「Peppa Pig is having a tea party in her tree house」
「Peppa Pig’s best Halloween party!」
「Peppa and George wash the car」
「Peppa Pig’s first dentist experience」
「Swimming」
等等。
佩佩豬的魅力除了英文簡單易懂,觀眾也能藉由這些角色的生活感到溫暖。一但看了佩佩豬,就會想看更多!
台詞裡完全沒有俚語,而且語速緩慢,對兒童和英語初學者來說是一個相當不錯的選擇。
讓我們看看佩佩和她的朋友們在談論什麼吧!
看看佩佩和朋友們在「Looking for things」裡的對話!
佩佩一家人在家裡的廚房。豬媽媽正在做蘋果派。
Peppa: Is the apple pie ready yet mummy? Mummy pig: No Peppa, it has to cook in the oven. Daddy pig: Well it looks like we’ll just have to wait. Peppa: Yes. Mummy pig: What are you all doing? Peppa: We’re waiting for the apple pie. Mummy pig: Well it’s going to take time to cook. Why don’t you all wait somewhere else? Peppa, George and Daddy pig: Oh okay.
佩佩:媽媽,蘋果派做好了嗎?
現在,豬爸爸在客廳並試著玩填字遊戲,但他沒有筆。然後佩佩說「We’ll find something daddy, come on George」,接著他們笑嘻嘻地上樓回到房間。
Peppa: George, we need to find something for daddy delight with. George has found Mr. Dinosaur. Peppa: You can’t write with Mr. Dinosaur. George has found a toy train. Peppa: And you can’t write with the train. George: Oh. Peppa: Look, a crayon. Daddy can write with this. Come on George!
順帶一提,喬治喜歡恐龍。2 歲喬治無厘頭的行為非常可愛。You can’t write with ○○ 這個片語反覆出現,可以加深我們對介詞「with」的記憶。
另外,如果實際觀看卡通,您會發現當佩佩說「Look, a crayon」時,她高興的語氣就像母語人士一樣,這是一個很好的聽力練習。如果您的孩子覺得很有趣,也可以當作口語練習的教材。
Peppa: Daddy, we found something to write with.
Daddy pig: Oh, a crayon, just I needed, Thank you Pepper and George. Peppa: Can we look for something else? Daddy pig: Okay, let’s play a looking game, find something that is the shape of a square. Peppa: A square? Daddy pig: Yes there must be something square-shaped in this room. Peppa: Can you see a square, George? George has found a clock. Peppa: Fmm, that’s a circle. We need to find a square. That picture is a square. Daddy pig: Very good, you found a square.
Peppa: Yay! What should we look for now? Daddy pig: Now, you must find something that makes a squeaky noise. Peppa: Something that makes a squeaky noise. Daddy pig: Try looking in the bathroom. Peppa: Okay!
佩佩:爸爸,我們找到可以寫字的東西了。
豬爸爸:喔,蠟筆,這正是我要的。謝謝你們,佩佩和喬治。
佩佩:我還能找點別的東西嗎?
豬爸爸:好的。我們來玩個遊戲吧。找出形狀像正方形的東西。