英文裡有很多種表達「信任」的方式，但大家可能會困惑該使用哪一個？另外，還有一個類似的詞「信用」，可能會容易混淆。
這次我們就附上例句，跟大家介紹「信任」和「信用」，以及其他相關形容詞。請繼續往下看吧！
信任跟信用的差異
信任和信用聽起來是一樣的，但嚴格來說，它們的含義略有不同。主要的一點是，我們是從現在走向未來，還是基於從過去到現在的行動。
首先，信任代表相信並依賴，指的是確實建立信用的人。
另一方面，信用是從過去到現在的行為。我們可以理解為，每個好的行為都會受到評價，信任也會因此累積，最終成為一個值得信賴的存在。
信任
以下是「信任」的4種典型表達。
①trust
②reliance
③confidence
④faith
讓我們仔細看看它們的差異及用法。
trust
「trust」代表名詞的「信任」，也代表動詞的「相信」。
表示某人是善良誠實的，可以放心把任務託付給他們。
I always try to trust my team members.
我總是嘗試信任我的團隊成員。
I don’t want to work with him because I don’t trust him.
我不想和他一起工作，因為我不信任他。
reliance
「reliance」是「信任」的名詞，表達完全信任某人的意思。特點是比「trust」有更強的依賴感。
表示「信任」時，會伴隨「put」和「place」等動詞一起。
而動詞形式「rely on 〜（依靠～）」也是個常用表達。
I think I placed too much reliance on my subordinates.
我覺得我太依賴部屬了。
You should have put more reliance on my staff.
你應該更信任我的員工。
confidence
「confidence」是名詞的「信任」或「自信」。
指的是能夠強烈而自信地相信某人說的話、技能、能力等而不帶懷疑。
I have confidence in my employees’ skills.
我對員工的技能充滿信心。
I have confidence in the quality of the product.
我對產品的品質有信心。
faith
「faith」也是「信任」的名詞，表達對某人或某事相當大的信任。
有時它也能表示為「信仰」，也可以指特定的宗教，如「The 宗教名（Christian等） faith」。
I used to have great faith in my boss, but now, I don’t.
我曾經非常信任我的老闆，但現在不是了。
I have no faith in any religion.
我不信仰任何宗教。
信用
接下來我們要介紹下面兩個表示「信用」的詞。
①credit
②credence
credit
「credit」代表「信用」，通常用於經濟方面的內容描述，例如金錢借貸以及償還能力。
最容易理解的例子就是信用卡的英文「credit card」。其中的「credit」指的是因為有經濟上的信用，所以可以稍後付款。
I couldn’t rent an apartment because of my poor credit.
由於信用不良，我無法租到公寓。
I need to improve my credit to increase the limit on my credit card.
我需要提高信用好增加我的信用卡限額。
credence
「credence」是「信用」的名詞。它有個細微差別，即某件事是真實的，可以被信任。
我們也可以用「give credence to 〜」這個短語來表達「信任～」。
I don’t give credence to rumors about other people.
我不相信關於別人的謠言。
People often give credence to fake news without checking the facts.
人們常常在不確認事實的情況下就相信假新聞。
跟believe之間的差異？
很多人聽到「信任」和「信用」這兩個詞，可能會想到「believe」，但實際上它們是有明顯區別的。
「believe」是動詞「相信」，是指相信某人的主張或某物的存在。例如，「我相信你說的」、「我相信他說的是真的」和「我相信UFO的存在」都適用於「believe」。
另外，「believe in 〜」也可以用來表達「堅信～」。
I believed what he told me, but it was a lie.
我相信他說的話，但那是謊言。
I believe that you can pass the exam if you study hard.
我相信如果你努力學習，你一定能通過考試。
I believe in ghosts. I think they exist in our world.
我相信有鬼魂。我認為它們存在於我們的世界中。
附錄 可靠的 形容詞介紹
最後，我們要介紹4個表示「可靠」的形容詞。
①reliable
②dependable
③trustworthy
④faithful
reliable
「reliable」是形容詞，意思是「值得信賴」。這個詞是「rely（依賴）」和「able（能夠）」的組合。
它是用於按預期行事，和發揮作用的人或事物。
Our babysitter is so reliable and hardworking.
我們的保姆非常可靠且勤奮。
There is a lot of fake news on the internet, so I don’t know where I can find reliable sources.
網路上有很多假新聞，所以我不知道哪裡可以找到可靠的消息來源。
dependable
「dependable」跟「reliable」一樣是個形容詞，指的是能夠信任某人或某事的狀態。這個詞是「depend（依賴）」和「able（能夠）」的組合。
是表示可靠且值得信賴的狀態。
Mike is one of my dependable coworkers. He always meets deadlines.
麥克是我值得信賴的同事之一。他總是準時完成任務。
I want a dependable car that won’t break easily.
我想要一輛可靠、不易損壞的汽車。
trustworthy
「trustworthy」直譯為「值得信賴」。
這個含義裡包括一個細節，就是感覺值得信任。
I think the information he shares on social media is trustworthy.
我認為他在社交媒體上分享的資訊是可靠的。
When I meet somebody who is punctual, I feel that the person is trustworthy.
當我遇到守時的人時，我覺得這人是值得信賴的。
faithful
「faithful」也是「可靠」的形容詞，是「faith（信任）」和「ful（充滿）」的組合。
它包括對某人或某事的強烈的、不變的信仰，有時用來表示「（對宗教的）堅定的信仰」。
The soccer team has a lot of faithful supporters.
這支足球隊有很多忠實的支持者。
I’m faithful to the online English school. I’ve been using the service for over 10 years.
我是線上英文學校的忠實用戶，我已經使用這個服務超過 10 年了。
總結
這次，我們解說了如何用英文表達「信任」。因為單字很多，使用前一定要了解它們的差異。
想邊練口說邊學英文的朋友，請試試看我們的 Native Camp 線上英文課！我們不僅上課次數無限制，還有 7 天的免費試用期，趕快來報名體驗一下！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
