大家知道該如何使用英語表達「克服」嗎？
當您處於困境、或深陷難題中時，
我們常會說「克服逆境」、「跨越自我」、「渡過難關」等…激勵話語。
而在英語中，其實也有類似的激勵表達方式。其中，它們會根據情境不同，而使用不同的英語表達方式、或片語來呈現。
這次文章中，我們將通過例句徹底解析「克服」的英語表達。
「克服」，它是一個在日常和商務對話中都非常實用的表達方式。請大家跟我們一起在腦海中想像著各種場景，並一起來理解這些英語表達的含義吧！
「克服」的英語表達方式
當大家想用英語表達「克服」時，可以使用哪些英語片語呢？
以下這些片語都是常用的表達方式。
・Get over
・Overcome
・Get rid of
・pull through
・Jump over
接下來，就讓我們一起來看看它們各自的意思和使用方法吧！
「Get over」
Get over：克服、渡過、熬過
「get」的核心概念為「透過某行動將東西握在手中」，而「over」則是像畫弧線般的「越過」。而當「get」後面接上副詞時，便帶有「經過一些方式、透過某些過程」的意思。因此，「get over」則代表「經過一些方式來越過」，也就是「克服」的意思。
請記住！若大家能像這樣理解每個英語單字所帶的基本意象來學習時，除了能加深自我記憶之外，還能瞬間提升自我的英語表達能力喔！
「get over」的例句：
Will he ever get over this illness and be able to live the life he had before?
他能夠克服這個病痛，並回到他從前的生活嗎？
He said he got over barriers by looking at quotes from great people.
他說他閱讀偉人的名言而克服了障礙。
Our slogan is “getting over the barriers between foreigners and Taiwanese.”
我們的口號是「克服外國人和台灣人之間的隔閡」。
They got over the most difficult obstacle in learning English and advanced to the next level.
他們克服了學習英語中最困難的障礙，並進入了下一個階段。
He has read many books, met many people, and developed himself to get over difficult situations.
他以讀了很多書籍，認識了許多人，來提升自我克服困難。
「Overcome」
Overcome：克服、戰勝、解決
「overcome」 是由「 over（超越）」 ＋「come（來）」而組成的英語單字，並帶有「超越而來」也就是「克服困難往前進」的語意。
「overcome」的例句 ：
All day long, she wondered how she could overcome this difficulty.
她整天都在思考如何克服這個困難。
To overcome this problem, these women use the search function on the Internet.
為了克服這個問題，這些女性們使用網路上的搜尋功能。
Now that I have overcome the most difficult obstacle of memorizing English thesauruses, all I have to do is solve a lot of problems until the exam.
現在我已克服了記憶英語同義詞的最難障礙，而我現在要做的只需在考試前做大量的題目。
English is one of the barriers that Taiwanese students must overcome when studying abroad.
英語是台灣學生出國留學時必須克服的障礙之一。
My teacher told me that I would have to overcome difficult situations in order to pass the exam, and I studied hard.
老師告訴我，我必須克服困難才能通過考試，所以我努力學習。
If they can overcome this hurdle, they will be stronger and more confident in themselves
如果他們能夠克服這個難題，他們會變得更強大、並對自己更有信心。
「Get rid of」
Get rid of：擺脫、克服
大家可能知道「get」和「of」的意思，但對「rid」就比較陌生吧！
其中，「rid」代表的意思如下：
rid：清除、去除、擺脫
＊音標為：/rɪd/
一般來說，當「get rid of」代表「去除～」時是較常見的使用方法。但它其實也能帶有「克服」的語意。由於，「get rid of」這個片語帶有將困難從情境中去除的意象，因此大家也可以理解它為「克服困難情境」的意思。
「get rid of」的例句：
I practiced a lot and got rid of the nervousness of dancing in front of a large audience.
我做了大量練習，並克服了在一大群觀眾面前跳舞的緊張感。
Having got rid of the English slang barrier, my confidence as an English speaker has recently begun to grow.
克服了英語俚語的障礙後，最近我作為英語使用者的自信心開始增強。
To get rid of this difficult situation, the children gathered a lot of information on their own.
為了克服這個困境，孩子們他們自己收集了大量的資訊。
It was our common interests that got rid of the language barrier and brought us together as friends.
正是我們的共同興趣使我們克服了語言障礙，成為了朋友。
「pull through」
pull through：渡過難關、渡過危機、克服困難
「pull through」是商用英語中常見的表達方式之一。
由於，它的中文直譯為「堅持到最後」而進而衍生出「克服困難、渡過難關」的語意。
「pull through」的例句：
Now that we have pulled through the budget barrier for this project, we can only hope that we can make it work at the business meeting.
既然我們已經克服了這個專案的預算障礙，我們只能期望我們能讓它在商務會議中發揮作用。
Now that we have pulled through the budget barrier for this term, I am relieved that we can work without tension the rest of the way.
既然我們已經克服了這一期的預算障礙，那我就放心我們可以在剩下時間裡毫無壓力的工作。
They practiced all night preparing materials and negotiating business meetings, in order to pull through the obstacle of getting approval from their department heads.
他們連夜都準備資料和練習商務談判，來取得克服部門主管批准的障礙。
An international student who pulled through the obstacle of communicating her opinions in English recently received a job offer from a England company.
一位留學生克服了用英語表達自己觀點的障礙，並在最近收到了一家英國公司的邀約。
To pull through the Eiken Level 1 barrier, we made a study plan and devoted a lot of time to studying.
為了克服英檢一級的障礙，我們制定了學習計劃、並投入大量的時間來學習。
「Jump over」
Jump over：跨過、跨越、克服
「jump over」原本是一個用來形容「越過障礙」的英語表達方式。例如像「跳過圍欄」這樣的情境。
「jump over」的例句
That dog easily jumped over the fence, much to the amazement of those around him.
那隻狗輕易地跳過了圍欄，讓周圍的人驚嘆不已。
My cat has enough leaping ability to jump over that wall.
我的貓有足夠的跳躍能力來越過那面牆
「總結」
大家辛苦了！
這次文章中，我們介紹了各種關於「克服」的英語表達方式。不知道大家覺得怎麼樣呢？
學習英語會話的捷徑就是「多加練習」。
我們建議大家可以多練習使用今天學到的片語來架構出屬於自己的句子。希望大家都能以反覆複習的方式來鞏固對它們的記憶哦！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
