限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

2025年8月18日
「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

現代有許多國家每天都在創造各種新事物和服務等等。

感謝IT的發展,現在已變成可以具體實現在過去只能用想像的創意世界。

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

乍看之下,這些想法可能很新穎,但由於有許多不同種類的想法,與其說是「完全原創」,通常是在現有事物中得到啟發而創造的。

從某種意義上來說,經常發生「抄襲」的狀況。

以前的人們普遍認為「抄襲是壞事」,但現在抱有這種負面思維的人並不多。

一些知名網紅甚至說:「如果你想成功,首先要模仿成功人士的做法,再逐漸加入原創性。」。

抄襲雖然也可稱為「模仿」和「竊取」,但要如何用英語表達呢?

這次我們就要介紹「抄襲」的英文表達和例句!

目錄

Toggle
  • 「抄襲」的英語表達
    • 「模仿」意味的抄襲
    • 「竊取」意味的抄襲
  • 「 抄襲」的英語例句
  • 「抄襲」一詞的由來
  • 總結
  • 免費試聽

「抄襲」的英語表達

「抄襲」也有

「模仿」
「竊取」

等不同意思。

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

只要理解意思,我們就能依據情況使用「抄襲」的英文。

「模仿」意味的抄襲

跟「抄襲」相似的「模仿」,有以下四個英文單字:

copy
「copy」的意思:
「to produce something so that it is the same as an original piece of work」
製作與原創相同的東西
(英文引自《劍橋字典》)

簡而言之,「copy」就是「完全模仿某物」。

照原樣做出一樣的設計或影片等等,就可以用這個字。

rip off

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

「rip off」的意思:
「a cheap or bad copy of something」
某物的廉價或劣質品
(英文引自《劍橋字典》)

從「copy」這個字我們可以看出,這是個表達抄襲的說法。

它指的是模仿想法,但產生的東西品質較低,而不是相同水準。

順帶一提,「rip off」也有「敲詐」的意思,請記下來。

plagiarize
「plagiarize」的意思:
「to use another person’s ideas or work and pretend that it is your own」

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

使用別人的想法並冒充成自己的想法
(英文引自《劍橋字典》)

這就是道地的「抄襲」意思。

請注意,美國的拼寫為「-ze」,但在英國拼寫為「-se」。

「竊取」意味的抄襲

steal
「steal」的意思:
「to take something without the permission or knowledge of the owner and keep it」
未經許可或告知便拿走物主的東西並保留
(英文引自《劍橋字典》)

這就是「偷竊」含義上的「抄襲」。可用於任何類型的偷竊。

拼字跟「steel(鋼)」很像,發音也一樣,要小心別搞錯了。

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!
shoplift
「shoplift」的意思:
「to take goods illegally from a shop without paying for them」
非法從商店拿取物品不付錢
(英文引自《劍橋字典》)

簡單來說,這是指「入店行竊」。我們可以順便學起來!

take
正如剛剛從上面劍橋字典裡的例句所看到的,「take」是指「拿取」。
換句話說,也可以像「借用抄襲」一樣,即未經許可就拿走的意思。
例如,

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

take 〜 without asking
我們也可以用「沒問就用」這句話。

「 抄襲」的英語例句

為了加深印象,現在我們來介紹一些跟「抄襲」相關的例句吧!

That company copied some part of the design from our product.
那間公司抄襲了我們產品的部分設計。
He ripped off my ideas for the new service that I was going to create.
他抄襲了我打算創建的新服務的想法。
I often plagiarize from other artists’ songs. I know that I shouldn’t do that.
我經常抄襲其他藝人的歌曲,我知道我不應該這樣做。
I saw her stealing 3,000 dollars from your wallet. I couldn’t tell you about it at that time because I was scared.

