限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

2025年9月2日
「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

您知道如何用英語表達「復原」嗎?例如「撤銷更改」、「恢復損壞的內容」等等?

在本文中,我們將向您介紹想表達將某事撤銷、恢復原狀時可以使用的英語表達方式。

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

目錄

Toggle
  • 「復原」是restore
    • -「返回原處」例句
    • 「修裡損壞的東西、修復」例句
    • 「恢復原狀」例句
    • 「關係恢復正常」例句
  • 相關的表達
    • reset
    • revert
    • reverse
    • redo
    • undo
  • 總結
  • 免費試聽

「復原」是restore

想表達「復原」使用的動詞是「restore」。

有「恢復、使復興」的含義,用於「使某事恢復到以前的狀態」的動作或情況。

這是一個很方便的單字,可以用於,恢復已刪除的資料、將書籍返回其原本位置、恢復原本的關係等多種用途。

另外,也具有「修復」的含義,可以在修復損壞的東西,使其恢復原本的狀態時使用。

想表達「復原」時,可以用「Restore to original state」或「Restore to original condition」。

-「返回原處」例句

Please restore the toys after you finish playing.
請你玩完之後把玩具歸回原位。
I have restored the book to its original location.
我必須把書放回原處。

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

Please restore the desk to its original position.
請把桌子放回原本的位置。

「修裡損壞的東西、修復」例句

He restored the broken piano to its original condition.
他把壞掉的鋼琴修好了。
They will restore the historic building.
他們將要修復那棟歷史建築。
The goal is to restore the ecosystem.
目標是修復此生態系統。

「恢復原狀」例句

Can you restore the deleted emails?
你可以恢復刪除的信件嗎?
I have to restore the data from a backup.

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

我必須從備份中恢復資料。

「關係恢復正常」例句

We reconciled and restored our original relationship.
我們重修舊好,並恢復原本的關係了。

相關的表達

接下來要介紹跟「復原」類似的英語表達方式。

因為也會說明細節上的差異,請務必一起記住喔!

reset

「reset」是表達「重新放置、重新安裝、初始化、恢復預設值、恢復到初始狀態」的動詞。

在中文裡,也經常把回到初始狀態表達為「重置」!「重置資料」「重新設定」等等,可以表達將電子裝置恢復到初始狀態,或發生問題時重新啟動的情況。

也可以作為名詞使用,這個狀況是指將裝置或系統恢復到初始狀態的步驟及功能。

Can you reset the password for my email account, please?
可以請你幫我重新設定信箱帳號的密碼嗎?
I’ll reset the game progress.
我要重新設定遊戲程式。

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

Please remember to reset the alarm clock before you go to bed.
請記得在睡前重新設定鬧鐘。
I accidentally deleted an important file. Is there a way to reset it?
我不小心刪除重要的檔案了。有辦法恢復嗎?
Reset the network connection.
重置網路連線。
The game has a reset button that allows you to start over from the beginning.
這個遊戲設有重置鍵以便你重新開始。
Don’t forget to hit the reset button.

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

別忘了按重置鈕。

revert

「revert」是表達「回到原樣,倒退」的動詞。

有取消變更和修改的意思,可以用於「雖然變更了,但已還原」這種狀況。

也可作為名詞使用,是指為了取消變更或修正的步驟和行為。

Can you revert the update?
你可以將資料復原嗎?
Let’s revert the changes made.
讓我們恢復所做的更改。
I need to revert the document.
我需要將檔案復原。

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

The plan will revert to the previous stages.
計畫將回復到之前的階段。
Revert the changes and start over.
恢復更改並重新開始
I need to revert back to the original.
我必須恢復到原本的狀態。

reverse

「reverse」是表達「相反,反轉」的動詞。

有「取消、倒帶」的意思,是指將某事恢復到原本的狀態,取消進行的操作或效果。

也可作為名詞使用,表達「顛倒、反對、表裡相反」的意思。

She reversed her decision after reconsidering the options.

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

在重新考慮選項後,她改變了決定。

The company decided to reverse the policy due to public pressure.
由於公眾壓力,公司決定改變政策。
By reversing the decision, we leave open the possibility of finding a better solution.
透過改變決定,留下了找到更好的解決方針之可能性。
The company plans to reverse course.
公司計劃扭轉局面。
Reverse the polarity of the magnet.
反轉磁鐵的極性。

redo

「redo」是表達「重做」的動詞,可以使用於取消之前的行動或作業,從頭開始重新再來的情況。

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

也可以作為表達「重新運行、再試一次」的名詞。

也能作為電腦術語,再一次實行先前取消的步驟之狀況,稱為「重置」。

I made a mistake in the calculations. I’ll redo them.
我計算錯誤了。我要重算一次。
Let’s redo the experiment for accurate results.
為了正確的結果,我們再做一次測試。
The cake collapsed, so I’ll redo it.
蛋糕塌掉了,所以我要重做。
After receiving feedback, I’ll redo the design.

