大家平時會購買有折扣的商品、或服務嗎？
例如，超市的「食品折扣」、藥妝店的「日用品折扣」、百貨公司的「服飾折扣」，甚至是服務屬性的「健身房折扣」和「按摩折扣」等充斥在日常生活中的各種「折扣」。
那麼，大家知道「折扣」的英語該如何表達嗎？又或者，大家知道中文裡簡單的「折扣」詞彙，在英語世界中有各種表達方式嗎？
這次文章，我們將介紹各種與「折扣」相關的英語表達方式、並在文章後半段加碼介紹一些能在購物中使用的「折扣英語短語」和「實用的英語表達方式」。
其中，每一種表達方式都會附上例句來向大家介紹。希望大家能在文後通過「多次大聲朗讀例句」來練習它們哦！
「折扣」的英語表達
首先，英語有好幾種表達方式可以表達出「折扣」的意思。而這次我們要介紹的是「discount」、「reduction」、「bargain price」、「reduce」，這四種英語表達方式。
discount
英語中，最常用來表示「折扣」的單字即為「discount」！
當「discount」作為「名詞」使用時，它代表「折扣、折扣率」的意思。而當它作為「動詞」使用時，則代表「提供折扣、打折」的意思。此外，作為動詞使用的「discount」，還可以表達出「忽視、忽略、不理會、效果減少」等其他的意思。
另外，由於「discount」使用在「名詞屬性」和「動詞屬性」時的拼法相同，因此請大家務必在書寫和閱讀時多加注意。
The supermarket offers a two percent discount when customers pay in cash.
當顧客使用現金付款時，超市會提供2%折扣。
This is a discount price.
這是折扣價。
I can give you a small discount.
我可以給你一點折扣。
There is a special discount for shop assistants at the cafe.
咖啡廳的店員有特別折扣優惠。
Most museums give a discount to university students.
大多數博物館都有提供大學生折扣。
reduction
「reduction」是一個代表「降價、縮小、減少」意思的「名詞」。
雖然，「reduction」與上文介紹的「discount」相似，但在使用方法上卻稍有不同。例如，「discount」主要適用於「折扣商品」、或「將某物打折扣」的情境中。但「reduction」除了能表達「降價」之外，還能表達出「縮小、減少」等其他的意思、並適用於更廣泛的情境中。
又例如，「discount」的折扣方式通常會以「5%」、或「10%」這樣的「具體的折扣描述方式」，直接寫出折扣的幅度。因此，當商品標價不變，卻在結帳時價格下降的情景中，便可使用「discount」來表現。但由於「reduction」是直接代表「降價」的意思，因此它則更適用於「商品的標價已事先調低」的情景中！
雖然，以上兩者的差異相當細微，但倘若大家能正確辨別使用它們後，將能使您表達出比以往更精準的內容喔！
I asked for a reduction in my rent, but it didn’t work.
我要求減少我的房租，但沒有成功。
Many IT companies have announced huge reductions in staff.
許多IT企業都宣布大幅裁員。
bargain price
「bargain price」代表「特價、低價、折扣價」的意思。
其中，「bargain」帶有「比一般價格便宜出售、或購買的商品」的語意、並代表「廉價品、便宜貨」的意思。
I found nice chairs on sale at a bargain price today.
我今天發現了一些特價的好椅子。
This airline company offers last-minute bookings at bargain prices.
這家航空公司以低價提供臨時預訂的優惠。
I got this hat at a bargain price.
我以特價買下了這頂帽子。
It looks nice on my daughter and it’s a bargain price, too! I should buy it for her.
它很適合我的女兒，而且也是折扣價！我應該買給她。
We bought a set of furniture at a bargain price.
我們以特價買了一套家具。
reduce
「reduce」是「reduction」的「動詞形式」。它代表「降價、縮小、減少」的意思、並經常使用於日常生活中。
We can’t reduce it anymore. We would be in the red.
我們無法再降價了。我們將會虧損。
We will reduce these clothes from tomorrow.
我們將從明天開始降價這些衣服。
The price of the dress was reduced.
這件洋裝的價格降低了。
Even the reduced price places it out of reach of many people.
即使降價後，仍然讓許多人望而卻步。
They are going to reduce the price.
他們打算降低價格。
購物中能使用的「折扣英語短句」
文章到目前為止，我們介紹了各種代表「折扣」意思的英語表達方式、並學習了這些單字適用的正確情境。
以下，我們將再分享一些，當大家在購物時可以使用的「折扣英語短句」。其中，無論是大家到國外旅行、或留學時，這些英語短句都是您在購物中絕對會派上用場的表達方式。例如，大家可以試著詢問「商品是否有折扣」、或「大膽地進行價格協商」。而倘若大家也想試著使用這些情境的表達方式的話，便請參考以下我們整理出的一些「在購物中可以使用的實用短句」喔！
首先，在大家進行價格協商之前，可以先詢問店員「商品是否有折扣」。此時大家便可使用「Is there any discount？（有折扣嗎？）」來表達。
但如果大家是想了解「某件商品是否已經是折扣價」的話，便可以「Excuse me, is this the discounted price？（請問，這是折扣價嗎？）」來表現。
最後，大家便可再進一步「進行價格協商」、並以「Can you give me a better price？（你可以給我更優惠的價格嗎？）」、或「Could you make it cheaper？（你能再便宜一點嗎？）」等表達方式來結尾。
另外，當大家使用以上短句詢問店員後，店員可能會回覆您「How much is OK for you？你能接受多少價格呢？）」。此時，您便可告知店員您能接受的價格範圍為何嘍！
A：Excuse me, is there any discount?
B：I’m afraid we don’t give any discount.
A：請問，有折扣嗎？
B：我很抱歉，我們沒有提供任何折扣。
A：Can you give me a better price?
B：How much is OK for you?
A：Could you make it half the price?
B：Let me check on that.
A：你可以給我更優惠的價格嗎？
B：你能接受多少價格呢？
A：您可以幫我打五折嗎？
B：讓我確認一下。
A：This is such a nice dress, but it’s a little expensive. Could you make it cheaper?
B：I’m afraid but this is the best price we can offer.
A：這件洋裝真的很漂亮、但有點貴。您能再便宜一些嗎？
B：我很抱歉，這是我們能提供的最優惠價格。
請大家注意！大家在國外購物時，可能會遇到有些店鋪無法降價的情況。倘若大家在此過於執著於降價時，可能會被視為「不禮貌的行為」。因此，請大家務必適度地進行價格協商喔！
「總結」
大家覺得怎麼樣呢？這次文章，我們通過具體的例句，介紹了各種代表「折扣」意思的英語表達方式和實用的折扣英語短句。
即使是在台灣，大家也可以在超市、或各類商店中經常看到「折扣」的標示、並可說「折扣」是在大家日常生活中使用率極高的表達方式。因此我們希望，文章中介紹的各種英語表達，能實際幫助您在國外購物時更加得心應手喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
