如果有一天，必須在國外找房子住，你知道要怎麼用英文來溝通嗎？
對於有考慮出國留學，或是可能長期外派的人來說，找房子都是必經的過程。
本文以找房子會用到的英文用法為主題，為各位介紹從電話、郵件聯繫，到實際參觀時可能會用到的會話。希望對各位有所幫助！
找房子的英文怎麼說
一般來說，「找房子」的英文有下列兩種表現方式。
apartment-hunting
flat-hunting
和找工作的英文job-hunting一樣，都是選擇hunt作為動詞。大家可以把它想像成打獵的概念，同樣都是努力在尋找適合的標的。
一般來說，apartment-hunting 屬於美式用法，flat-hunting 則屬於英式用法。單純只是因為各自對公寓的習慣用詞不同所導致。
如果想告知對方「我現在正在找房子」，可以參考「I’m looking for~」的句型，是最簡單的表達方式。
和找房子相關的英文用法
這一段介紹的是各種和找房子相關的用詞。
這其中包含了一些不動產的相關術語，大家可以把它們當作常識學起來。只要能熟練以下用法，下次找房子的時候，就會減少很多心理上的壓力了。
房地產仲介：real estate agent
一般人在找房子的時候，都會想到要找專業的仲介。
仲介的英文雖然看起來很饒舌，不過其實裡面用到的單字都很基本，並不是那麼困難。
另外，英式英文裡面，仲介也可以叫做land agent 。各位如果日後有機會到英國居住，也可以順便記下來。
押金：deposit
所謂的押金，就是先交付與房東的一筆金錢，作為付不出租金時可以先扣款的保障。
deposit也可以解釋作訂金，其實和押金的功能也很類似。
這個字不只常出現在多益考題，日常生活中使用頻率也很高，更不用說在房地產相關領域裡面是一個很基本的單字，請務必學起來。
另外，在歐美國家習慣於交付房屋鑰匙的時候，收取一份叫做key money的金錢，做為某種形式的禮金。
租金：house-rent
租金也是一個很基本的常用單字。
大部分的人都會把租金高低當作一個重要的考慮要素。畢竟就算周圍的環境再好、房間設備再齊全，如果超出預算也只能忍痛放棄。
租金的英文是house-rent，是不是很簡單好記呢？rent本身就是「租借」的意思，有時候單獨用rent就足以表達租金。
水費：water-rate
另一個和找房子相關的基本用詞就是水費，它的英文叫做water-rate或是water bill。
這邊說個題外話，很多人都會疑惑國外的自來水到底能不能生飲，其實這完全看你居住的區域而定。如果覺得不放心，去超市買水也是一種選擇。
利用電子郵件來詢問房屋相關資訊
如果真的有必要找國外的房子常住，當然在出國之前就要先開始準備比較保險，在此分享一些相關的電子郵件常用句型。
很多句型都可以直接套用大部分的場合，非常方便，請大家模擬一下信件往來的情境一起來看這些例句。
通常比較少直接在網路上找到屋主資訊，而是要透過一些廣告上面所留的聯絡方式來洽談。以下就是可能會用到的英文用法。
洽詢看屋資訊：Room-viewing request
寄電子郵件出去的時候，可以直接以Room-viewing request作為信件標題。
view表示「觀賞、參觀」。一般觀看特定主題的時候就會用這個字。因此只要標題這樣寫，對方就能清楚知道來意了。
不過，所謂參觀當然是指現場參觀。如果你人都還沒出國，建議還是等時間接近一點再約比較好。
I’m wondering if it’s still available.
請問房間還空著嗎？
這是最基本的問句句型。「I’m wondering if~」表示「想了解是否～」，「it’s still available.」則是「仍然可用、還有空位」的意思。
available是一個很好用的字，和人約見面的時候可以用來確認對方時間是否方便。在找房子的時候，則是在確認是否已經租出去了。總之，這個單字就是用於確認對象是否有空、或是處於可用狀態，建議以情境理解的方式來幫助記憶。
除了表明想要租屋的意願，最好也稍微簡單說明一下自己的狀況。
例如有沒有抽菸、養寵物都是很重要的資訊，這樣房東也可以做初步的篩選。
如果對自己的英文程度不是很有信心的話，可能多少有點扣分。不過至少在信件聯繫的階段，盡量展現出自己具備基本的英文能力，這樣就能大幅增加受到青睞的機會。
用打電話的方式詢問房屋相關資訊
用電子郵件通訊的最大問題，就是難以掌握收到回信的時間。尤其在國外，若不幸遇到效率低落的承辦人員，就更不知道是不是要等到天荒地老了…。
為了避免這種情況發生，最保險的做法就是改用電話聯絡。一般聽到要講英文電話可能都會讓人緊張，不過只要事先預做練習就會大有幫助。
I’m calling about the room for rent at~.
我打來是想詢問有關～的房屋出租相關問題。
打電話給對方，第一件事當然是報上自己的名字。接下來就可以直接帶入正題說I’m calling about the room for rent at~.。
「I’m calling about~」使用現在進行式時態，表明現在想要了解的主題是什麼。後面再以「the room for rent at~.」帶出想問的物件位置。
因為打電話的時候，必須即時性地對話。建議先把下面這些例句熟練，就可以派上用場了。
I would like to see it.
我想要看看現場。
「看」房子只要用see這個動詞就可以了。另外，面對一般不認識的人建議使用「I would like to」這個句型聽起來比較有禮貌。
在看房子的階段，都還不用擔心是否要馬上簽合約。畢竟房子就是要多看多比較，例如採光狀況、房間格局大小等等，都要親自前往現場才能感受實際狀況。
Can I check the address?
可以確認一下地址嗎？
要是確認可以參觀，務必和對方核對一次地址。「Can I check~」這個句型表示「可以確認～嗎」的意思。
在歐美國家，再小的巷子都有明確的路名，房子也一定都會有自己的門牌，只要按圖索驥就不容易迷路。
不過，畢竟在國外人生地不熟，還是要預留充足的時間，搭配手機上的路線指引早點抵達現場。
參觀時可能會用到的英文用法
最後，讓我們看看現場參觀時可能會用到的英文句型有哪些。
如果因為不知道如何用英文表達，就沒有做完整確認，到時候後悔也來不及了。因此最好事先準備好各種需要用到的英文例句。
Are utilities included?
請問有包電費嗎？
通常，房租金額在一開始的時候就會告知，不過最好再確認一下裡面還有沒有包含其他費用。
「utilities」是「電費」的意思，「included」表示「內含」。如果覺得這個句子有點饒舌，記得事前多練習幾次。
Is it possible to have a pet?
可以養寵物嗎？
「Is it possible to~?」這個句型表示「可以～嗎？」。如果你有計畫養寵物，務必先確認是否合乎規定。
有些房東雖然規定不能養寵物，不過如果是那些比較不影響他人的小型動物，例如爬蟲類或是倉鼠等等，就有可能網開一面。這部分都可以試著溝通看看，總之就是要確保不會有噪音和汙染環境的問題。
總結
在英語系國家找房子雖然感覺上不太容易，不過畢竟也不能長期在旅館住下去。
只要把本文內容多複習幾次，把一開始的屋況詢問，到參觀所需要用到的英文對話好好熟練，就能夠跨出成功的第一步了。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
