大家在決定某件事情時，了解其中的「優缺點」是一件相當重要的事情。而大家是否知道，其中的「優點」和「缺點」該如何使用英語來表達呢？
這次文章，我們將先確認中文「優點」和「缺點」的含義、並介紹外國人經常使用的「優缺點」英語表達方式，最後再通過例句各別解説「merit」和「demerit」的使用方法。
我們希望，大家在閱讀這篇文章後，都能夠正確地運用這些表達方式喔！
「優點」與「缺點」的含義
大家通常在做商業簡報、或購買商品時，作為決策依據的資訊就是「優點」與「缺點」吧！當優點較多時，購買的意願就會上升，但反之有很多缺點時，就容易從中衍生出一些負面的情緒。
首先，讓我們先確認一下中文裡「優點」與「缺點」的含義為何吧！
優點的含義
中文裡的「優點」帶有「有利之處、方便、划算」等語意。
例如，線上英語課程就有許多「優點」。它有在隨時隨地都能上課的便利性、雖然是一對一授課但價格卻很便宜、或能夠透過與外籍教師的對話來強化口說與聽力能力，甚至課程還相當豐富等…優勢。
而當大家在比較「線上英語課」與「實體補習班」時，這些「優點」對英語學習者來說都是十分重要的資訊，因此也有許多英語學習者在最終決定時，都會選擇「線上英語課程」。
缺點的含義
「缺點」是「優點」的反義詞、並帶有「缺陷、不利之處、損失」等語意。
例如，「線上英語課程」除了有很多優點之外，其實它也有某些「缺點」。課程中，您可能會遇到講師素質不佳的情況、學員必須自行安排預約與保持持續學習的動力，因此「能否堅持下去」常常取決於個人的自律性。
然而，倘若大家能事先做好功課、並正確地選擇優質線上英語課程的話，這些「缺點」或許也就能轉化為「優點」喔！
「優點」與「缺點」的相輔相成
人工智慧的「AI（Artificial Intelligence的縮寫）」，也同樣具有「優點」與「缺點」。
例如，「AI」的「優點」包括能夠自動學習龐大的數據、並提高工作效率與生產力。但在另一方面，它也有導致人類就業機會減少、並增加資安風險等「缺點」。
而「優點」和「缺點」就像以上說明那樣，往往如同硬幣兩面一樣「緊密相連」。因此，「優點」與「缺點」這兩個詞彙，也通常也被「成對使用」。
這邊，讓我們一起回到文章開頭提出的問題，大家是否知道「優點」與「缺點」該如何使用英語來表達呢？
事實上，能對應中文裡「優點」和「缺點」的英語表達確實存在，但中文的使用方式與英語的使用方式卻又有些不同之處。例如，「優點」與「缺點」在英語世界中，就有許多種不同的說法喔！
接下來，就讓我們來逐一確認一下它們吧！
四種「優點」與「缺點」常見的英語表達方式
以下，我們將介紹外國人常用的「四種」代表「優缺點」意思的英語表達方式。首先請大家記住，這些單字都會以「-s」結尾、並為複數形式。
・pros and cons
・advantages and disadvantages
・benefits and drawbacks
・upsides and downsides
以下，讓我們來看看它們各自的例句表現吧！
Pros and Cons
「pros and cons」是外國人在日常對話中，最常用來表達「優缺點」意思的英語表達。因此，大家只要記住、並熟練「pros and cons」後，便會讓您覺得相當實用喔！
其中，「Pro」代表「好處、贊成、支持」的意思、並帶有正面的「優勢、優點」的語意，而「Con」則代表著「不利因素、反對票、反對論」的意思。
因此，「pros and cons」在中文裡被直譯為「贊成與反對」、並是外國人在比較兩個議題、或進行討論時，經常使用的英語詞組。
We discussed the pros and cons of living abroad.
我們討論了住在國外的優缺點。
Advantages and Disadvantages
相較於「pros and cons」，「advantages and disadvantages」是一種較正式的表達方式、並也可以用來表示「優缺點」。
其中「Advantage」代表「有利因素、優勢、好處」的意思，而相對的「Disadvantage」則代表「劣勢、不利因素、缺點」的意思。
當外國人在比較不同事物、並考量對自己是否有利時，便會使用「advantages and disadvantages」這個表達方式。
Let’s list the advantages and disadvantages of learning English!
