What do you do in your free time?
你有空時會做什麼？
這是在英文會話中很常見的問題，或者可以說是開啟話題的一個經典問題。
除此之外，也很常會被問到自己的興趣、寒暑假等的連續假期在做什麼事情等。這是能夠引起熱烈討論的話題之一。在這種時候，簡單地回答你在做什麼，或者喜歡做什麼都是很不錯的回應。
不過，只要學會如何表達「對於〇〇沉迷」，英文水平好像又往高級邁進了一步對吧。
而這次我將會介紹「沉迷於〇〇」和相關的英文，以及它們的例句。
I’m into
最一般用來表示「沉迷」的就是”I’m into~”了。
I’m into anime.
我熱愛動漫。
用in和to來表達「沉迷」。在與外國人的對話中，動漫是很好的一個話題，另外，也請試著用英文表達自己所著沉迷的事物吧。而I’m into還有別的形式，之後會一併介紹。
I’m really into
如同字面上說的，加上”really”就可以強調「沉迷」這件事。藉此就可以向對方傳達你有多沉迷於某件事情。
I’m really into watching English films lately.
我最近很沉迷於英文的電影。
I’ve been into
雖然有點變成了文法的說明，不過這邊用的是現在完成式:
I’ve been really into online English lessons since I went to the U.K. last year.
自從我去年去英國之後，我就完全迷上線上英文課程了。
另外，I’ve been into很適合和”recently”或”lately”一起搭配使用，表示「最近」。
I’ve been into Thai food lately.
我最近很喜歡泰式料理。
I’m into其他的用法
雖然有點偏離「沉迷」這個主題，不過我想介紹一下I’m into其他的用法。
I’m into + 人
I’m into的對象如果是人的話，就變成是「沉迷於（某個人）」的意思。如果學會使用這個表現的話，英文就能更接近母語人士喔。
I bet he must be into you!
我敢肯定他絕對是喜歡你啦！
*I bet:我敢肯定~。
I’m not into
I’m into的否定形I’m not into是「對〇〇沒興趣」的意思。如果可以的話，說完這句話之後可以再說一些對於運動或其他事物有興趣，這樣界能夠讓對話持續下去喔。
I’m afraid, but I’m not really into baseball.
抱歉，但我對棒球沒有興趣。
*I’m afraid but ~: 抱歉，但～
I’m crazy about
接著要介紹的是I’m crazy about。
應該不需要特別說明crazy這個單字，總之因為它是「失去理性」的意思，所以在這裡指的就是這種程度的沉迷。
大概就跟眼睛變成愛心的表情符號一樣。用法和I’m into幾乎相同，不過它的沉迷程度比I’m into還要強一點。
I’m crazy about this snack!
我超喜歡這個零食的！
crazy要注意的地方
需要注意的地方是，根據用法的不同， crazy也有「生氣、抓狂」或「不情願」的意思。
大多會是像make me crazy或drive me crazy。
The noise drove me crazy.
噪音害我抓狂了。
I’m obsessed with
第3個表示沉迷的英文就是I’m obsessed with了。
在字典或參考書上看到的大多都是的意思「著迷、迷戀」，表示「不考慮其他事情」。
另外，它比起I’m into，更有沉迷於一時的風潮等的意思。
I’m obsessed with online shopping these days.
我最近沉迷於網路購物。
I’m obsessed with要注意的地方
I’m obsessed with要注意的地方就是，它也可以表示負面的意思。
I’m into和I’m crazy about就只是沉迷、或是喜歡什麼意思。不過，I’m obsessed with可以是正面或是負面的意思。
當它表示負面意思時，會是「過度在意」的感覺，所以必須要依據上下來判斷。
He seems to be obsessed with what others think all the time.
他似乎總是過度在意其他人的想法了。
Nowadays, most of the young is too obsessed with social media.
最近很多年輕人過度沉迷於社群軟體中。
I’m addicted to
再介紹一些表示沉迷的英文片語吧。I’m addicted to和前面的I’m obsessed with意思、用法都很像。
Addicted中文是「中毒」的意思。因此，原本是用在具有負面影響，如毒品或賭博等的事物上。
不過，它其實也很常用在其他的事物上。
I’ve been addicted to online games for years.
我已經沉迷於線上遊戲好多年了。
此外，因為”addiction”是「中毒」、”addict”是「中毒者」的意思，所以也存在著“Love addiction”=「愛情中毒」、”I’m a kind of love addict.”=「我有點對愛情上癮的感覺。」的用法。用addict來表示成癮症，是個有趣的用法。
I’m hooked on
最後要介紹的就是I’m hooked (on)了。
這個片語原本是藥物、麻藥中毒的意思，不過它和I’m addicted to一樣，可以用在別的事情上。
I got completely hooked on a series after watching two episodes.
在看了兩集之後，我完完全全的迷上這部影集了。
其他
目前為止我介紹了5種「對於〇〇很沉迷」的英文。不過，如果想要精通英文的話，其他類似的表現也是必須要學會的。
下面我會藉著例句來介紹不同的表現。
I’m interested in
如果是死記「對於〇〇有興趣」的話，一時之間要講可能想不起來，但在正式的場合中想表示「沉迷」的話，建議大家用”I’m interested in”。
I’m really interested in watching English films.
我真的很喜歡看英文的電影。
I’m enthusiastic about
‘enthusiasm”的中文多翻譯成「熱情」，所以”I’m enthusiastic about~.”就是「喜歡～/對~有興趣/熱衷於~」這樣的意思。
I was really enthusiastic about reading books when I was a high-school student.
當我還是高中生時，我真的很喜歡讀書。
I often/usually
想表示「通常大概都在〇〇。」時，最簡單的應該就是用often、或是usually了。
I often spend the weekend hanging out with my friends.
我周末時常和朋友出去玩。
I usually have this bento for lunch.
我中午常常吃這個便當。
I’ve been ~ing
”I’ve been ~ing.”和在I’m into的部分介紹到的”I’ve been into~.”意思、用法幾乎相同。
I’ve been listening to K-pop for the past few months.
我這幾個月一直在聽K-POP。
“I’ve been into K-pop.”的意思也是一樣的，而它可以用在任何的情況中。
如果覺得「沉迷」這個詞好像不太合適，也可以去掉「into」，試著使用動詞的進行式來表達。
I can’t stop
思考一下「沉迷」是怎麼樣的狀態的話，大概就是意識到時就已經在做了、一旦開始就停不下來這樣的感覺。
因此這裡用了”cannot stop”來表示「沉迷」的狀態。這是對於台灣人來說很實用的片語對吧？
I couldn’t stop watching the series, so I watched it all at once in one day.
太沉迷於這部影集，所以在一天內一口氣全部看完了。
沉迷的英文 總結
大家覺得怎麼樣呢? 這次的文章中，我介紹了5個表示「沉迷」的英文片語以及其他可以替換的表現。
So, finally, let me ask ‘what did you do last weekend’?
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
