你能說出song和music的差別嗎？關於音樂的英語表現詳細解說！

這篇文章將以大家在學習英語中常遇到的問題、以及用例句說明實用的英語表達方式為重點。希望大家能在這篇文章中，愉悅的學習英語。

「song」和「music」都是跟音樂相關的英語單字。雖然它們在中文翻譯裡，都代表「歌曲」的意思。但在英語中，卻各有不同的意思和使用方法。因此，了解它們在英語中的差異，成為一個重要的課題。

接下來，我們將通過英語例句來確認「song」和「music」各代表的意思，以及它們在對話和文章中的使用方法。無論是從事音樂相關工作的人、或是日常生活中對音樂感興趣的人，應該都經常接觸到關於音樂的話題吧！

當您和語言學校裡的同學們、和上英語會話課的大家、甚至是在咖啡廳遇到的外國朋友交流著「你通常聽哪一種音樂？」、「你最喜歡的音樂家是誰？」等…音樂話題時，會對您在建立良好人際關係上，非常有幫助。因此，這次就讓我們利用這篇文章，好好的記住它們吧！

「song」和「music」的差異

首先，讓我們來確認「song」和「music」在基本意思上有哪些不同。

事實上，區分「song」和「music」的差異重點在於「音樂中是否有歌詞」。有歌詞的音樂稱為「song」，而無歌詞的音樂，例如樂器演奏、管弦樂、或純伴奏則稱為「music」。

此外，「music」不僅指特定的一首曲目，也可泛指音樂的類型。例如，我們會用「rock music」、「pop music」、「folk music」等，英語表達方式來呈現整體音樂的風格。

若您想用「music」優雅的表達一首曲目的話，也可以使用「piece of music」這樣的英語表達方式。

這邊補充一下，在英語中「piece of〜」表示「一個〜」的意思。例如，「piece of bread」指「一片麵包」、「piece of cake」指「一塊蛋糕」。它是個很實用的表達方式，請大家可以一起記住它。

「song」的英語例句

確認了「song」和「music」的意思差異後，我們再來看看使用了「song」的英語例句。

在實際英語對話中，「song」會這樣使用。

A：Do you still remember the song we used to listen to when we were in high school?
B：Well, does that start with a medium tempo with a mellow piano sound?
A：你還記得我們高中時常聽的那首歌嗎？
B：我記得…那首歌是以中等節奏、柔和的鋼琴聲開始的吧？

I like this song, but I can’t remember what the title is.
我很喜歡這首歌，但是我忘了它的歌名是什麼。

She was humming her favorite song as she cooked dinner.
她在做晚餐的時候，哼著她最愛的歌曲。

「music」的英語例句

接下來，一起來看看使用了「music」的例句。

I really like to listen to music from my favorite movie.
我真的很喜歡聽我最愛的電影音樂。

A：What kind of music do you usually listen to?
B：It’s hard for me to choose one, but recently I often listen to K-pop music.

A：你通常聽哪種類型的音樂呢？
B：這很難只選一種，但我最近經常聽 K-pop 音樂。

A：Do you want me to put some music on?
B：That would be great. I would like some jazz music, do you have some?
A：你要我放點音樂嗎？
B：太好了。我想聽爵士音樂，你有嗎？

