"Just a friendly reminder"怎麼用?職場信件這樣寫不出錯!

《just a friendly reminder 用法》

今儿个咱唠唠那个啥子“just a friendly reminder”是咋个用的。说话就是绕，弯弯绕绕的，不过意思也简单，就是“好心提醒你一下”呗。

"Just a friendly reminder"怎麼用?職場信件這樣寫不出錯!

一、啥时候用“just a friendly reminder”？

这“just a friendly reminder”嘞，就像咱大喇叭广播，啥事儿要紧了，就得喊两嗓子。比如说，你借了邻居二婶子家的鸡蛋，忘了还，二婶子也不能直接上门要，就得先给你提个醒儿，说：“他大婶子，那鸡蛋的事儿，我就是提个醒儿嘞。” 这就跟“just a friendly reminder”一个意思。

收账的时候能用
催活儿的时候也能用
怕人家忘了啥事儿，也能用

说，要是下个礼拜要交房租了，就能说：“It’s just a friendly reminder that rent is due next week.” 翻译过来就是：“下礼拜要交房租啦，我好心提醒你一下哈。” 听着是不是客气多了？不像咱，直接喊：“交租子啦！”

还有嘞，要是人家买你东西，该付钱了，你也别硬邦邦地催，就能说：“This is just a friendly reminder that your payment is due.” 这意思就是：“您该给钱啦，我就是提个醒儿。” 这样人家听着也舒坦。

二、“just a friendly reminder”咋个说？

“just a friendly reminder” 这几个字儿，你要是分开看，咱都懂。 “just”就是“就”，“friendly”就是“和气”，“reminder”就是“提醒”。但是合在一块儿，它就有了特别的意思。就是那种不让人觉得你在逼他，而是好心好意地提醒他一下。

有时候，咱也不光说“just a friendly reminder”，还能换个说法，比如：

“This is just a quick note to…” （我就是简单说一下…）
“This is just a quick reminder…” （我就是简单提醒一下…）
“I wanted to let you know that…” （我想让你知道…）
“Might I take a moment of your time to…” （我能占用您一点时间吗…）

这些话，虽然不一样，但都是一个意思，就是想提醒你一下，但又不想让你觉得不舒服。

三、“just a friendly reminder”用在哪儿？

这“just a friendly reminder”用处可多了，跟咱生活里头那些事儿都搭得上边。

做生意

做生意，发邮件啥的，就爱用这个。比如，人家跟你谈好了价钱，有个有效期，你就能说：“Friendly reminder on the validity date. Can you please further advise if the price is workable for you?” 这意思就是：“我好心提醒你一下，这价钱就到啥时候嘞，你看看行不行？” 要是感恩节有啥优惠活动，快结束了，也能说：“Just a friendly reminder that our Thanksgiving offers are expiring soon. Place your order today to enjoy the benefits.” 这意思就是：“感恩节的优惠快没了，赶紧下单吧！”

生活里

要是你朋友跟你借了钱，到期了，你就能发个信息说：“Just a friendly reminder about the money you borrowed.” 这意思就是：“哥们儿，你还记得你借我钱的事儿不？” 这样既提醒了他，又不会让他觉得你太生硬。

还有嘞，要是你同事老是忘事儿，你也能用“just a friendly reminder”提醒他。比如，开会的时间，要交的报告，都能用这个。说话的时候，语气得和气点儿，别让人觉得你在指责他。

四、用“just a friendly reminder”要注意啥？

用“just a friendly reminder”的时候，咱得注意点儿。态度要好。你既然是“好心提醒”，那就得有个好态度，别让人觉得你在下命令，或者故意找茬儿。说话要委婉。别硬邦邦地，让人听着不舒服。要看准时机。别啥事儿都“just a friendly reminder”，人家会觉得你烦。要在关键的时候，重要的事儿上，再用这个。

五、总结

总之嘞，这“just a friendly reminder”就是个好东西，用好了，能办成不少事儿。它就像一层糖衣，把那些硬邦邦的要求给包起来，让人听着顺耳，心里舒坦。但是，咱也得记住，这糖衣不能太厚了，太厚了就齁得慌。要适度，要恰到好处，才能真正起到“好心提醒”的作用。