英語中,有許多英語單字能同時代表多種意思。而當同一個單字,根據用法不同產生出不同的意思時,即可能導致大家在當下無法立即完美地掌握文章內容、或甚至發生難以理解的情況。因此,大家在記憶英語單字時,能同時查閱該單字是否代表其他意思,便是一種非常重要的學習模式。
這次文章要介紹的「footprint」,它就是一個除了有大家熟悉的基本意思之外,還能代表出其他意思的英語單字。

文章中,我們將介紹「footprint」的基本意思之外,同時還會解釋它在什麼場合中會產生出其他的意思。由於「footprint」是經常出現在工作、或IT等相關話題中的表達方式,如果大家能參考這篇文章、並記住它所有的意思的話,將會對您在理解「footprint」上有極大的幫助哦!
「footprint」的基本意思為何?
大部分的人或許都知道「footprint」的基本意思為「足跡」吧!
其中,這裡的「footprint(足跡)」與中文裡的「足跡」印象相符。它泛指鞋子、或動物的腳所留下來的「腳印」痕跡。
而「footprint」除了「足跡」這個意思之外,有時也可以用來表示「某物的面積」的意思。例如,「某物的設置面積」、「土地的占用面積」等…。雖然相比於「足跡」,「面積」這個使用方法可能不那麼容易讓大家聯想到。但是,「面積」這個意思也確實是「footprint」的基本意思之一喔!
根據「劍橋英英辭典」中,「footprint」的定義如下:
the mark made by a person’s or animal’s foot(人、或動物留下的痕跡=足跡)
the amount of space on a surface that something needs(某物需要的表面空間量=面積)
(文章引用於:Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/footprint)
當「footprint」作為「足跡」意思時,相對簡單、且不太容易使人感到困惑,但當它用來作為「面積」使用時,則常讓人不太清楚該如何具體的使用它。因此以下,我們準備了一個簡單的例句來向大家介紹與說明,關於「footprint」作為「面積」意思時的使用方式。
例句:

The footprint of this building is only 30 square meters.
這棟建築的佔地面積只有30平方米。
如例句所示,當大家在談論「某物的面積」情境中,「footprint」通常都是代表「面積」這個意思。如果大家可以記住這一點,將會使您更容易理解「footprint」在不同語境中所代表的含義喔!
介紹根據不同情境下,「footprint」代表的其他意思
文章到目前為止,我們介紹了「footprint」的基本意思、以及它在英英辭典中的定義。然而,僅掌握上述兩種意思,並無法使您完全理解「footprint」在各種場合中代表的含義。其中這是因為,「footprint」其實不僅僅只有「足跡」和「面積」這兩個意思。也就是說,它在其他情境下,還能表示出其他不同的意思喔!
接下來,我們將依據不同情境,介紹「footprint」能代表的各種意思。由於這些都是在各領域中,經常使用的表達方式,因此請大家務必記住它們哦!
工作場合中使用的「footprint」
現今,有許多企業開始在工作場合中使用「footprint」這個單字。如果大家在這裡將它理解為「足跡」、或「面積」的話,可能會導致自己誤解對方要表達的意思。不過慶幸的是,有時即使按照「足跡」這個意思來理解時,我們也似乎可以多多少少理解出對方想表達的意思。
那麼,工作場合中經常使用的「footprint」,到底代表什麼意思呢?
工作場合中的「footprint」,幾乎都會被翻譯為「據點」。然而,「據點」這個意思卻未出現在各大辭典裡,尤其是大多數的英漢辭典都不會記載它,而導致大家經常將工作場合的「footprint」理解為「足跡」這個意思。
以下,讓我們通過例句和中文翻譯來進一步清楚地理解工作中「footprint」所代表的意思吧!
例句:

We would like to expand our footprint worldwide.
我們希望我們能將據點拓展到全世界。
近期企業在工作場合中使用的「footprint」,幾乎都表示「據點」這個意思。不過,由於「footprint」有時確實是在指「過去該公司的足跡、或軌跡」的意思,因此大家還是要根據上下文來理解它才行喔!
IT相關術語中出現的「footprint」
接下來要介紹的是,IT相關術語中出現的「footprint」。
雖然在工作場景中,有時「footprint」也會代表「面積」的意思。但在「IT領域」中,經常使用的表達方式則為「digital footprint」。如果大家對IT領域有所了解的話,您大概已經知道「digital footprint」所代表的意思了吧!
「digital footprint」是指在網際網路上留下的信息、或數據。具體來說即是,SNS上傳的貼文、照片、影片、上網瀏覽記錄、又或者是cookie中保存的數據等等…都在「digital footprint(數位足跡)」的表達範圍內。
其中,傳統的SNS,有些也會在瀏覽時留下「足跡」記錄。但這個足跡與「數位足跡」可使用在用戶之間相互確認的情況不同。它是一種,即使您不想留下,也會自動殘留的一種痕跡。
因此,如果大家在沒有採取避免留下「數位足跡」的行為、或設定時,幾乎所有的線上活動足跡都會被留在網路中。而當大家留下過多的「數位足跡」時,也會使您比較容易成為駭客等人的攻擊目標喔!
環境問題中出現的「footprint」
最後要介紹的是,「環境問題」中的「footprint」,也就是「carbon footprint」。
「carbon footprint」是指「碳足跡=二氧化碳的排放量」的意思。因此,「reducing carbon footprint」即為「減少二氧化碳排放=減少碳足跡」的意思。
而在這種用法持續延伸後,大家還可以在「環境問題」中也經常看到「ecological footprint(生態足跡)」這個表達方式。
倘若大家能一起記住「ecological footprint」和「carbon footprint」這兩個表達方式的話,將會使您更理解有關「環境問題」的相關話題喔!
「總結」
「footprint」代表「足跡」時,是大部分的人都能理解的意思。但許多人可能並不知道,「footprint」還能表示出「面積」的意思、又或者在工作場合、IT領域、以及環境問題中代表的各種不同的意思。
其中,無論在哪個領域,「footprint」都是一種使用頻率極高的表達方式,因此大家只要記住它後,必能成為您在英語表達中的一大助力喔!特別是想提高英語水平、或挑戰稍微困難話題的英語學習者們,我們建議,您可以不妨試試使用文章中的「數位足跡」、或「碳足跡」作為主題、並與英語圈的朋友進行討論。我們相信,這個討論將會為您帶來不同以往的收穫喔!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析






