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

我看到她從你錢包裡偷了三千塊。當時我不敢告訴你,因為我很害怕。
I don’t understand why he shoplifted such a cheap stuff.
我不明白他為什麼要偷這麼便宜的東西。
My friend always takes my CDs home without asking.
我朋友總是未經許可複製我的 CD。

「抄襲」一詞的由來

早在西元一世紀,拉丁文就有「抄襲」一詞,指的是偷取別人作品、或作品的某部分創意。

總結

以下為本文總結:

・「抄襲」有「模仿」「竊取」的意思
・抄襲意味的「模仿」是「copy」「rip off」「plagiarize」
・抄襲意味的「竊取」是「steal」「shoplift」「take」。

「抄襲」這個詞經常被隨意使用,但英語是根據情況來選擇適當的用詞,因此學會正確用法才能讓英語會話變得更有趣!

「抄襲」的英語怎麼說?介紹「抄襲」的各種含義!

雖然這次的重點是「抄襲」,但還有很多其他類似的表達,大家可以進一步搜尋,增加自己的詞彙量!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Next Post

英文也有「緩衝詞」!用於提出請求或表達意見!

立即0元领取

1對1線上英文課

市價NT688元

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

巨匠美語費用ptt值不值得報?過來人告訴你!

巨匠美語費用ptt值不值得報?過來人告訴你!

2024年12月23日
英文從頭學常春藤資源 這樣用進步最有感 | 揭開名師教材的正確用法

英文從頭學常春藤資源 這樣用進步最有感 | 揭開名師教材的正確用法

2025年7月30日
用icrt news學英文超輕鬆 | 最簡單的英文聽力訓練技巧

用icrt news學英文超輕鬆 | 最簡單的英文聽力訓練技巧

2025年7月23日

兒童美語日常對話100句:輕鬆學習開口說

2025年10月24日
劍橋兒童英檢2022通過率秘訣 | 幫助孩子一次過關方法分享

劍橋兒童英檢2022通過率秘訣 | 幫助孩子一次過關方法分享

2025年7月22日

兒童美語啟蒙必備:5大磨耳朵工具提升聽力關鍵

2025年10月24日
想找高CP值一對一英文家教?費用預算怎麼抓?

想找高CP值一對一英文家教?費用預算怎麼抓?

2024年12月25日
巨匠美語1200堂免費課程是真的嗎?別被騙了!先看這篇!

巨匠美語1200堂免費課程是真的嗎?別被騙了!先看這篇!

2024年12月18日
時代國際費用一次看!各種課程方案費用說明!

時代國際費用一次看!各種課程方案費用說明!

2025年1月1日

兒童美語口語一對一外教價格高嗎?完整費用解析

2025年10月24日
這本突破中式英文盲點的書幫你輕鬆提升英文程度

這本突破中式英文盲點的書幫你輕鬆提升英文程度

2025年7月18日
amageltalk兒童線上英文有用嗎?學習效果詳細分析!

amageltalk兒童線上英文有用嗎?學習效果詳細分析!

2025年1月9日
佳音美語費用大公開,學美語前先看這篇!

佳音美語費用大公開,學美語前先看這篇!

2025年1月4日
新闻媒体发稿渠道怎么选?资深编辑教你避坑!

新闻媒体发稿渠道怎么选?资深编辑教你避坑!

2024年12月20日
兒童美語補習班推薦邊間最好?家長真心話大公開推薦

兒童美語補習班推薦邊間最好?家長真心話大公開推薦

2025年7月22日
巨匠美語免費課程靠譜嗎?詳細評測帶你了解!

巨匠美語免費課程靠譜嗎?詳細評測帶你了解!

2024年12月21日
考證照補習班費用多少?高職補習班費用懶人包!

考證照補習班費用多少?高職補習班費用懶人包!

2024年12月28日

7-12歲兒童必看美語電影:激發學習興趣的片單推薦

2025年10月24日
考虑报名hikids?先了解月費与课程内容吧!

考虑报名hikids?先了解月費与课程内容吧!

2024年12月20日
NativeCamp費用多少錢?各方案收費報你知

NativeCamp費用多少錢?各方案收費報你知

2025年1月10日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

兒童線上美語平台推薦:2023年最佳學習選擇

2025年10月24日

兒童美語口語一對一外教學習指南:提升技巧全解析

2025年10月24日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課