不只是英文，在中文裡也有「具有相同意思的單字」。
這些單字之間在用法、語義上有一點點不同。因此，很多人可能因為這樣的原因而對於英文的學習感到很困擾。
為了不要使人搞混，好好理解它們個別的用法、意思是非常重要的。遇到困難的時候正是能夠成長的時候。
不要輕易放棄，堅持下去的話，你的英文能力一定會提升，所以不要放棄，努力背單字，充實你的單字庫吧！
然後，一旦充分理解了它們的含義和區別後，請一定要積極地將這些單字融入你的英文會話中。
為了達成這個目標，這次我們將深入討論表示「某天」這個表示某個時間的英文單字！
one day 和 someday 的差別
表示「某一天」的英文單字，最具代表的就是「One day」和「someday」了。大家可能都有聽過對吧。
當想表達「如果某天可以○○的話就好了。」「某天會變成○○。」「某天想要試試看○○」時，就可以用「one day」、「someday」這兩個單字。
那麼「one day」和「someday」這兩個到底有什麼差別呢？
Someday是只能用在關於未來的事情，而不能用在過去事情的單字，有一種不確定的感覺。
one day則是可以指過去或未來的事情。通常包含確定未來一定會來臨的想法、強烈的願望和意志，是一種充滿信心的表現。
最大的不同就是，「some day」是指未來，而「one day」則可以指未來或過去的事情。
另外就是如果包含了「不確定」的情況，就會用「some day」，如果是「確定一定會到來的未來」的話，則會用「one day」。
覺得有點難嗎？在下面我會詳細地說明它們個別的意思、用法。
one day 的意思和用法
one day：某一天，有朝一日
one day包含了強烈的意志或希望，表示「未來的某一天」。
當你想要表達對於那個「某一天」採取積極的行動，努力去達成，讓未來不是偶然而是必然時，就可以使用這個它。
和約定不太一樣，把它想成立下誓言的感覺可能會比較好理解。例如，「總有一天我會成為醫生」、「總有一天我的實驗一定會成功」，或者「總有一天我會去外太空」等，這些都強調了在未來的某一天會實現這樣強烈的意志。
另一方面，就像前面介紹過的，one day也可以指過去的事情。和只能表示未來的someday不同，因為它可以指過去，所以大家可能會覺得有點複雜。
用one day表示過去的時間時，翻成「過去的某一天」會比較正確。
當雖然不記得確切的日期，但這個事實的確存在，在這樣的情況下就可以使用。像是「（過去的）某天，我和她擦肩而過了。」。
用one day的時候，中間一定要有空格！因為one day不存在oneday這樣的寫法，所以請務必記住這點。
接著是用法，它可以放在句首或句尾。不過請注意不能放在句子的中間。
I will definitely return to Sydney one day!
我有一天一定會回去雪梨的！
She’s going to be famous one day!
她有一天一定會變得有名的！
One day during a heavy rainstorm, I met a puppy.
在某個下大雨的日子裡，我遇到了一隻小狗。
someday的意思和用法
someday：（含糊的）某天
就像字典裡也寫了”含糊的”，所以當想表達有點不確定的未來時，就會用someday。
請注意someday和one day不同，不能指過去的事情。
Someday是雖然不知道是多遠的未來，想表達像這樣指未來的事情時，就會使用它。中文則是會翻譯成「將來的某天」「雖然不知道是哪天(但還是指未來某天)..」。
因為它是用來表示不知道會不會實現或不確定的未來的英文單字，所以即使在平常的閒話家常中，人們也經常使用這個someday。
前面提到one day中間要有空格，但someday則是相反，中間不會有空格。理由是，如果分成兩個單字寫的話，意思就會變得不一樣了。
some day 下週的某天・這週的某天
像是這樣，（不會說具體的日期）表示特定的某一天。
而也因為它是指未來某個不確定的日子，所以在mail中提到somedey時，必須要注意。
one day因為只有一種寫法，所以比較沒關係、但因為someday中加了空格得話會變成其他的意思，所以必須要小心使用。
I’ll tell you about the example someday.
某天我會告訴你這件事的。
See you again sometime.
下次再見吧。
I would like to become a stage actor and perform on stage someday.
我將來某天想要當演員，站在舞台上表演。
表示「某天」的英文
目前為止介紹了「one day」和「someday」，但其實表示的詞語還有很多。
像in the future／sometime／sooner or later 等。
大家會不會覺得in the future和sometime有點熟悉呢?可能很多人早就習慣在會話中使用它們了，不過這裡還是來看一下它們的意思吧。
阿…已經有太多東西要記了！可能有人會這樣覺得，不過還是請大家至少記住下面會介紹的其中一個吧。
因為這些應該以前就有聽過，而且可以增加你英文的表現能力，所以記住它們應該沒有壞處對吧！
in the near future
in the future：很近的未來・某天・將來
這些應該是不用說也知道的單字吧。而且大家應該都很熟悉這個片語了。這也是筆者很常用的片語之一。
in the future有「還沒決定是哪天，將來~」這樣的意思。
想說「將來想要當○○」時，用in the future就可以向對方正確表達你的意思喔。
I’m going to be a famous doctor in the future!
我將來會變成有名的醫生的!
sometime
sometime：某天・某個時候・即將・以前・曾經
我想這是常用英文來對話的人、或者母語人士們都很常使用的單字。而它在電影、外國影集等中也很常出現喔。
Sometime的特徵是可以指過去、未來的事情。
如果是要指未來的話，是用在沒有明確說明時間點的情況。
另一方面，如果指的是過去，可以用sometime的情況則是「以前的某個時候」「過去的某個時候」。
雖然它和one day一樣，都是表示「過去的某天」，但因為比起one day，它屬於比較不確定的情況，所以在使用時請先思考一下自己想表達意思用哪個比較適合。
這裡的sometime如果分開寫的話，意思就會變成一段時間，這點請注意。
Well, come and visit us sometime.
某天來找我們玩吧。
sooner or later
sooner or later：早晚・總有一天、某天
中文裡有「總有一天…」這樣的表現，而英文裡也有其對應的片語。那就是sooner or later。會使用這個的話感覺就會很厲害呢！
sooner or late的意思是「可能很快，也可能很慢。」「不論哪種情況…都」。
這個sooner or later表達了一種雖然不確定何時會發生，但肯定會發生這樣的感覺。
Sooner or later, she will have to leave the company.
總有一天，她會離開這間公司。
總結
這次我介紹了幾個表示「某一天」的英文。大家有理解它們之間的差別了嗎？
可能有點難正確區分使用它們，不過基本上只要記住是只能用在未來，還是連過去也可使用的話，應該就比較不會覺得很混亂了吧。
當你按照步驟逐漸熟悉這些詞語後，就可以考慮想要談論的內容（未來的事情），是否是具有強烈的意志或努力的話就會發生。
即便是中文裡我們習以為常、能夠清楚分辨的詞語，在學習英文的時候可能也會發現它們的差異難以區分。
如何將獲得的知識應用在英文上，以及如何持續下去，這就是學習英文的重點！請務必將這一點記在心中，讓你未來的英文學習變得更有意義！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
