「下次我不會失敗的」
「我又失敗了」
「我認為失敗是成功的基礎，我會繼續努力」
其實「失敗」這個字經常出現在我們的日常對話裡，是不是有點意外？
那大家知道「失敗」的英文怎麼說嗎？有些人心裡可能會馬上想到一個單字。但其實，英語裡有很多詞彙可以表達「失敗」的意思。
本篇記事要介紹關於「失敗」的英語表達跟片語。這些都是很方便的用法，一定要記下來！請試著朗讀例句多多練習！
失敗的英語表達
這次，我們要以淺顯易懂的方式講解「mistake」「wrong」「incorrect」「error」「slip」「failure」這六個表達的含義、語感和用法。
Mistake
相信大家對「mistake」這個詞都很熟悉。作為名詞，它是指「失敗」「錯誤」「失誤」「誤解」。
它通常跟動詞「make」一起使用，如「make a mistake（失敗・搞錯）」，也帶有小失敗、小錯誤的語感。
如果想表達這是一個大錯誤，我們可以加上形容詞「大的」，例如「make a big/huge mistake」。
例句
He made the mistake of going against his boss’s order.
他犯了一個錯誤，違背了老闆的命令。
Oh no, I made a mistake!
喔不，我犯了一個錯！
I have just realised that I made a mistake.
我剛剛意識到我犯了一個錯誤。
I don’t think that’s a big mistake.
我不認為那是一個大錯誤。
Jane says it was her mistake.
珍說這是她的錯。
Wrong
「wrong」是形容詞，代表「搞錯」或「錯的」。它帶有「不是正確答案」的語感，通常代表「失敗而且沒有得出正解」。
另外，它也常跟動詞「go」一起使用，像是「go wrong（事情不順利、朝著錯誤的方向發展）」。
例句
I think she is wrong.
我認為她錯了。
Oh no, I chose the wrong answer.
喔不，我選錯答案了。
It seems like everything goes wrong.
一切似乎都出錯了。
This is where a lot of students go wrong.
很多學生都犯了這樣的錯誤。
The project went wrong.
項目出了問題。
Incorrect
「correct（正確）」的反義詞為「incorrect」。它是一個形容詞，代表「錯誤的，不準確的，不正確的」。適合表達跟正確事情相反的事物。
例句
Sometimes the doctor’s diagnosis is incorrect.
有時醫生的診斷是錯誤的。
Your answer here is incorrect.
你這裡的答案是錯的。
The story in the article was incorrect.
文章裡的那篇故事是不正確的。
That French restaurant considers jeans incorrect attire.
那家法國餐廳認為牛仔褲是不正確的服裝。
I think the number here is incorrect.
我認為這裡的數字是錯的。
Error
「error」有「在有限的情形、或特定場景中失敗」的含義。比如棒球等運動的誤判，司法不公跟電腦機械故障等等。它跟「Mistake」有類似的語感。
例句
I often make grammatical errors.
我常犯文法錯誤。
Sometimes there is an error of judgment.
有時也會判斷失誤。
There are many spelling errors in this article.
這篇文章有很多拼字錯誤。
We discovered a mathematical error.
我們發現了一個數學錯誤。
I uncovered several errors in his paper.
我發現他的論文中有幾個錯誤。
Slip
「slip」的用法跟 mistake 一樣有「小錯誤或失誤」的語感。也可翻為「（不小心）犯錯」。
例句
He slipped up again.
他又失誤了。
I try not to slip up on a detail.
我盡量不因小事而犯錯。
I slipped up again by sending the wrong email to my boss.
我又犯了同樣的錯誤，向老闆傳了錯誤的電子郵件。
I’m sorry, there was a slip-up.
很抱歉，有點小失誤。
I realized I’d made a slip-up.
我意識到我犯了一個錯。
Failure
我們最後要介紹的是「failure」。多數人一聽到「失敗」可能會率先想到這個字。
「failure」是指作為整體結果的失敗。這是一個很直接的表達，通常代表未能實現的目標或考試失敗的時候。而且，它的失敗程度比「mistake」更嚴重。
它的反義詞是「success（成功）」，請一起記起來！
例句
All my efforts met with failure. I’m so sad.
我的一切努力都失敗了。我很傷心。
I felt like a failure when I wasn’t accepted into the university.
當我沒有考上大學時，我覺得自己是個失敗者。
I am scared by my fear of failure.
我害怕失敗。
Sadly, our project ended in failure.
遺憾的是，我們的專案以失敗告終。
This is a mortifying failure.
這是一次令人羞愧的失敗。
This painting is a failure.
這幅畫是失敗的。
跟失敗有關的片語
說完跟「失敗」有關的詞彙，我們也來看看相關片語吧！
俗話說「失敗為成功之母」，英語裡也有類似的表達。比較經典的說法是「Failure teaches success.（直譯：失敗教導成功）」。
其他像是「You learn from your mistakes.（從錯誤中學習）」「Every failure is a stepping stone to success.（每一次失敗都是成功的墊腳石）」也是類似的表達。
很多人一定聽過另一個常用的說法，就是No pain, no gain.（沒有付出就沒有收穫）」。
總結
這次我們介紹了許多跟「失敗」有關的英語表達。「失敗」這個字在中文裡可以描述多種不同類型的失敗，但是在英文裡卻有好幾個語感不同的詞彙，所以我們必須加以區分使用。
請多多練習朗讀例句，並內化成自己的東西，只要熟悉這些表達，需要用到的時候就可以馬上說出來，也能讓我們的英語表達能力更上一層樓！
另外，如果想進一步了解這次學到的內容，或想聽聽英語母語者在日常對話裡的用法，請一定要試看看我們 Native Camp 的線上英語會話課程！大家可以在課堂上跟講師一對一交談，盡情表現自己。
除了繼續練習本篇表達，大家也可以聊聊以前犯過的錯、從中吸取了什麼教訓，以及如何避免犯錯等話題。請充分利用這些課程，幫自己在學英語的路上一臂之力！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