關於「歌曲」的英語短語

到目前為止，您對「song」和「music」的適用場合和使用方法有些概念了嗎？

下一個，我想介紹一些在與外國朋友、寄宿家庭的家人、公司的同事、語言學校的老師等…談論到音樂話題時，可以使用到的一些非常酷、又實用的「歌曲」相關短語。

這些表達方式適用於任何喜愛音樂的人，所以請大家務必記住它們喔！

「Bravo!」

當你和朋友或家人一起去音樂會、管弦樂團演出、或獨奏會時，聽到非常精彩的演奏時，可以對演奏者喊「Bravo!」。

「Bravo!」是英語「真棒！」的讚美詞。聽到非常精彩的演奏後，有些觀眾會起立鼓掌，並從觀眾席中大喊「Bravo!」。

此外，在想表達自己感受到精彩音樂的感想時，還有「Amazing」、「Awesome」、「Great」等..實用的英語表達方式。

「be moved 」「be impressed」「be touched」

您是否有聽到美妙的音樂後，感動到流下眼淚的經驗呢？

如果，當時剛好有個一起聽音樂，分享這份感受的人的話，是否就更完美了呢？當您遇到這樣的情況時，可以利用下面幾個實用的英語表達方式。

被動式句型：「be動詞」+「過去分詞」，您可以像這樣說。

I was moved by this song.
這首歌讓我感動。

We’re all extremely impressed by her piano performance.
我們都對她的鋼琴演奏感到非常驚豔。

I was deeply touched by his performance.
他的演奏深深打動了我。

一起聽「西洋音樂」學英語

以上文章中，我們說明了相似，卻有各自意思和使用方法的「song」和「music」，並在例句中呈現聽音樂時、或聽完音樂後，可以作為感想的實用英語表達方式。

當您與外國人對話時，只要是與音樂相關的話題，幾乎都能演變成熱烈討論的情境。

實際上，我在海外留學期間，也遇到很多次在談論自己喜歡的音樂類型、歌手、鋼琴家時，讓場面熱絡起來的情況。

為了讓大家也能應對這樣的情況，接下來我想說明，利用「西洋音樂」學習英語的優點。

即使，以前不曾以西洋音樂來學習英語的人，相信您在閱讀此篇文章後，也會立刻想聽西洋音樂來輔助英語學習。

利用「西洋音樂」學習英語的優點之一：隨著旋律記住英語短語

利用「西洋音樂」學習英語的最大優點是，您能夠隨著歌曲的節奏和旋律，自然而然地說出正確的英語短語和發音！

我們為了考試，以單字卡機械式的記憶短語後，在不常使用的情況下，這些短語很快就會從記憶中消失。但如果您是隨著旋律，自然而然地記住這些短語時，將不會這麼容易忘記！

當您在利用「西洋音樂」學習英語時，享受英語的聲音是一個非常重要的關鍵。因此，我們必須先找到自己喜歡的歌手、節奏、或旋律的歌曲。

請大家記住，當您在尋找喜歡的歌曲或歌手時，不要過於在意歌詞的英語難易度，只需要以「自己是否為這首歌心動」為標準即可。

利用「西洋音樂」學習英語的優點之二：了解作詞者的意圖、情感、吸收歌曲背景知識

利用「西洋音樂」學習英語的第二個優點是，當您注意力在歌詞時，自然就會理解它。

英語歌詞中，包含了作詞者的意圖和情感。如果你深入地閱讀歌詞的英語，將可以感受到作詞者的出身國歷史、作詞時的背景，感受到歌詞中的想念和掙扎、悲傷和喜悅，甚至創作這首歌的初衷。

其中，我特別推薦泰勒·斯威夫特和艾德華·希蘭的歌詞。

這兩位的創作歌詞所傳達的訊息，非常容易引起共鳴。它們通常是以故事的形式呈現，就像在讀一個故事一樣，可以讓大家在感受歌詞中，愉悅的學習英語。

根據自身狀況，我們也推薦您可以參考一些中文翻譯網站。當您通過中文翻譯網站來分析歌詞時，也能幫助你更深入理解歌詞的情境和意義。

總結

以上文章中，我們學習了「song」和「music」的各別意思、對話和文章中的使用方法，以及在使用英語談論歌曲或音樂時，能作為表達感想的實用英語表達方式。

另外，我們還介紹了利用「西洋音樂」學習英語的優點。您覺得如何呢？

「音樂中是否有歌詞」是判斷使用「song」還是「music」最基本的原則。當您在國外與人交流時，幾乎都會有談論到音樂的時候。

特別是外國人士，他們的日常經常與音樂有著密不可分的關係。

當您記住這些英語表達方式後，會讓您在實際談論音樂時，順利地表達出自己喜歡的歌曲、歌手以及對音樂的感想。請大家務必試試這些英語表達方式喔！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取