限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

2025年8月24日
「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

「才剛開始」

「剛讀而已」

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

「剛到家」

「剛才」在中文是個常用字。在表達時間感、想跟他人分享的時候非常方便。

即便是說英語,時間點也很重要,但我們用英語表達「剛才」時需要小心一點。

這是因為在中文,我們可以用「剛才」一個字來表達各種時間點,但是在英語卻必須使用不同模式。

這次我們要舉例說明「剛才」的英語表達。只要說話時意識到時間點,就會發現談話可以變得更加順利。現在讓我們好好學習吧!

目錄

Toggle
  • 「剛才」的英語表達
  • right now
  • just now
  • be about to do ~
  • be going to do ~
  • at the moment
  • right on time
  • 總結
  • 免費試聽

「剛才」的英語表達

我們來看看「剛才」的短語。

每個短語之間的主要區別在於所指階段的「現在」。

例如,「我剛完成」、「我正在做」或「我剛開始」等等,我們使用的短語會因此有所不同。

此外,根據時間範圍所使用的短語也略有差異。這個「現在」是指幾分鐘內發生的事、還是指這幾個月,我們必須加以分辨區分。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

聽起來可能很難,但在學習時我們就可以直覺地理解。現在,讓我們逐一看看這些短語的意思吧!

right now

第一個right now是代表「剛才」最常見的短語。

right now指的是「現在正在做」和「正要開始」等時間相對較短的「現在」。

Did you finish your homework?
I’m doing it right now!
你作業做完了嗎?
我現在就做!
Where is Jennie? She must be here by now.
Hold on, I’m calling her right now.

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

珍妮在哪裡?她現在應該留在這裡。
等等,我現在就打給她。

Jennie, where are you? We need to leave soon.
I’m sorry, I’m heading there right now.
珍妮,你在哪裡? 我們很快就要走了。
抱歉,我馬上就到。

在以上三個例句裡,right now 是代表「現在正在做」的「現在」。

每個例句主角都是以進行式進行動作,例如「寫作業」、「打電話」、「前往集合地點」等。像這樣,在當下以現在進行式執行某動作的「剛才」,right now是最適合的措辭。

Jeff, can you send me that file when you’ve got time?
Oh, that one! Let me send it to you right now.

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

傑夫,你有時間的話可以把那份文件寄給我嗎?
喔,那個啊!我現在寄給你吧。

Jessica, do the dishes.
I’m going to do it right now.
潔西卡,去洗碗。
我現在就去洗。

在上面這兩個例句裡,是用 right now表示「現在正要開始」。

它經常跟going to 或 will 等未來式動詞一起使用。這個right now指的是很近的未來,是馬上、在幾秒內就會做的意思。

just now

just now聽起來跟right now很像,很多人以為它們是一樣的用法,但這是錯的。兩者之間有明顯的差異,我們來確認一下!

明顯的差異在於 just now 只能用於已經完成的動作。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

right now 則用於「目前正執行的動作」和「將要執行的動作」。

因為 just now 只能用於「已經完成的動作」,所以有「只有現在、就在不久前」的語感。

而在時間點上,通常是表示動作完成後的幾秒鐘到幾分鐘。當然也有例外。

Where is Brian?
Oh, he left just now.
布萊恩在哪裡?
喔,他剛離開
What’s happening? Why are they crying?
I have no idea. I came here just now.

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

發生了什麼事?他們為什麼在哭?
我不知道。我剛到而已。

Oh, no! Am I late?
Don’t worry. It started just now.
喔,不!我遲到了嗎?
別擔心。才剛開始。

您大概已經注意到動詞用是過去式。所以請留意這一點, just now 是代表剛剛才完成的動作。

我們也可以在 just 跟 now 之間帶入動詞。

I just came here now.
It just started now.

等這樣的說法也可以。從語法上來說兩者通常都可行,但根據上下文,這可能聽起來較自然。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

be about to do ~

be about to do這個短語並不包含now。

這是一個固定說法,請視為一組短語來記住。

about經常用作介詞「關於~」的意思,但在這裡是用作副詞的意思「幾乎」。

about to是指「似乎是~,即將要~」。而且還包括「幾乎無意識地~」的語感。

Can I call you back? I’m about to get on the train.
我可以再回電給你嗎?我正要上火車。
One man came up to me when I was about to leave.
正當我準備離開時,一個男人走向我。
That boy is about to cry.

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

那個男孩快要哭了。

The sun is about to set.
太陽快下山了。
The desk is about to break.
桌子快壞了。

我們可以從例句看出,這表達是在談論「現在」這種狹窄的時間範圍。帶有某動作會在幾秒鐘內發生的語感。

另外,要記得它只能用於現在開始要發生的事情。 be about to 不能用於已經開始、或已完成的事情。

be going to do ~

be going to do是個初階表達,很多人應該都知道。

雖然是簡單未來式,但它本身就包含「剛才」的意思。要注意的一點是,這個時間點略寬一點。

假設只說I’m going to finish it.,我們就無法確定這是指幾秒鐘、幾天或幾年後。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

所以,請試著跟剛剛介紹過的right now、in a few days、by Thursday等限制時間範圍的副詞短語一起使用。

Did you download the app? We need that for the next class.
I’m going to do it right now.
你下載app了嗎?我們下節課會用到。
我現在就下載。
I need you to take these files to the personnel department.
Oh, right. I was going to do it.
我需要你把這些文件帶到人事部。
喔,好。我正要做這件事呢。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

Mr. Green. Would you mind sending me the video that we are going to use in the next presentation?
I thought you won’t need it until tomorrow morning.
Yeah, but it turns out we need to show it to the chief.
Okay, I’m going to do it then.
格林先生,您介意把我們要在下一次演講中使用的影片傳給我嗎?
我以為你明天早上才需要。
對,但我們需要拿給主任看。
好,那我會拿給他。

