今个儿跟大家伙儿聊聊那个租车，还有那个啥英文，对，就是那个“租车英文”。俺也不懂这些弯弯绕绕，听俺那大孙子说，这叫啥SEO，说是这样写文章，容易被啥搜到，俺也不懂，反正俺就按俺知道的说，你们凑合着听。
租车那点事
话说这租车，俺们那会儿哪有这玩意儿，出门不都靠两条腿，走呗！现在可不一样了，啥都有。俺那大孙子，前阵子说是要出去玩，就琢磨着租个车，开着方便。这不，还特意来问俺，说这租车咋弄，还问俺“租车英文”咋说。你说这孩子，这不是难为俺嘛！
俺就跟他说，这租车，俺是真不懂，你得问问那些个懂行的人。不过，俺估摸着，这租车跟借东西也差不多，你得跟人说你要借啥，借多久，还得问问人家那价钱咋算，对吧？
- 这租车，你得先问问人家，有没有车给你租，对吧？
- 然后你得问问人家，这车一天多少钱，一个礼拜多少钱。
- 你还得问问，人家都有啥车，大的小的，各种各样的，你得挑个合适的。
那洋文咋说
说到这“租车英文”，俺可是真麻爪了。俺这辈子，斗大的字不识一筐，更别提那外国话了。不过，俺那大孙子，倒是教了俺几句，俺现学现卖，跟你们说说。
他说，这“我想租辆车”，就说“I want to rent a car”。你看看，这一串，俺这舌头都捋不直。还有啥“你好，我要租车”，说“Excuse me, can I rent a car?”。你说这外国人说话，咋就这么费劲呢？
还有啥“每天租车费多少钱”，说“How much is the rental fee per day?”，“每周租车费多少钱”，说“How much is the rental fee per week?”。这长串的，俺是记不住，你们谁爱记谁记去吧！
还有嘞，那孙子还教俺了，问人家有啥车，就说“What type of cars do you have available?”。俺的娘，这都啥跟啥嘞！
租车还得看证件
俺那大孙子还说了，这租车，还得看啥证件。俺琢磨着，这跟俺们那会儿借东西也差不多，你得让人家知道你是谁，要不人家咋放心把车借给你呢？
- 他说要啥“licence”，俺不懂，好像是那个开车的本本，还得是那个啥“English Version”，就是那个英文版的。
- 还要啥“passport”，这俺知道，就是那个出国用的那个小本本。
- 还得有那个啥“credit card”，就是那个信用卡，刷卡用的那个。
俺就跟俺那大孙子说，你这些个东西，俺可都没有，你得自个儿去弄。他说他都有，让俺别操心。你说这孩子，还挺让俺省心。
各种各样的车
俺那大孙子还跟俺说了，那租车的地方，车还分好多种呢！啥“compact”，啥“SUV”，啥“van”，啥“luxury”，俺是听的一个头两个大。俺就问他，这都啥意思嘞？
他说，“compact”就是那种小车，“SUV”就是那种大点儿的，能装多点儿人的，“van”就是那种更大的，像个小面包似的。“luxury”就是那种好车，坐着舒服。这名堂可真多！
俺就跟他说，你看着租吧，反正俺也不懂。只要别太贵，别把俺那点养老金都给霍霍了就行。他说，不会不会，他心里有数。
提车还车啥的
俺那大孙子还说了啥“pick-up date”和“drop-off date”。这又是啥玩意儿？原来一个是取车的日子，一个是还车的日子。这租个车，还这么多讲究！
还说，那车用的油嘞，还有啥“Gas/Petrol”是汽油，“Diesel”是柴油，“Fuel”就是燃料，俺就说嘛，加对油可别把车给弄坏了。这租车可真不是个简单事儿！俺这是真搞不明白，还是你们年轻人自个儿琢磨去吧！
还有一些什么“Drop Box”、“Chassis”，俺这大孙子说，这又是什么钥匙箱，什么底盘，俺是真不懂喽，现在的年轻人呐，知道的词还真是多嘞！
这关于“租车英文”俺是真没法说更多了，你们有啥不懂的，还是问问那些懂的人去吧！反正俺是老了，跟不上这时代了。你们年轻人，好好学吧，多学点总是好的！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
