內心感受到平靜或心情感到安穩時，我們中文常會用「被治癒」來表達。我想在英語對話時也有很多場面會使用到「療癒」或「被治癒了」來傳達。
但是，有很多人也許會不知道要怎麼說才好，總之就先用”relax”了。
在英語中除了”relax”以外還有各式各樣的表達方式可以傳達「被治癒」的心情或狀態。
因此，本篇文章我會解說表達「被治癒」的5個代表性英語單字。此外還會跟各位介紹與「被治癒」相關的英語例句。
各位可以學習各個單字的語意和用法，來實際使用「被治癒」的英語表現看看喔！
「被治癒」的英語表現
在中文裡「被治癒」是能廣泛使用的詞語，但在英語裡會根據治癒的種類、狀況而有各式各樣的說法。
本篇文章有5個「被治癒」的說法。
relieve：緩解(痛苦、煩惱等)
heal：治癒、治療、癒合
relax：放鬆
calm：冷靜
comfortable：(肉體上的)舒適、(精神上的)舒服
正確使用這5個單字的技巧是將英語單字做個別聯想和組合來記憶。例如，在記”heal”這個單字的時候，請想像傷口慢慢地癒合的畫面吧。
另外，很重要的一點是一次不要只記住一個詞性變化，請同時記住像動詞、形容詞、被動形等複數詞性。只要記住複數個詞性變化，就能夠選擇適當的用法配合上下文的脈絡，能夠表達的範圍也會跟著擴大。
使用relieve表達被治癒
一開始我們先來講“relieve”。
”relieve”在字典裡是這樣被定義的：
Relieve
及物動詞：緩解(痛苦、煩惱等)、變快樂、緩和、使人安心、解放。
從中文解釋能夠了解，”relieve”是表達從得到安心感中獲得治癒。
另外，這也有解放、救濟等意思，能夠用來表達解放給予自己痛苦的東西(不安感、擔心的事情、煩惱等)。
例如，”relieve stress”是「釋放壓力」，各位可以簡單地想像解放壓力的狀態。
還有，在想要表達不安感被消除而「感到安心了、被治癒了」的狀態時，可以用過去分詞 “relieved”表達。 “relieved”在句中與形容詞的用法相同。
順帶一提，”relieve”的名詞是”relief”，療癒系商品可以用”stress relief items”來表達。把它們一起記住使用時會很方便呢。
總結被療癒的英語表達：
・relieve stress：釋放壓力
・feel relieved：感到心情被治癒了
・stress relief items：療癒系商品
使用relieve表達「被治癒」的用法、例句
讓我們來確認使用到“relieve”的英語例句吧！
I feel relieved with you.
跟你在一起我覺得被治癒了。
Meditation can relieve stress.
冥想可以緩解壓力。
What’s the best way to relieve stress?
釋放壓力最好的方法是什麼呢？
使用heal表達被治癒
用來表達療癒的英語單字還有“heal”。
“heal”在字典裡是這樣被定義的：
Heal
(及物動詞)：治癒、治療
(不及物動詞)：癒合、痊癒
“heal”除了治癒的意思外還有「治療」的意思。從這裡我們可以知道，“heal”是表達透過治療過程來治癒。
例如，從悲傷或心情低落導致的心理疾病狀態中治癒時，適合用來表達治癒心理創傷。
“heal”能夠加上”ing”作為形容詞使用。日常生活中也常聽到”healing music”(療癒系音樂)或”healing art”(療癒系藝術)等詞語，所以各位應該能很容易做聯想。
另外，也能使用“for healing〜”來表達「尋求治療」。”to see you for healing”能夠傳達「為了尋求治癒而來見你」的意思。
如果想說的不是治癒而是「被治癒」的時候，可以用被動形“to be healed”。
“time to be healed”則是「療癒的時間」
總結被療癒的英語表達：
・healing music：治癒系音樂
・for healing：尋求治癒
・time to be healed：治癒時間
使用heal表達「被治癒」的用法、例句
讓我們一起來確認使用到“heal”的英語例句吧！
Your smile always heals my mind.
