「開車」的英語該怎麼說？介紹開車出門時的實用英語表達！

大家平時會「開車」出門嗎？

2022年來到這邊，已默默進入了秋天的季節。秋天不僅因「雙十節」讓大家有連續的假期，也隨著年末臨近的因素，使放假的次數也大幅增多。而氣候宜人的秋天，也正是最適合郊遊的理想季節。因此也有許多人會趁著這段期間造訪觀光景點、或進行自駕旅遊。

不知道大家是否也覺得，在這適合郊遊的季節裡讓您開車的機會也隨之增加了呢？或許有人是平時就常開車，但也有人可能會在秋天期間租車出遊吧！

此外，由於台灣駕照在國外相當實用，並且再加上近年來申請國際駕照迅速，而促使了「國外自駕」的趨勢增長。例如，筆者就曾在留學期間，租車開到遠方靠海的小鎮、並享受了無與倫比的自駕旅行。

這些國土面積數倍於台灣的國家中，「汽車」便是非常方便的移動工具。雖然，國外的公共交通系統也相當發達，即使大家不選擇自駕出遊也仍然能到達光觀景點。但就像大家在台灣旅遊的情形一樣，當此趟旅遊因行李過多、或人數眾多時，許多人還是會選擇「開車」旅遊吧！

因此這次文章，我們將向大家介紹關於「開車」的英語表達方式。其中，我們會在文章中通過例句向大家說明「各種開車情景中」能使用的英語表達。希望大家務必在文後實際地活用在您的日常英語中喔！

「開車」的基本英語表達方式

當說到「開車」的英語表達時，大家最先想到的單字可能就是「drive」吧！

drive
開車、駕駛、驅使、驅趕、驅動、推動、迫使、趕走等…

即使小小的一個「drive」單字，卻能代表這麼多種意思喔！但一般來說，只要是「驅動某種交通工具」時，都能使用「drive」來表現。

以下我們分享一個「小知識」

「驅動」這個詞彙或許對許多人來說較爲陌生，但它包含了「驅動、驅使、驅趕」等意思。其中，由於它的部首為「馬」部，因此在以往常被用於「驅趕馬」、或「驅動馬車」的情境中。而在現代形容「車」時，則多數會以「驅動引擎」的說法來表現。

此外，「drive」不僅只能作為「動詞」使用，它同時也能被作為「名詞」來使用。例如，電腦中的「硬碟（hard drive）」便是它「名詞」的使用方法。

然而，由於它在「動詞」和「名詞」形式中的拼法相同，因此當大家在使用「動詞」用法時，也請特別注意必須遵循句型「SVO（主詞-動詞-受詞）」的結構來避免混淆使用喔！

以下，就讓我們來看看一些使用了「drive」的基本英語表現吧！

drive Safely
安全駕駛
drive a car
開車
drive slowly
慢慢開

If you drive, don’t drink.
如果開車，請勿喝酒
Don’t drink and drive.
開車不喝酒
go for(take) a drive.
開車去兜風
I’ll drive you home.
我會開車送你回家
My hobby is going for a drive in my car.

我的興趣是開車兜風。
Driving a Motorcycle
騎機車
I like driving cars.
我喜歡開車

以上這些短語，是在開車、或騎機車時常用的表達方式。不知道在這些表達方式裡，有沒有幾句大家熟悉的句子呢？

「請別人開車時」的英語表達方式

接下來，我們將為大家介紹在「請別人開車」情境中，可以使用的英語句子。

其中，這樣的情境不限於自己坐在副駕駛、或後座時，也可使用於搭乘飛機、巴士、電車等其他交通工具的情景中喔！

例如，當大家想表達「某人會幫忙開車」時，便可說：

My friend is driving me tomorrow.

明天朋友會開車送我。
My mom (dad, sister, brother, etc.) is driving me to school tomorrow.
明天我的媽媽（爸爸、姊姊、兄弟等…）會開車送我去學校。
He drives first on the trip and we switch drivers after breaks.
旅行時他會先行開車，並在休息後我們會換人開。

由上述例句可見，大家只要使用「～driving me」句型便可以表達出「某人會幫我開車」的意思。不過，最後一個的表達方式並非直接使用「driving me」這個表達方式。它是使用了口語描述「他先開車」來讓人理解「請他開車」的意思。

