大家知道「好感」該如何使用英文表達嗎？
我們想，也許有許多人會先聯想到「love、like」等單字吧！但事實上，英文中還有各種能表達出「好感」意思的表達方式喔！
這次文章，我們將為大家介紹幾種「好感」的英文表達方式、並提供一些可以「邀請對方」的實用英文句子！
一起用英文表達「對某人有好感」吧！
接下來，讓我們一起來看看該如何使用英文表達出「對某人有好感」吧！
「be into～」
「be into～」經常出現在女生聚會中。
例如，
「He’s totally into you!（他完全對妳有意思）」
即是一個經常出現在女生聚會中的表達方式。
其中，一部著名的浪漫喜劇電影「He’s Just Not That into You（中文譯名：他其實沒那麼喜歡妳）」，也就使用了「be into～」這個短語來作為電影名稱。
「have a crush on～」
「a crush」原意為「壓碎、擠壓」的意思。而當大家說「have a crush on～」時，它則成為一種代表「迷戀、深深著迷」意思的有趣表達。
「be attracted to～」
當「attract（吸引）」以被動時態呈現時，
它能表示出「被吸引」，也就是「對某人有好感」的意思。
「There is something about～.」
當大家在「about」後填上「you 、him、her」時。
例如，使用「There is something about you.（我對你有些特別的好感）」便能委婉的表達出自己對某人有好感的意思。
「have a thing for～」
它與上一個表達方式類似。
當「for」後接上某個對象時。例如，使用「I have a thing for you.（我對你有好感）」便能表達出對某人有好感的意思。
其中，「have a thing」並非代表「有一件物品」的意思，而是一種代表「有好感」意思的俚語。
「be interested in～」
這是一個表達出「對～有興趣」的基本表達方式。
其中，它不僅可以針對某事，也可以使用於「對某人有好感、有興趣」的情景中。
例如，當大家使用「I’m interested in you.（我對你有好感）」時，便能表達出對某人有好感的意思。
「I’m drawn to～」
「draw」代表「吸引、引導」的意思。它就像「 drawer（抽屜）」這樣帶有「拉」的意象概念一樣。
因此，當大家使用「I’m drawn to you」時，便可表達出「我被你吸引了」，也就是「我對你有好感」的意思。
「be curious about～」
「curious」代表「好奇的」意思。
而當大家對某人產生好奇心時，也許就是開始對某人產生興趣、並進而能演變至初期的「我對你有好感」的語意喔！
「有好感」的英文表現
接下來，讓我們進一步來看看當大家想表達「有好感」時，可以使用的一些英文句子吧！
以下，為了讓大家能更具體的體會其中的情境，我們將引用一些西洋影集中的台詞來更詳細的為大家解說。
1.「Have you been working out?」
「Have you been working out?」的中文直譯為「你最近健身了嗎？」。
當女性想使用英文表達出對男性有好感時，經常會以稱讚對方的體態、或肌肉的表達方式來傳達出「我對你有好感」的意思。
它類似於「你最近健身了嗎？＝你身上的肌肉真不錯！」的語意、並可以間接表達出「我欣賞你」的意思。
其中，在西洋影集「六人行（Friends）」中，當菲比在向錢德展現好感時，便使用了這個表達方式。
錢德：Hey.
（嗨）
菲比：Hey! Ooh, wow that jacket looks great on you!
（嗨！哇，那件夾克真適合你！）
錢德：Really?
（真的嗎？）
菲比：Yeah the material feels so soft—hello Mr. Bicep! Have you been working out?
（真的，這種布料摸起來好柔軟……你好，二頭肌先生！你最近健身了嗎？）
錢德：Well, I try to y’know, squeeze things.