現在我們知道,根據上下文和說話內容的流程,它可以代表「正要」。如果我們很難理解對方說be going to do的意思,請務必確認他的想法。

at the moment

at the moment是一個很方便的副詞短語,只要加在句尾即可表達「現在」。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

這跟時間沒什麼關係,通常指的是正在談話的確切時刻。語感有「我不知道這種情況會持續多久,但就在此時此刻」這樣的感覺。可以說明目前的情況。

Hello, can I speak to Mrs. Thompson?
Thompson is out of the office at the moment. Could I take a message?
你好,我可以和湯普森夫人通話嗎?
湯普森現在不在辦公室。您要留言嗎?
I’m single at the moment.
我目前單身。
I’m feeling fine at the moment.
我現在感覺很好。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

Do you still work at the Cherokee Hospital?
No, not at the moment.
你還在切羅基醫院工作嗎?
不,現在沒有。

例句並沒有真正提到時間點或哪個期間。

所以如果想說「我稍後會解說原因,但現在正是~」的時候,這是個完美的表達。

right on time

right on time是個副詞片語,代表「恰好及時」,可以用在句尾。

與其說「現在」,不如說是「恰好在某個設定的時間」的感覺。

We could start right on time.
我們可以準時開始。

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

Kevin is here.
Good, right on time!
凱文在這裡。
很好,時間剛剛好!
Hey, guys. What did I miss?
You’re right on time, actually. Michaela is about to sing.
嘿,大家。我錯過了什麼?
其實你來得正好。米凱拉正要唱歌。
The train arrived right on time.

「剛才」的英文表達!讓我們用各種短語表達自己吧!

火車準時到達。

我們可以看到重點是「剛剛好」而不是「現在」。

總結

因為必須注意微妙的語感跟情況而區分使用,本篇內容可能有點無聊。

但如果我們能掌握這次介紹的表達時間點的用法,就非常接近英文高階者了!

另外,以淺顯易懂的方式談論時間點,對方會更容易聽懂我們在說什麼,談話也會變得更活躍。從簡單易懂的短語開始,一點一點慢慢練習,這樣才能確實應用。

此外,如果想練習新學的短語,Native Camp 是個完美的選項!

Native Camp用戶可以全年 365 天、每天 24 小時跟母語人士或有母語程度的台灣老師進行一對一上課。

一堂課只有25分鐘,可以有空再上課,非常適合忙碌的現代人!我們也有提供免費的試聽課程,趕快報名體驗看看吧!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Next Post
如何用英語表達不滿?介紹能夠使用的表達方式與例句

如何用英語表達不滿?介紹能夠使用的表達方式與例句

立即0元领取

1對1線上英文課

市價NT688元

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

oikid兒童英語收費如何?家長真實評價告訴你!

oikid兒童英語收費如何?家長真實評價告訴你!

2025年4月7日
實力補習班費用多少錢?各科目費用總整理!

實力補習班費用多少錢?各科目費用總整理!

2025年1月2日
51talk費用怎麼算?不同課程價格懶人包!

51talk費用怎麼算?不同課程價格懶人包!

2025年4月7日
三民補習班費用多少錢?學費與課程內容解析!

三民補習班費用多少錢?學費與課程內容解析!

2024年12月28日
搞懂收取額外費用英文,這幾種表達方式要學會!

搞懂收取額外費用英文,這幾種表達方式要學會!

2025年1月6日
一對一補習班費用大公開,挑選最划算的方案!

一對一補習班費用大公開,挑選最划算的方案!

2024年12月24日

兒童美語口語天天練好嗎?高效學習方法全攻略

2025年10月24日
芝麻街美語費用多少錢?上課前先來瞭解一下!

芝麻街美語費用多少錢?上課前先來瞭解一下!

2024年12月27日

免費兒童美語啟蒙推薦:哪個比較好?完整指南

2025年10月24日
右 腦 圖 像 學 英文 評價

右 腦 圖 像 學 英文 評價

2025年7月17日

兒童美語線上課程評價:真實家長心得與學習成效解析

2025年10月24日
兒童基礎英語500單字快速記憶 簡單步驟教學指南

兒童基礎英語500單字快速記憶 簡單步驟教學指南

2025年7月18日
www hikids com tw 全套課程免費下載資源哪裡有?這幾個地方可以找到!

www hikids com tw 全套課程免費下載資源哪裡有?這幾個地方可以找到!

2024年12月18日
Oikid學費貴嗎?這樣收費到底值不值?

Oikid學費貴嗎?這樣收費到底值不值?

2025年4月11日
機票費用英文實用對話,買機票不再霧煞煞!

機票費用英文實用對話,買機票不再霧煞煞!

2024年12月31日
voicetube每日一句免費聽每天學一點英文超輕鬆

voicetube每日一句免費聽每天學一點英文超輕鬆

2025年7月16日

兒童美語1對1口語課|在線專屬外教提升會話力

2025年10月24日

兒童美語汽車動畫片大全集:趣味學習與冒險旅程一次擁有

2025年10月24日

3-6歲幼兒美語磨耳朵:輕鬆打造雙語學習黃金期

2025年10月24日
國小必學500英語單字練習簿 免費下載完整版讓孩子輕鬆學英語

國小必學500英語單字練習簿 免費下載完整版讓孩子輕鬆學英語

2025年7月10日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

兒童線上美語平台推薦:2023年最佳學習選擇

2025年10月24日

兒童美語口語一對一外教學習指南:提升技巧全解析

2025年10月24日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課