說到國外，主要還是旅遊吧！
相信很多人會因為留學、出差、觀光等各種原因出國。
但完全不旅行的人應該不多。
所以，這次我們以水族館的秘密、水族箱的類型和海洋為焦點，跟大家介紹英文會話課！
第一課：詞彙！
上課前，我們先總結一下基本單字。
水族館 Aquarium
海水 Seawater
熱帶魚 Tropical fish
貝類 Shellfish
珊瑚 Coral
水母 Jellyfish
海星 Starfish
海豚 Dolphin
虎鯨 Killer whale
鰻魚 Eel
鯰魚 Catfish
明蝦/蝦 Prawn/Shrimp
鯛魚 Snapper
鰤魚/黃尾鰤 ellowtail/Kingfish
由於魚名的翻譯無止盡，我們介紹這些就好，但有些地方大家要注意一下。
1.單字之間不要有空格
這不僅限於魚名，比如海星是Starfish，不是Star fish。
台灣人常常會搞混。其他領域也如此，比如職場是Workplace，不是Work place。
2.一樣的魚有多種名稱
比如蝦子稱為Prawn或Shrimp。
鰤魚又稱Yellowtail或Kingfish。類似的魚還有很多。
魷魚則稱為，Squid、Cuttlefish或Calamari。
魚之所以有這麼多不同的名字，是因為即使在英語圈，不同國家對其稱呼也不同，而且名字也會根據魚的狀態而變化。
像在澳洲，魷魚就是以上面列出的三個名字來稱呼。
主要是尖形的北魷魚等稱為Squid，圓形的真烏賊和萊氏擬烏賊則稱為Cuttlefish或Calamari。而且，無論哪種魷魚，被煮成料理時，總是被稱為Calamari ring。
3.咦？是這樣稱呼嗎？
「虎鯨」稱為 Killer whale。
字面翻譯為「殺人鯨」。
在澳洲提到捕鯨者，如果周圍有反捕鯨團體的人，可能是一件令人髮指的事。
但別擔心，虎鯨就是Killer whale。第一次聽到的人應該很驚訝吧！
還有海馬
Seahorse
在英語中，它被描述為海的馬，不是龍。
第二課：關於水族箱！
嗯，水族箱英文是Fish Tank，但水族箱有很多類型，每種都有不同的名字。
Terrarium
雖然是Fish Tank，但家用魚缸就稱作Fish Tank。
不過，用水草、沙等裝飾的家用/水族箱則稱為Terrarium。
Oceanarium
這指的是大家都很熟悉的大型水族館，裡面有鯊魚、鰩魚等。
看到名字Ocean，就能想像那個畫面。
Dolphinarium
這是海豚表演的海豚水族箱。
對大人小孩來說，也是很有吸引力的景點！
Penguinarium
企鵝館。
Fishbowl
玻璃魚缸
Fish pond
金魚池。
除了上述水族箱，有一些水族箱名稱則是跟形狀名稱結合而成。
長方體 Cuboid
立方體 Cube
圓錐 Cone
圓柱 Cylinder
第三課：水族箱裡有水的秘密！
現在我們來談談水族箱有水的秘密。
1.水族箱內的氧氣濃度
水族館裡的魚跟人類一樣，缺氧就會死亡。
氧氣英文稱為Oxygen，氧氣濃度則稱為Oxygen concentration或Oxygen level。
說個題外話，空氣中大約有20.95%的氧氣，用英語說就是
Air contains 20.95% oxygen.
Contain 有包含、含有的語感，經常用於正式場合，是個很有用的單字。
另外，氧氣在水中溶解稱為溶解氧氣。
英語是Dissolved oxygen。
水族館為了維持生物體的生命，必須進行水質測試，並根據數據監測溶解氧氣的量。
2.讓水變乾淨的淨化槽
除了氧氣，水族箱的水質也很重要。
由於食物和大量魚類的存在，水質不斷受到污染。因此，會有幾個淨化水質的過濾罐（過濾器）。
過濾方法分為以下兩種主要類型。
機械過濾
使用化學品淨化水質。
英文稱為Mechanical filter。
生物過濾
利用細菌、水草/海藻清潔水質。
英文稱為Biofilter。
此外，還有用於熱帶魚的大型加熱器、停電時用的不間斷設備以及紫外線消毒的工程。
第四課：水族箱裡魚的秘密！
魚是怎麼來到水族館的？
水族館裡的魚，是從哪裡來呢？
大部分魚是在水族館附近的海域捕獲的，也有熱帶魚和進口魚。
水族館裡也有繁殖魚類等計畫。
那麼，我們用英文談談釣魚吧！
・ 釣魚 Go fishing.
・ 划船 Go boating.
上面的兩句雖然語法相似，但釣魚是說 Go Fishing 不是 Fishing，乘船則是 Go Boating。
買東西 Go shopping 也是類似的用法。
另外，捕魚的漁業稱為Aquaculture，養殖魚類則稱為Aquafarming。
此外，海外有許多國家對魚類的保護比台灣更嚴格，除了禁止非法捕撈，即使是日常的簡單捕撈也必須獲得許可證。
如果有機會國外釣魚，請務必查好規則。
比如在澳洲，除了許可證之外，還規定可以捕獲的魚數量、類型和最小尺寸，如果違反規定，每條魚將被罰款約 6千多元，如果沒繳罰金，則處以2年的罰款相當於40幾萬台幣，一定要多多留意。
第五課：如何去水族館
現在我們看看例句吧！
What time does the aquarium open?
水族館幾點開門？
What kind of fish can I see?
我可以看到什麼種類的魚？
How can I get discounted tickets or special deals?
如何獲得折扣券和優惠折扣？
I’d like to get an annual pass.
我想要一張年票。
I’d like to get an annual pass.
海豚表演什麼時候開始？
May I take a photo of the fish?
我可以幫這條魚拍照嗎？
像前面說的，在國外購物時並不常用buy這個字。
即便用中文，我們在購物時也會說「麻煩一下」而不是「我想買～ 」。英文也使用 get 和 have 來代替 buy。
總結
如您所見，英語國家的水族館有許多不同名稱。
在國外的水族館，也可以看到該國特有的生物，以及跟台灣不同的表演和活動。
比如在澳洲，一年有四個學校假期（School holidays），時間為數週到一個多月。父母在孩子放假的同時也休年假（Annual leave）是很常見的事。
超市也在國定假日休息，否則每小時工資會增加三倍，因此休假相對容易。所以，水族館等設施會在學校假期和國定假日期間舉辦各種活動。
想出國旅行的朋友，建議避免當地的假期和國定假日。
雖然會有特殊的慶祝活動，但交通和觀光景點滿是人潮，可能會比較累。
有機會的話，請一定要去當地的水族館看看！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
