物需求的急速增長，許多人在購買商品前都會參考評價。
一款商品的評價高低、是否有好評，往往是決定購買與否的決定性關鍵。
那麼來一口氣介紹所有的稱讚詞語吧
基本上只要套入It’s~和You’re~的句型就可以使用了。
Kind溫柔、親切
Splendid精彩、出色的、厲害的
Superb精彩、最棒的、奢華的
Spectacular大開眼界、值得注意的
Fantastic精彩、非常好、出色的
Magnificent最棒的、優秀的
Beautiful美麗的、精彩的、厲害的
Stunning美的令人窒息、有魅力的、燦爛的
Glorious美麗的、耀眼的、卓越的
Gorgeous極致的美・燦爛的・華麗的
Breathtaking極其刺激的、厲害、驚人的
Excellent優秀的・燦爛的・絕品的
Smart賢明、頭腦很好的・時髦的・好看的
這些補充的單字都是用來表達厲害的樣子。
impressive/incredible/awesome/amazing/great/wonderful這些當然都是稱讚的話語。
用來稱讚的單字當然不只提到的這些，還有很多單字沒辦法在這裡提及。
稱讚別人時的關鍵是當你在稱讚對方的時候，要面露微笑看著對方說出來，有時還要豎起你的大拇指給對方。
不過，當今天是你被人稱讚時，你應該要如何反應才好呢？
以下是你在回覆對方時可以使用的一些短語。
被稱讚的時候可以用的回應短句？
即使你因為被對方稱讚而感到害羞，只要能夠回覆對方就可以抓住與對方談話的機會。
Thank you/Thanks是王道中的王道。
雖然這是不管什麼情況下都可以使用的表現，但你為什麼不跳脫同一種模式去學習其他回應的短語呢？
坦率接受的時候:
I’m flattered. 謝謝，我感到很榮幸。 I appreciate it. 很感謝你。 I’m pleased to hear it. 我很開心。
稱讚回去的時候:
Thanks. I like your ○○, too! 謝謝，我也喜歡你的~ You’re doing fine as well. 只有你才能做的這麼好。
謙虛回應的時候：
Thank you, but it’s not true. 謝謝，但不是這回事。 Thank you, but I don’t think so. 謝謝，但我不這麼認為。
對方是發自內心去做稱讚這個行為，所以在和外國人交談時可以避免不必要的謙虛。
總結有關「好厲害！」的英文。
-
1.knew it!
2. As expected!
3. You’re the best!
4. Impressive!
5. Incredible!
6. That’s my ○○
7. Epic!
基於這些，我知道可以根據情況使用各種讚美詞，雖然也有帶有諷刺意味的表達，例如:「果然你連這種事情都辦不到？」
不過，能互相說句能讓對方心情暢快且正面積極的話，對彼此的人生來說也是賺到了。
就像我之前在準備與劍道道場相關的事情時，我的英國丈夫也經常會對我說You’re the best!
當我被這樣稱讚時，我也會反過來稱讚他的DIY作品說Fantastic!
讚美是了解對方長處的一種很好的方式，藉此機會來跟你身邊的人說上一、兩句吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