（好吧，你知道我試著用力擠壓了一下）
2.「I know you from somewhere?」
「I know you from somewhere?」代表「我覺得之前在哪裡見過你？」的意思。
當大家使用它時，可向對方表傳達出「你好像給我一種很熟悉的感覺」來拉近雙方的距離。
其中，這句話出現在影集「慾望城市（Sex and the City）」第一季的第一集中。它是男女主角在紐約的一間畫廊初次見面時出現的一句英文台詞。
男性（指著畫）：Like it?
（喜歡這幅畫嗎？）
女性：Yes actually, I think it’s quite interesting. …What?
（是的，我其實覺得挺有趣的。（發現男性在看著她）…怎麼了？）
男性：I feel like… I know you from somewhere?
（我覺得……我之前好像在哪見過你？）
女性：Doubtful, I only just moved here from London.
（不太可能，我剛從倫敦搬到這裡。）
男性：London? Really? That’s my all time favorite city!
（倫敦？真的嗎？那是我最喜歡的城市！）
女性：Oh! It is?
（喔！是嗎？）
男性：Absolutely!
（（認真的表情）當然是真的！）
女性：You know. I think perhaps I have met you somewhere before.
（你知道的，我想我也許之前真的見過你。）
除了 「I know you from somewhere」之外，大家也可以使用「Do I know you?」的類似表達來表現。
其中，大家可以根據對方的回答來判斷他、或她是否對自己有好感。
例如，「嗯，我也覺得之前見過你」，則表示對方可能對你也有興趣。
但如果回答的是「不啊，我應該是第一次見到你」的話，則可能就是沒戲唱嘍！
3.「Are you seeing anyone?」
「Are you seeing anyone?」的中文直譯為「你正在見誰嗎？」。但實際上它是代表「你最近有約會對象嗎？」的意思。
當大家想確認對方是否有約會對象、並試探自己是否有機會進一步的可能時，「are you seeing anyone」便是一個非常常見、且直接的表達方式。
其中，西洋影集「慾望城市（Sex and the City）」中，當女主角凱莉與前男友重逢時，便使用了這個英文句子。
卡特：Hey babe. God you look gorgeous.
（嗨，親愛的。天啊，你看起來真漂亮。）
凱莉：Thanks. So how’s life?
（謝謝。最近怎麼樣呢？）
卡特：Not bad, can’t complain. You?
（還不錯，沒什麼好抱怨的。妳呢？）
凱莉：Oh you know, still writing the column. The usual. So, you seeing anyone special?
（哦，你知道得，我還是在寫專欄，老樣子。所以，你最近有特別的約會對象嗎？）
卡特：Not really, you?
（沒有，妳呢？）
凱莉：Oh just a couple guys. Well you look good though.
（喔、就幾個人吧。話說回來，你看起來很不錯。）
卡特：So do you.
（妳也一樣。）
英文也和中文類似，當大家透過「互相稱讚」的方式也能自然地表達出「我對你有意思」的情感。
其中，大家若還能將「Are you seeing anyone」巧妙地嵌入對話中的話，便更能暗示出「我對你有好感」的情緒喔！
4.「I’m attracted to you. / I have a crush on you.」
以上這兩種表達方式，都是上述文章中在說明「對某人有好感」的英文表達方式時介紹的表達方式。
其中，它們都是在影集「六人行（Friends）」中，當瑞秋向部下塔格表白心意時使用的表達方式。
瑞秋：I’m attracted to you.
（我被你吸引了。）
塔格：Wow.
(哇！)
瑞秋：Yeah, I admit it. I have a crush on you, and uh, and, and I know that’s crazy because we work together, and-and nothing could ever happen, and the last thing I want to do is-is to freak you out or make you feel uncomfortable. Which is why it would be really great if you said something right about now.
（是的，我承認。我對你有好感。痾..而且，我知道這很瘋狂，因為我們一起工作，而且根本什麼都不可能發生，而我最不想做的就是讓你感到奇怪、或讓你感到不舒服。這就是為什麼如果你現在能說點什麼就太好了。）
塔格：（四處張望）Oh my god! Those guys are stealing my car!
(天啊！那些人正在偷我的車！)
瑞秋：What?
