不知道就虧了！徹底解說「worth」的含義跟用法！

在本文中，我們來看一下在學習英語、用英語交流時，有用的短語以及例句，以便您可以在實際的對話中使用！

這次我們將重點放在「worth」。如果您已經學英語一段時間，當您聽到「worth」這個單字時，想到的第一個短語可能是「worthing」。

「worthing」是經常出現在日常對話、閱讀教材、節目中和歌詞中的表達。

不過除了「worthing」之外，還有許多使用「worth」的表達。下面我們將結合例句來了解它們的含義，以及具體用法。

讓我們繼續看下去吧！

worth的含義跟用法

首先，讓我們檢視一下英語「worth」的基本含義。 它有名詞和形容詞兩種意思。

名詞的「worth」是「價值」的意思。順帶一提，它是一個「不可數」的名詞，所以您可以嘗試在「worth」之前添加「a」、「the」、「some」等，但不能在字尾添加「s」當做複數形。請務必使用「worth」的形式。

be worth it

第一個使用「worth」的英語表達是「be worth it」。

「be worth it」的意思是「這很值得」，所以我們最好將整個短語一起記住。

當您談論某事時，代表「這是值得的」或「值得一試」。

用中文表達這一點時，當對方說「我正在考慮出國留學，但我很擔心英語不夠好。」我們就可以回，「即便如此，我認為值得一試。 」

A：I don’t know if I should try this bright pink dress for the party tonight.
B：Oh, you should darling. It suits you and it’s worth trying.
A：我不確定是否要穿這件亮粉色的裙子去參加今晚的派對。
B：試試吧！很適合你，值得嘗試！

worthwhile

有些人可能聽過「worthwhile」這個字。

這單字是作為形容詞。特別是當某件事值得花時間、精力或金錢時，就使用「worthwhile」。

I don’t think that my job is worthwhile anymore.
我認為我的工作不再有價值了。

Looking back on those three years in New Zealand, it was worthwhile studying at Victoria University in Wellington.
回想在紐西蘭的三年，在維多利亞大學的學習是一次很值得的經驗。

I think it is worthwhile to research and write this article as it obviously helps people to know what is going on in the world.
我認為這文章值得研究和攥寫，因為它顯然可以幫助人們了解世界上正在發生的事情。

worthless

接下來介紹的第三個形容詞是「worthless」。

如果在「worth」後面加上「less」，可以形容一個人或事物沒有價值。

If we can’t submit this document by the due date, all of this effort we’ve made will be worthless.
如果我們無法在截止日前提交這份文件，所有努力都將白費。

This project is worthless since he’s gone.
自從他離開之後，這個專案就沒有價值了。

This magazine is just worthless so I just stopped reading.
這本雜誌毫無價值，所以我不讀了。

A worth of B

「A worth of B」就是使用「worth」作為名詞的典型例子。

它是指「B相當於A的價值」或「B適合A」。例如，當我們用數字表達某物的數量/價值時，可以表達「價值1千元的衣服」、「價值5百元的商品」、「1天的卡路里」等。

It only costs 1000 dollars to buy this beautiful dress which actually is 5000 worth of it.
只要花1000塊就能買到這件，實際上價值5000塊的漂亮衣服。

The prize is 1000 NTD  worth of goods.
獎品是價值1000元的商品。

well worth

最後一個表達是「well worth」。

它可以像「It’s well worth ～.」一樣，其「～」部分可以是名詞或動名詞。意思與「be worthing」相同，但將「well」放在「worth」之前，就變成「well worth」。

I think this movie is well worth watching over and over.
我認為這部電影非常值得反覆觀看。

I know this novel is quite long but it is well worth reading.

我知道這本小說很長，但非常值得一讀。

Traveling around the world is worth experiencing.
我認為環遊世界是值得的經驗。

總結

包含「worth」的英語表達有許多種，您可以審視「be worth it」、「worth while」、「A worth of B」、「worthless」和「well worth」，並依情況來使用。我們也了解到它有形容詞和名詞兩種用法。

尤其是「〇〇 is worthing」或「worthwhile」在休閒談話中經常使用。當我們跟朋友、同事老闆或家人談論最新流行的電影、小說、音樂或其他娛樂時，也經常發現自己會建議對方，「我認為這值得嘗試」。

您也可以使用「worthless」提出負面建議，例如「這不值得」，或者使用「A worth of B」這樣的表達，使對話更為正式。

這次我們學習的內容，對於英語交流非常有用，所以請務必收藏本文喔！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取