不知道各位有沒有想過「不久之後」的英文要怎麼表達。
本文選出【八種常見的用法】，搭配例句一起為各位介紹。
希望大家都可以學起來，讓「不久之後」融入日後英文會話的一部分！
八個表示「不久之後」的英文用法
在英文裡面，要表示時間上的短暫有各種不同用法，本文精選了八個好用又好記的用法介紹給各位。
for the time being
some time
a while
a minute
in a short time
after a while
presently
for now
接下來我們會一一說明，希望各位可以盡可能把它們學起來喔！
①for the time being
“for the time being”的用法請參考下面例句。
Apparently the hot days will continue for the time being.
目前看起來，炎熱的天氣很明顯會持續下去
句子裡面的“for the time being”解釋作「目前，暫且」。在這裡是負面情境的用法。
It will do for the time being.
這樣大致上就可以了
除了表示暫時，“for the time being”還有其他解釋方式。這個例句裡面就是當作「大致、姑且」的意思。
For the time being.
目前暫時
②some time
“some time”的用法請參考下面例句。
for some time back
過去的一段時間
“for some time”後面可以搭配各種不同的單字使用。
for some time now
目前已經一段時間
建議先把“for some time back.”和“for some time now.”這兩個用法學起來就好。試著學會兩者的正確使用時機。
It’s been some time since we last met.
從我們最後一次見面以來，已經又過了一段時間。
這的例句屬於對話用法。常常會在外國影片裡面看到男女主角出現這樣的對話台詞。
I have been studying English for some time.
我已經學英文學了一段時間。
這屬於日常會話中很常見的用法，下次不妨和外國友人練習看看。
③a while
“a while”的用法請參考以下例句。
Could you please wait a while?
可以請您稍微等一下嗎？
這是一個相當有禮貌的問法。基本上，給人的感覺是大概需要等一分鐘以上。
I have not seen you for a while.
我已經一段時間沒見到你了。
這句話常常出現在愛情電影裡面的情節，男女主角通電話的時候，為了表達相思之情可能就會這麼說。
I have been studying English for a while.
我已經學英文一小段時間了。
這個例句是不是很眼熟呢？因為它就是剛剛用「some time」造的同一個句子，兩句話的意思都差不多，可以一起記下來。
I have not been to this restaurant in a while.
我已經有一陣子沒來這間餐廳了。
It’s been a while.
好久不見。
這些也都是日常會話中很常出現的用法，建議整句背下來。
④a minute
“a minute”的用法請參考下面例句。
Wait a minute.
等一下
這也是出現頻率非常高的慣用句，請直接背下來。它和”wait a while.”意思很接近，不過更為口語化。
常見於老師對學生，或是父母對孩子的對話場合。
⑤in a short time
“in a short time”的用法請參考下面例句。
It will be ready in a short time.
再一下下就好了
“in a short time”表示「很短的時間內」，也就是「不久之後」的類似概念。相較於「不久之後」所表現的時間可長可短，“in a short time”就像是中文裡面的「再一下下」，強調時間極短。
To form a picture in a short time.
為了在很短的時間內讓照片成形
它的用法當然不限定要以人為主詞。不過例子相對較少，因此筆者特別選了這個和照相相關的例句。
⑥after a while
“after a while”的用法請參考下面例句。
They began to walk after a while.
過了一會兒之後，他們就走了起來。
“after a while”和前面介紹過的“a while”其實是相同用法。只不過加了”after”之後，就只能用於過去式或是完成式時態。也就是描述已經發生的事情「過了一陣子之後，如何發展」。
After a while he found out the answer.
他過了沒多久就想出答案了。
這句話同樣是以過去式造句。各位在練習“after a while”的時候，請一定要記得這個重點。
⑦presently
“presently”的用法請參考下面例句。
My lawyer will be here presently.
我的律師馬上就會到了
“presently”常用於未來式的陳述句。雖然也是「不久之後」的意思，但通常是指時間上很短的意思。
He is presently working on the problem.
他現在正在努力解決這個問題
另外，「不久之後」的各種用法通常都是放在句尾，不過presently可以放在句子中間使用。
⑧for now
“for now”的用法請參考下面例句。
For now, we’re just going to wait and see how things develop.
現在，我們先等待看看事情會如何發展。
“for now”字面上的意思是現在。不過更精確地說，是指「從現在開始的短暫時間」。
I am quitting alcohol for now.
我現在開始要戒酒。
這個例句用法是一種宣示意味的句型，表示「現在開始我打算〜」。在日常會話中很常出現，建議記下來。
Please wait for now.
請先等一下。
這是一種客氣的要求方式。
總結
以上就是「不久之後」的各種英文表現方式。雖然文章裡面介紹了八種之多，不過各位不用試著一次全部背下來。
建議先從自己覺得容易記憶的單字用法開始背，同時搭配會話練習。畢竟，英文進步的不二法門就是要實際開口說。
一次把一個用法學好，這樣才能夠有效增加英文會話的能力。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