我們來列出學習英語的優點和缺點吧！
例句中的「list」用來表示「列出」的意思。
Benefits and Drawbacks
第三種代表「優缺點」意思的英語表達方式為「benefits and drawbacks」。
「Benefit」代表「利益、好處、優勢」、並在另一層面還能代表「帶來利益、或金錢上的好處（如救援金、補助金）」的意思。此外，「Drawback」則代表「缺點、弱點、不利因素」的意思。
One of the benefits of having a puppy is that it’s fun, but one of the drawbacks is that veterinarian visits can be expensive.
養小狗的優點之一是牠很有趣，但缺點之一是看獸醫的費用可能很貴。
Upsides and Downsides
「Upsides」意指在將來帶來的「好處」、或在不佳情況中的「優勢」。而「Downside」則代表「不利因素、缺點」的意思。因此，它也可像「good and bad」一樣，在對話中能表達出「好壞之處」的意思。
此外，商業情景中也可以使用「upside」來表示「有成長空間、或有業績成長潛力」的意思，而「downside」則會被用為意指「潛在的失敗、或風險」的意思。
The upside of living in this old house is that it has character, but the downside is that it is cold in winter.
住在這間老房子的好處是很有特色，但壞處是冬天很冷。
英語中的「merit」與「demerit」的真正意思為何？
接下來，讓我們來深入探討一下「merit」與「demerit」吧！
大家知道英語中的「merit」和「demerit」真正的意思是什麼嗎？
「Merit」與「Demerit」的意思
以下，讓我們來了解一下「merit」和「demerit」代表的意思。
＊merit的意思
長處、優點、價值
＊demerit的意思
劣勢、缺點
以上大家可以看出，「merit」代表「優點、長處」、或「價值」的意思，而與「demerit」則純粹只能代表「缺點、短處」的意思。
「Merit」的兩種表達方式
「OOM」為「Order of Merit」的縮寫。它在求職過程中，常被會用來指「某個招募階段內合格者的排名」。例如，「I made the Order of Merit！（我進入了優秀排名了！）」。
因此，倘若大家有意在國外就業時，記住「merit」這個表達方式將會對您有所幫助喔！
另外，筆者居住的英國是一個音樂文化盛行的國家。英國就常在鋼琴等樂器的演奏考試中，使用「merit」來表達「極優秀的成績」。例如，「100 marks for a pass, I got 120 marks for a merit.（及格分數是100分，而我拿到了120分的極優秀等級）」。其中，能夠獲得「merit」等級的考生其實不多喔！
「Merit」與「Demerit」的例句
接下來，讓我們來看看使用了「merit」和「demerit」的實際例句。
He said that I have many merits, such as that I’ cheerful and active. But he also said my demerit is a short temper.
他說我有很多優點，像是個性開朗、活潑。但他也說我的缺點是脾氣暴躁。
The new film has the merit of being short.
這部新電影的優點是篇幅短。
The new employee’s idea has merit.
這位新進員工的點子很有價值（有可取之處）。
對外國人而言，「merit」通常會用於表示「優點、價值」這些意思上，而「demerit」則只能表示「缺點」這個意思。不過，這兩個單字實際上並不是特別常見的單字，甚至用法也相對較難掌握喔！
「merit」和「demerit」相關的表達方式
以下，我們將介紹一些可以代替「merit」和「demerit」的「兩種」英語表達方式。
Positives and Negatives
「Positives and Negatives」這個短語直譯為「正面與負面」、並也可以用來表示「優點與缺點」的意思。
The internal presentation showed positives and negatives about the new product.
公司內部簡報展示了新產品的優點與缺點。
Double-Edged Sword
「Double-edged sword」的中文直譯為「雙面刃」。
「雙面刃」意指「一方面極為有用，但另一方面也可能帶來重大危害的事物」、並可以理解為「利與弊」、或「長處與短處」的意思。因此，它與「merit」和「demerit」的概念也就相當相似。
I really think that Botox injections are a double-edged sword. I won’t have them.
我真的認為肉毒桿菌注射是一把雙面刃。我不會去打。
英語「優點」與「缺點」的總結
這次文章，我們深入探討了「優點」和「缺點」的英語表達方式。
大家在英語對話中想表達「優缺點」時，最適合的表達方式其實是文章前面半段所介紹的「pros and cons」、或「advantages and disadvantages」這些外國人常用的表達方式。
此外，英語的「merit」能代表「長處、優點」意思之外，還有「價值」這一層面的意思。當大家能充分理解這些細微的區別時，將有助於提升自身的英語能力喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
