來玩「英文繞口令」練習口說能力吧！

相信大家從小到大一定都有說過繞口令的經驗。

繞口令不只是文字遊戲，更可以練習舌頭和大腦的靈活度，因此不只是主播等靠說話為生的職業會練習繞口令，也很適合作為老年人的平時鍛鍊。

本文主題就是各種英文繞口令的介紹！

繞口令的英文

在挑戰英文繞口令之前，讓我們先來看看相關的小常識。

「繞口令」的英文怎麼說？

「繞口令」的英文叫做

「tongue twister」

按照字面翻譯解釋作「讓舌頭打結的東西」，其實是在表達「難念的程度」。

另外，「Twister」這個字也是一種遊戲名稱，玩法是依照輪盤所轉出的結果，將指定身體部位貼在道具地墊上的指定顏色，因為身體通常必須扭轉才能完成動作而得名。

繞口令的練習重點

接下來，讓我們看看英文繞口令的練習要點。

先弄清楚單字的正確發音。

念繞口令本身是為了加強發音和舌頭靈活度，因此首要任務就是確認自己發音是否正確。

如果一直用錯誤的念法練習繞口令，之後可能會更難改正過來。

因此在練習英文繞口令的時候，必須依序確認每個單字的正確讀音，如果可以在Youtube之類的網站上，找到整句話的示範念法當然就更好了。

一邊練習，一邊提高速度。

繞口令比的不只是速度，還要能清楚咬字才行。

因此，不建議一味急著想要快速念完。而是應該先從慢速開始練習，確保每個字都能正確、清楚的發音，再逐漸提高速度。

一起來挑戰英文繞口令

接下來，就進入本文主題「英文繞口令」的挑戰了！以下分成三種難易程度各別介紹。

初級

先看初級程度的繞口令，這些句子偏短，而且基本上所用到的單字也都比較好念。

1, I scream, you scream, we all scream for ice cream.
我叫，你也叫，讓我們一起大叫「給我冰淇淋」
2, You know New York, you need New York,

你知道紐約，你需要紐約
you know you need unique New York.
你知道你需要獨一無二的紐約
3, I saw a kitten eating chicken in the kitchen.
我看到一隻貓咪在廚房吃雞肉
4, He threw three free throws.
他獲得三顆罰球的機會
5, Four fine fresh fish for you.
給你四條高級又新鮮的魚

6, Six sticky skeletons.
六個橡皮骷顱頭
7, Which witch is which?
哪個巫婆是哪位？
8, She sells seashells by the seashore.
她在海邊賣貝殼
9, I wish to wash my Irish wristwatch.
我想要洗我的愛爾蘭手錶

中級

接著稍微提高一點難度，雖然這些句子並不算太長，但你會發現要念得快也不容易。

1, Fuzzy Wuzzy was a bear.
Fuzzy Wuzzy（毛茸茸）是隻熊的名字
Fuzzy Wuzzy had no hair.
Fuzzy Wuzzy一點毛都沒有
Fuzzy Wuzzy wasn’t fuzzy, was he?
所以Fuzzy Wuzzy一點都不毛茸茸，對吧？
2, Near an ear, a nearer ear,
靠近耳朵一點，一隻更近的耳朵　
a nearly eerie ear.

一隻近乎怪異的耳朵
3, Lesser leather never weathered wetter weather better
更少的皮革更難因應更潮濕的氣候
4, I slit the sheet, the sheet I slit,
我撕開床單，被我撕開的床單
and on the slitted sheet I sit.
然後我坐在被撕開的床單上
5, Rory’s lawn rake rarely rakes really right.
羅利的草耙很難把地耙得好

6, I looked right at Larry’s rally and left in a hurry.
我往右看著賴瑞的比賽對決，然後就快速離開了
7, The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
那三十三個小偷認為他們在星期四的時候搞得整個皇室天翻地覆

高級

接下來出現的繞口令可能句子會更長，或是更不好念，總之需要更花心思練習，一起來挑戰看看吧！

1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Peter Piper撿起了一堆醃漬的胡椒
A peck of pickled peppers Peter Piper picked
一堆Peter Piper撿起來的醃漬胡椒

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
如果Peter Piper把一堆醃漬胡椒撿起來
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Peter Piper撿起來的那堆醃漬胡椒在哪裡？
2, Betty Botter bought some butter
Betty Botter買了一些奶油
But she said the butter’s bitter
但是她說奶油是苦的
If I put it in my batter, it will make my batter bitter

如果我把奶油放進麵糊，我的麵糊就會變苦
But a bit of better butter will make my batter better
但是只要再加一點好的奶油就能改善麵糊
So it was better Betty Botter bought a bit of better butter
所以最好請Betty Botter去買一些好一點的奶油
3, How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果啄木鳥會啄木頭，它會啄多少木頭？
He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood
As a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood

如果啄木鳥會啄木頭，它就會拼命地啄，然後啄它所能啄的最多的木頭
4, Imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie.
想像有一個想像出來的動物管理員管理著一群想像出來的動物
5, Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.
六個生病的小偷用鋤子和棒子去偷六塊滑溜的磚塊
6, I wish to wish the wish you wish to wish,
我真希望許你想要許的願望　
but if you wish the wish the witch wishes,
不過如果你許的是壞願望

I won’t wish the wish you wish to wish.
我就不會許你想許的願望

總結

以下整理一下本文重點：

・繞口令可以練習「舌頭及大腦的靈活度」
・繞口令的英文叫做「tongue twister」
・英文繞口令的練習重點在於「一步步提高念的速度」以及「確認發音正確性」

看完本文之後，各位覺得如何呢？對於第一次接觸英文繞口令的人來說，可能會覺得有點挑戰性。

不過只要持之以恆地練習，一定會越念越順暢、自然，也有助於提升口語表達能力。另外，練習繞口令的時候請掌握一個原則，就是不需要去深究句子的含意，只要以玩樂的輕鬆心態持續練習就好！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取