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

收到反饋之後,我要重新設計。

I need to redo the presentation slides.
我需要重做簡報投影片。

undo

「umdo」有「復原、取消」的意思,是指將事物恢復到之前的狀態,取消進行的操作或變更。

也可作為名詞使用,表達取消的過程或功能之情況。

電腦的操作取消稱為「撤銷」, 因此很多人應該都很熟悉吧!

Undo the last action, please.
請取消之前的操作。
Press Ctrl+Z to undo the action.
請按Ctrl+Z取消操作。

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

The software has an undo feature.
這個軟體有取消的功能。
I wish I could undo my words.
我希望可以取消我說過的話。
Oops, I made a mistake. Undo!
啊!我做錯了。重來!
He searched for ways to undo it.
他找到取消的方法了。

總結

這次我們介紹了關於想表達「復原」時的,英文表現方式。

一般來說想表達「復原」的時候,可使用「restore」。有「回到原本的狀態」的意思、可以廣泛用於修復壞掉的東西、恢復原始狀態等等的情況。

「復原」和「恢復原狀」用英語怎麼說?讓我們附上例句介紹

另外,也說明了跟「復原」意思相近的英文表達方式。

對於很難記住英文單字的朋友們,我們推薦您線上英語會話Native Camp。透過英語對話實際使用輸出您學到的單字,讓它們能確實紮根在記憶中。

我們還提供 7 天免費試用,有興趣的朋友請立即行動吧!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Next Post

英語裡的褒義詞是什麼?對朋友、下屬、孩子講的稱讚用語大集合

立即0元领取

1對1線上英文課

市價NT688元

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

美容課程費用多少錢?不同課程費用大公開!

美容課程費用多少錢?不同課程費用大公開!

2025年1月1日
etalking kid 費用全解析,幫你找到最適合的課程!

etalking kid 費用全解析,幫你找到最適合的課程!

2024年12月18日
想提升英文能力?別錯過巨匠美語免費1200堂!

想提升英文能力?別錯過巨匠美語免費1200堂!

2024年12月21日

5到12歲兒童美語動畫片推薦清單,輕鬆學英語

2025年10月24日
國小安親班費用怎麼選?這些服務內容影響價格!

國小安親班費用怎麼選?這些服務內容影響價格!

2024年12月23日
巨匠美語費用ptt值不值得報?過來人告訴你!

巨匠美語費用ptt值不值得報?過來人告訴你!

2024年12月23日
唸私立國小費用要多少?學雜費、才藝費一次看!

唸私立國小費用要多少?學雜費、才藝費一次看!

2025年1月9日
WUWOWJr費用多少錢?家長報課前必看攻略!

WUWOWJr費用多少錢?家長報課前必看攻略!

2025年1月10日

兒童美語線上APP推薦:精選5款最佳學習工具

2025年10月24日
lingokids費用高不高?跟其他平台比起來呢?

lingokids費用高不高?跟其他平台比起來呢?

2025年1月1日
考證照補習班費用多少?高職補習班費用懶人包!

考證照補習班費用多少?高職補習班費用懶人包!

2024年12月28日

100部兒童美語電影推薦清單|親子共學英語最佳片單

2025年10月24日

2024兒童美語培訓機構排名:挑選最佳學習環境指南

2025年10月24日
客製化歌曲費用高嗎?這3個因素影響價格!

客製化歌曲費用高嗎?這3個因素影響價格!

2025年1月7日
巨匠美語退費爭議ptt懶人包,退費條件與相關問題解答!

巨匠美語退費爭議ptt懶人包,退費條件與相關問題解答!

2024年12月20日

兒童美語汽車動畫片大全集:趣味學習與冒險旅程一次擁有

2025年10月24日
巨匠美語免費課程是真的嗎?過來人經驗分享!

巨匠美語免費課程是真的嗎?過來人經驗分享!

2024年12月19日
地球村線上課程費用大揭秘!幫你省錢學知識!

地球村線上課程費用大揭秘!幫你省錢學知識!

2025年1月5日

兒童美語零基礎入門:輕鬆開啟孩子的英語學習之路

2025年10月24日
報名必看!british council 費用及課程資訊總整理!

報名必看!british council 費用及課程資訊總整理!

2024年12月20日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

兒童線上美語平台推薦:2023年最佳學習選擇

2025年10月24日

兒童美語口語一對一外教學習指南:提升技巧全解析

2025年10月24日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課