你的笑容總是治癒我的心。
You always heal me.
我總是被你所治癒。
I came to see you for healing.
我來尋求你的治癒。
I want to heal you.
我想要治癒你。
I need to be healed.
我需要被治療。
使用relaxing表達被治癒
“relaxing”是能用在身體、精神兩方面的單字，能夠用來表達解除緊張情緒進入放鬆狀態。
在字典裡是這樣被定義的：
Relaxing
形容詞：放鬆
“relaxing”是動詞”relax”的形容詞型態。。使用過去分詞的”relaxed”能夠表達放鬆得到治癒的狀態。
想傳達放鬆的心情時可以用”feel relaxed”來表達。名詞的”relaxation”也是與內心感到平靜、療癒的表達相應的單字。
總結被療癒的英語表達：
・feel relaxed：感到放鬆
使用relaxing表達「被治癒」的用法、例句
Nature makes me feel relaxed.
被大自然使我放鬆。
The music is relaxing.
這個音樂讓人放鬆。
Spending time with my family relaxed me.
與家人共處的時間使我放鬆。
I like to play the piano for relaxation.
我喜歡彈鋼琴放鬆。
使用calm表達被治癒
“calm”是精神平靜治癒的狀態時使用的單字。
在字典裡是這樣被定義的：
Calm
形容詞：安穩、平穩、冷靜
本來是用在天氣方面的單字，因為是俚語的關係，所以是一般廣泛使用的表達方式。
“calm”動詞的意思是「讓心平靜、讓情緒冷靜」的意思。心裡平靜治癒的樣子我們能用”feel calm”表達。
總結被療癒的英語表達：
・to calm down :冷靜
・feel calm : 心裡感受到平靜治癒
使用calm表達「被治癒」的用法、例句
When I am with you, I feel calm.
跟你在一起時，我內心感到很平靜。
Watching dolphins makes me feel calm.
觀賞海豚令我感到平靜。
He needs something to calm him down.
他需要東西來讓他平靜內心。
Yoga can help to calm the mind.
瑜珈能幫助內心平靜。
使用comfortable表達被治癒
“comfortable”是表達精神或肉體無壓力的狀態。
在字典裡是這樣被定義的：
Comfortable
形容詞：(肉體上的)舒適、快感；(精神、肉體上沒有不安感)舒服、快樂
“feel comfortable”是感到舒服的狀態。各位可以想成是因為舒服而感受到被治癒的感覺。
另外，“comfortable”的動詞是”comfort”，意思是「治療、安慰」人。
名詞與動詞同樣都是用”comfort”表達「安慰」或「治療」的意思。在生活中表達舒服的東西時經常會使用。
例如，「comfortable sofa(舒適的沙發)」、「comfortable space(舒適的空間)」等。
順帶一提，在英文裡會廣泛使用”comfort food”這個成語。”comfort food”
有「令人回憶起故鄉的食物、媽媽的味道」的意思。
總結被療癒的英語表達：
・feel comfortable：感到舒服
・comfort food：令人思鄉的食物
使用comfortable表達「被治癒」的用法、例句
I feel comfortable near the animals.
被動物所治癒。
I hope you’ll be comfortable here.
希望你能在這裡感到舒適。
總結
我介紹了5個關於「被治癒」的英語表達。
英文裡有各式各樣的方法可以表達「被治癒」的意思。根據治癒的種類和對象使用不同的表現，可以更準確地表達被治癒的狀況喔。
relieve：緩解(痛苦、煩惱等)
heal：治癒、治療、癒合
relax：放鬆
calm：冷靜
comfortable：(肉體上的)舒適、(精神上的)舒服
如果想在對話中使用這些表達的話，請務必試用看看NativeCamp的課程喔。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
