當我們在Instagram、或Twitter 等社交平台上，看到有人上傳風景照時，常常會想留下「風景真美」的評語。
但我想，其實還有許多人不知道該如何用英語表達「風景」吧！
身為英語學習者的您，可能會聯想到「view」這個英語單字。但實際上，還有許多我們未知的英語表達方式。
這次文章，我們將介紹一些與「風景」相關的英語表達方式，並附上例句。希望大家能參考看看喔！
「風景」的英語表達方式
「風景」的英語表達方式有以下六種：
（1）view
（2）scenery
（3）sight
（4）landscape
（5）outlook
（6）panorama
讓我們來逐一解析這些英語單字的差異和使用方法吧！
「view」
「view」是最接近中文「眺望」的英語單字。
「view」正如中文裡「海景」、「山景」的表達方式。它通常指的是「從特定地點所看到的風景」。
The view from the top of the hill was very beautiful.
從山頂上眺望的風景非常美麗。
I enjoyed a nice ocean view from the hotel room I stayed in.
我從入住的酒店房間內享受了美麗的海景。
「scenery」
「scenery」指的風景是「自然的美景」。
「scenery」與單純表示「眺望」的「view」不同。「scenery」結合了「自然」和「美麗」的語意。
順便一提，由於「scenery」與代表「光景」的「scene」相似。請大家小心，不要將它們混淆使用了。
The scenery that I saw from the top of the mountain was something I had never seen before.
我從山頂看到的美景，是我前所未見的。
I saw beautiful scenery of forests and meadows in the rural area that I went to.
我在去過的鄉村裡，看到了森林和草原的美景。
「sight」
「sight」 讓人帶有「視界」的印象。它指的是「進入某人視野內的某種風景」。
此外，「sight」 也被用於「sightseeing（觀光）」和「eyesight（視力）」這些詞彙中。大家可以一併記住它們。
During our picnic in the park, we enjoyed the sight of colorful flowers.
我們在公園野餐時，享受了色彩繽紛的花朵景像。
I looked out of the window and saw a beautiful sight of birds flying in the blue sky.
我望向窗外，看見了鳥兒在藍天中飛翔的美麗景象。
「landscape」
「landscape」是一個最接近中文「風景」的英語表達方式。它常用來表示「鄉村田園般，充滿自然氣息的風景」。
雖然「landscape」與「scenery」語意相似，但「landscape」會更讓人聯想到廣闊的風景。
When I went on a hike, I was amazed by the beautiful landscape of the forests.
當我去健行時，我被森林的美麗風景所驚嘆。
The landscape of villages I saw during my trip in the countryside was great.
我在鄉村旅行時，看到村莊的風景非常棒。
「outlook」
「outlook」 這個單字是指「從特定位置看到的風景」。它與「view」十分相似，但「outlook」 更帶有「視野開闊」的語意。
此外，「outlook」也用來代表「未來的前景」的意思，請大家也一併記住它。
From the top of the hill, you can see a great outlook of the city below.
你從山頂上，可以看到市區的壯麗風景。
I enjoyed an amazing outlook of the beach and the sea from the balcony.
我從陽台上享受了沙灘與大海的壯麗風景
「panorama」
「panorama」的風景是指「沒有任何遮擋物、而且視野開闊」的風景。
它通常用來表示「從各個方向都能遠眺的廣闊景觀」。此外，它也可以代表照相時「全景照」的意思。
From the mountaintop, you can see a beautiful panorama of the entire valley.
你從山頂上，可以看到整個山谷的美麗全景。
The panorama of the islands from the bridge was unbelievably beautiful.
從橋上看到的群島全景美得令人難以置信。
「風景」的相關英語表達方式
接下來，文章將介紹一些，當您看到壯麗的風景，驚嘆到無法言喻的英語表達方式：
（1）breathtaking
（2）take my breath away
（3）stunning
（4）magnificent
（5）indescribable
「breathtaking」
「breathtaking」是一個形容「令人屏息」的形容詞。它用於描述「非常美麗而驚人的景象、或事物」。
當您理解「breath（呼吸）」和「taking（奪取）」這兩個單字的意思時，會更容易體會「breathtaking」所表達的感受。
The view from the campsite was breathtaking.
從營地眺望出去的風景令人嘆為觀止。（令人屏息）
The sunset over the ocean is breathtaking.
海上落日的風景令人嘆為觀止。（令人屏息）
「take my breath away」
「take my breath away」 是代表「令人屏息」的意思。
當您看到、或聽到「美麗而驚人的事物」時，可以使用「take my breath away」來表現。您也可以將「take my breath away」視為是「breathtaking」的動詞版本！
The fireworks with sparkling lights took my breath away.
閃閃發光的煙火讓我嘆為觀止。（令人屏息）
The beautiful sunrise I saw at the beach took my breath away.
我在海灘上看到的美麗日出讓我嘆為觀止。（令人屏息）
「stunning」
「stunning」 是形容「令人驚嘆」的形容詞。
「stunning」表達出的驚訝感非常強烈，它比「surprising」更具有衝擊力，更能夠傳達出強烈的震撼感受。
The landscape from the cottage was stunning.
從小木屋看到的風景令人驚嘆。
The stunning view of the lake was beyond my expectations.
這湖泊令人驚嘆的風景，超出了我的預期。
「magnificent」
「magnificent」是代表「壯麗」的形容詞。
當您眼前看到的風景是「非常雄偉壯麗」時，那麼「magnificent」這個單字正好適用。
此外，當您想表達出更強烈的壯麗感的話，可以試試將「magnificent」用力、並減緩速度的發音。特別是將「ni」的發音部分往上提升來強調它的壯麗感。
I went snowboarding last weekend. The snowscape was truly magnificent.
我上週末去滑雪了。那片雪景真的是無比壯觀（麗）。
When the magnificent sunset painted the sky orange, I felt a little nostalgic for some reason.
當壯麗的夕陽將天空染成橙色時，不知為何我感到了一絲懷舊的情感。
「indescribable」
「indescribable」是代表「無法形容」的形容詞。它由「in（不）」＋「describe（描述）」＋「able（能）」三個單字組合而成。
「indescribable」適用在「無法用言語來說明好壞」的場景下使用。
The night sky filled with stars was simply indescribable.
滿天繁星的夜空簡直是無法形容的美麗。
The feeling of standing on top of the mountain and seeing the breathtaking view was indescribable.
站在山頂上，看到令人嘆為觀止的風景是無法用言語來形容的。
總結
這次文章介紹了許多個與「風景」相關的英語表達方式。這些表達方式種類繁多，且各自帶有的語意都不盡相同，請大家在整理的過程中記住它們！
此外，記住的這些英語表達方式後，您應當積極地將它們應用在實際的英語會話中。「NativeCamp」線上英語會話平台，提供無上限次數的課程，並享有7天的免費試用！請大家務必嘗試看看喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
