學習預約時可以使用的英語表達！按情況介紹

出國時總有許多預訂飯店、餐廳和其他服務等的機會。

無論是面對面還是打電話，我們都希望能順利訂到。

在一般的英語學習中，關於「預約用英語」的機會大概很少吧？

而且我們住在台灣，也不太有機會用到英文預約。比較難付諸實行。

不過，用英文預約並不難！

只要記住必要的短語，任何人都做得到！

這次我們就來介紹預約的英語表達，並針對不同情況使用不同說法！

「預約」用英語怎麼說？

您知道如何用英語說「預約」嗎？

以下是表示「預約」的不同字詞。

reserve

「reserve」是動詞，代表「預訂」。

用法為「reserve 〜」就是「預約～」。

例如，「reserve a table」的形式會變成「預訂一桌」。

它也有

「先留著」

「保留」

「慢點到」

等意思，是一個廣泛使用的字。

它也可以用作名詞「保留」。

我們在網站上最常見的就是「All Rights Reserved.」的標誌。

意思是「本網站上的所有內容版權均為所有者所有」。

這也用於星巴克的品牌之一「Starbucks Reserve」。

我們可以看到，「reserve」的含義就適用於此，因為它是指一家只限量提供優質、珍貴咖啡豆的店！

reservation

「reservation」是「預約」，是動詞「reserve」的名詞形式。

以「make a reservation」的形式，作為動詞的「預約」。

如果想帶入特定的日期和時間，我們可以說「make a reservation for 〜」。

此外，「have a reservation」是指「有預約」。

如果想說「我有預約（姓名）」，可以說「have a reservation under 〜」。

book

看到「book」這個字，很多人會想到「書」，但它實際上也有動詞「預約」的意思。

乍看之下，「書」跟「預約」似乎完全無關，但如果我們將書本視為「被留下的東西」，將「預約」則視為「事先寫上名字」，就可以看到一點關聯性。

跟「reserve」類似，想說「預約～」時可以用「book 〜」。

我們也可以使用詞序為「book 人 物」的形式表達「幫～預約」。

「reserve」和「book」的含義幾乎沒有區別，但如果是預約像停車場這樣的空間，那麼「reserve」會更適合。

booking

「booking」是動詞「book」的名詞形式，指是「預訂」。

跟「reservation」類似，我們可以用「make a booking」的形式將「預約」表達為動詞。

也可以說「have a booking」表示「我有預約」。

順帶一提，重複預訂的英文為「double-booking」。

動詞則是「double-book」，讓我們順便記下來吧！

appointment

「appointment」也是一個詞，代表「預約」。

跟「reservation」或「booking」類似，「make an appointment」是「預約」，「have an appointment」則是「有預約」。

不同的是，「appointment」是用於「對他人的預約或約定」。

例如醫院或牙科診所的預約：

make an appointment with my doctor～跟我的醫生預約
have an appointment with my dentist～和我的牙醫有約

是在人的前面加上「with」 。

「reservation」「booking」「appointment」的差異

現在讓我們從母語者的角度理解「reservation」、「booking」和「appointment」之間的區別，請看劍橋字典對其解說如下：

reservation

「an arrangement that you make to have a seat on a plane, a room in a hotel, etc.」
在飛機、飯店房間等確保座位的安排

booking

「an arrangement you make to have a hotel room, tickets, etc. at a particular time in the future」
在未來某個特定時間所需的安排，如飯店房間、門票等。

appointment

「a time that you have arranged to see someone」
安排與某人見面

從上面可以看出，「reservation」和「booking」的解說幾乎是一樣的，而「appointment」也是「跟某人預約見面」，因為使用了「someone（誰）」這個詞。

預約時可以使用的英語短語

用英語預約並不困難，只要記住短語，就可以輕鬆預訂。

現在我們要介紹一些在實際預約時可以使用的短語。

餐廳預約

I would like to make a reservation.
我想預約。
Can/Could I make a reservation?

我能預定嗎？
I would like to book a table for 2.
我想預約2個人。
Can/Could I reserve a seat by the window?
我可以預訂靠窗的座位嗎？
I would like to make a reservation for tomorrow at 8 pm, for 4 in the non-smoking section.
我想預約明晚8點的禁煙區4人座。

飯店

I would like to book a single room for 2 nights.
我想預約一間單人房住兩晚。
Do you have any rooms available for tonight?

今天晚上還有空房嗎？
Do you have a room with a sea view?
你們有海景房嗎？
What time is check-in?
入住時間是幾點？
Is there Wi-Fi in the room?
房間有Wi-Fi嗎？
I have a reservation under Chen.
我有預約姓陳。

牙醫

I would like to make an appointment.

我想預約。
When is the earliest day I can make an appointment?
我最早什麼時候可以預約？
Do you have any earlier time available?
你們還有更早的時間嗎？
I have a toothache. I need to make an appointment as soon as possible.
我牙齒痛。我需要趕快預約。
I would like to make an appointment for my first visit.
我想預約第一次拜訪。

這些短語也可以應用於其他情況。

如今網路相當普及，很多時候用線上表單輕鬆預約即可，但如果需要打電話，請嘗試使用上述短語！

順帶一提，「I would like to 動詞」是「I want to 動詞（想～）」的禮貌說法。實際說的時後常簡稱為「I’d」，但如果不習慣的話，說「I would」也沒問題！

總結

以下就是這篇文章的總結啦！

・「預約」英文動詞為「reserve」「make a reservation」「book」「make a booking」「make an appointment」
・「預約」英語名詞為「reservation」「booking」「appointment」
・「有預約」英文為「have a reservation」「have a booking」「have an appointment」
・「appointment」代表「跟他人預約見面」

「reservation」

「booking」

「appointment」

希望大家能理解這三個字之間的差異，還有其簡單的短語。

英文句子本身並不難，我們可以先記下來再好好練習。

住在台灣可能沒有太多機會用英語預約，但我們可以在 Native Camp 的課程裡跟老師一起練習，下次出國就可以運用自如囉！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取