今天來跟大家聊聊怎麼用英文說「養寵物」這件事。一開始我也是一頭霧水，畢竟平常都講中文，哪有機會去想這個！
摸索階段：
先是到處查資料，網路上翻來翻去，發現說法還真不少。有人說「keep pets」，也有人說「have pets」。我還看到有人把「養寵物」直接翻譯成「Keeping pets」的，五花八門的都有，看得我頭都大！這時候當然會想說，到底哪一種說法比較準確？
研究單字：
我發現「keep」這個字，感覺比較像是「飼養」的意思，而「have」就單純是「擁有」。為搞清楚，還特地去聽發音。「keep pets」的美式發音是「kiːp ə pet」，英式發音也差不多。然後我還看到一些例句，像是「Jamie has a puppy. Jamie有一隻小狗。」還有「My dog is my perfect companion.我的寵物狗是我的伴侶。」這些句子倒是挺實用的，可以學起來。
- Do you have a dog? 你養寵物狗嗎?
- My dog is my perfect companion.我的寵物狗是我的伴侶。
深入學習：
後來我還看到一個資料，說「養寵物」的英文是「pet」，這讓我覺得有點怪怪的，「pet」不是「寵物」的意思嗎？怎麼變成「養」？為保險起見，我決定還是用「keep pets」或者「have pets」比較妥當。
實際應用：
最近跟外國朋友聊天，我就試著用「keep pets」這個說法，他們都聽得懂！看來這個說法是沒問題的。如果你也想用英文聊聊養寵物的事情，「keep pets」或「have pets」都是可以的！
總結：
這次的學習經驗還蠻有趣的，雖然一開始有點混亂，但最後還是找到正確的說法。所以說，學習語言就是要多查資料，多練習，才能真正掌握！下次如果遇到類似的問題，我就知道怎麼應對！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