而當大家在使用英語表達時，也可以像這樣透過「不是更換其他單字、而是改變描述方式」來傳達出相同的意圖喔！

另外，現今自動駕駛的汽車和巴士備受矚目。那麼，「自動車」又該如何使用英語表達呢？

這個答案即為「self-driving car」、「driverless car」、或「autonomous car」。

由於近年來自駕技術的快速發展，許多國產、或進口車已部分實現了這項技術。雖然，目前的「自駕車」多集中於停車輔助、或定速巡航功能上等「部分自動化」階段。但我們想，隨著技術快速地前進，當未來達到「完全自動化」時，可能就不需要再使用「drive」這個表達方式了吧！

話說到這邊，我們就再補上一些與「駕駛無關」的實用英語句子吧！

Can you turn down the volume a little bit?
你可以把音量調小一點嗎？
Can you stop by a convenience store to go to a restroom?
你可以停一下便利商店去上個洗手間嗎？
Let’s make a pit stop at the next service station.
我們在下一個服務區中途休息一下吧。
Are you tired of driving? Are you okay?
你開車累了嗎？你還好嗎？

這些句子適用於關心駕駛、或請求某人幫忙的情境中。請大家務必在車內試著使用這些表達方式喔！

「自己開車時」的英語表達方式

接著是「自己開車時」，可以使用的實用英語句子。

無論是休假外出、旅行中開車、或日常載人，這些情境都可以用簡單、又實用的「drive」來表達即可。

I’ll drive, so why don’t we go away for a bit on our next vacation?
我來開車，那為什麼我們不在下次假期去遠一點的地方呢？
I like to drive, so I drive a lot.
我喜歡開車，所以我經常開車去兜風。
I’ll give you a drive, let’s go to that café!
我會開車送你，我們一起去那家咖啡廳吧！

以上這些例句多用於邀約伴侶時，使用的「我來開車一起去某個地方吧！」的表達方式。

其中，它們都是日常中相當常見的表達。因此請大家務必在日常對話中試著使用它們。

此外，當自己是駕駛時，您也可能會遇到必須與副駕駛、或後座的朋友和家人對話的情況吧！此時，您便可使用以下這些英語句子來表達。

Hey, is this the right road? Can you check it again with the navigation system?
嘿，這條路對嗎？你可以再用導航系統檢查一次嗎？
I’m going to stop by a convenience store to buy some drinks.
我要去便利店買些飲料。
Ah, we’re stuck in traffic.
啊，我們塞車了。
I want you to check the parking spaces at the restaurant we are going to.
我想你幫忙查一下我們要去的餐廳的停車位。

這些對話常用於在車內確認路線、查詢停車場、或說明塞車的情境中、並是開車過程中最不可或缺的溝通內容。因此，大家在學習了「開車」的英語表達後，也別忘了多學習一些「車內對話」來讓彼此更愉快的交流喔！

「搭乘計程車時」的英語表達

最後我們要介紹的就是，在國外旅行中最必備的「搭乘計程車時」的英語句子。

分享例句之前，請大家先記住以下這句相當重要的短句！

Can you take me to～
你能載我到～

這句英語表達，絕對值得大家背熟它！

當大家記住這個表達後，只需在最後加上「目的地名稱」，便能順利抵達目的地。

此外還有：

Could you take me here / there, please?
可以請您載我到這裡 那裡嗎？

這是一句適用於「直接把地圖、或目標位置給計程車司機看」情景中的表達方式。大家只需把智慧型手機上的螢幕給司機看後，再搭配上此英語句子即可。

另外，以下也是一些相當常見的表達方式：

How much will it be？
大約要多少錢呢？
How long will it take to get there？
到那裡需要花多久時間呢？
Could you stop here, please？
可以請您在這裡停車嗎？
Can I have a receipt？
我可以要一張收據嗎？
Do you accept credit cards？

你接受信用卡嗎？
Keep the change.
留著零錢＝不用找了（註：作為小費的意思）

以上都是當大家在「搭乘計程車時」可能會使用到的簡單英語句子。倘若大家能直接背下這些句子的話，就不用擔心自己遇到必須在國外搭計程車的情況嘍！

總結

這次文章，我們介紹了關於「開車」的各種英語表達方式。

除此之外，文章內也分享了一些在「車內」可能會用到的實用英語表達、以及只要直接背下，就能搭上國外計程車的英語句子。

我們希望，這些內容能讓大家更輕鬆地面對各種「開車」情境的英語對話喔！

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析

稱呼 請輸入您的稱呼 年龄 請輸入您的年龄 行動電話 * 請輸入行動電話 立即領取