（什麼？）
塔格：Right there! That’s my car! Hey!!
（就在那裡！那是我的車！嘿！！）
雖然，瑞秋的告白被這種方式打斷，但後來兩人還是順利開始交往喔！
其中，「I’m attracted to you. / I have a crush on you.」都是能直白地表達出純粹又熱烈的情感。而它們也都是能透過最淺白的文字來清楚傳達出自己內心最深處情感的一種表達方式。
向有好感的人「提出邀請」的英文句子
接下來，讓我們一起來看看在實際「邀請對方」情景時可以使用的英文句子吧！
5.「Could I buy you a beer or something?」
「Could I buy you a beer or something？（讓我請你喝一杯啤酒、或其他飲料嗎）」是一句用來邀請對方的英文表達。
其中，大家可以將句中的「啤酒」替換為咖啡、或其他飲料來靈活使用它。
而這句英文句子則出現在西洋影集「慾望城市（Sex and the Cit）」中。當米蘭達試圖邀請前男友史基帕時，便使用了這個表達方式。
史基帕：You got a lot of nerve talking to me like nothing happened…ever since you tossed me out like bad milk. I’ve been friggin’ wonderful. Now that I’ve got you out of my system.
（你真有膽量可以好像什麼事都沒發生過一樣的跟我說話。自從你像丟壞掉的牛奶一樣甩掉我後，我過得該死的非常好。現在我已經把你從我的系統中刪除了。）
米蘭達：Can’t I just talk to you for a minute? Could I buy you a beer or something?
（我不能和你聊一會兒嗎？讓我請你喝杯啤酒、或其他飲料好嗎？）
6.「Do you think it would be okay if I asked you out?」
「Do you think it would be okay if I asked you out?」是一句代表「你覺得如果我邀請你出去的話，你會接受嗎？」意思的表達方式。
其中，句中的語氣非常委婉、且小心翼翼。它是一種極為真誠的表達方式。無論對方是否對您有好感，只要他們當聽到這樣的邀約方式時，都會感到無比的受寵若驚喔！
其中，它就在影集「六人行（Friends）」中，以羅斯試圖邀請瑞秋共度第一次約會的場景中出現。
羅斯：You know you probably didn’t know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
（你知道你可能不知道這個，但在高中時，我就…嗯…非常迷戀你。）
瑞秋：I knew.
（我知道的。）
羅斯：You did! Oh…. I always figured you just thought I was Monica’s geeky older brother.
（你知道！哦…我一直以為你只是認為我是莫妮卡的怪哥哥。）
瑞秋：I did.
（沒錯。）
羅斯：Oh. Listen, do you think- and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here- but do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?
（哦。聽著，你覺得……嗯，別因為我特別敏感而改變答案…但你覺得如果我邀請你出去的話，妳會接受嗎？某個時候？可能？）
瑞秋：Yeah, maybe…
（嗯，也許吧…）
羅斯：Okay… okay, maybe I will…
（好…好吧，也許我會的…）
這段對話展現了羅斯小心翼翼地在表達自己的感情、並出現了「Do you think it would be okay if I asked you out?」這個表達方式來暗示他對瑞秋的好感。由此可見，這種表達方式在英文中是多麼普遍又自然喔！
總結
這次文章中，我們介紹了各種「對某人有好感」的英文表達方式、並一起學習了許多能表達出「好感」意思、或邀請對方時可以使用的實用英文句子。
不知道，大家是否已找到能馬上派上用場的英文表達方式了呢？
由於，當大家在表達戀愛相關的英文時，必須十分注意各種表達方式的語感差異才能準確地傳達出自己的心意。因此，這樣的主題也是一種非常適合作為英文學習的題材。
假使，大家在過去很少有機會接觸到與戀愛相關的學習內容的話，我們建議大家不妨試試觀賞這次文章中介紹的西洋影集，並從中進一步學習關於戀愛的英文會話表達吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
