《relative clause 用法》
唉呀媽呀，這個啥子relative clause，聽起來就腦殼疼。我跟你說，這玩意兒就是個囉嗦東西，非得把一句話拆成兩半講。城裡人說話就是麻煩，不像咱們鄉下人，一句話就能說明白。
他們說啥子定義性、非定義性，我也不懂。反正就是一句話裡頭套著另一句話，繞來繞去的，聽得我頭都大了。就像那誰家 chickens，那隻會下蛋的鸡，就是比那隻光會吃的鸡好，對不？城裡人就說，The chicken that lays eggs is better than the chicken that only eats。
你看，這不就囉嗦嘛！直接說下蛋的雞好不就得了？非得整出個啥子 “that lays eggs”，顯得他們有文化？
- who, whom, whose：這些都是說人的。
- which, that：這些都是說東西的。
- when, where, why：這些都是說時間、地點、原因的。
記住這些就夠了。別管他們說啥子主語、賓語，聽著就煩。你就記著，who是管人的，which是管東西的，就行了。當然，有時候that也能管人，也能管東西，就是個萬金油，哪裡都能用。就像咱們村口的那條路，你說 “the road which leads to the town”，或者說“the road that leads to the town”，都行。反正都是說那條路通到城裡去。
還有那個whose，是說“誰的”東西。比如說，老王的儿子，城裡人就說，the son whose father is Lao Wang。你看，又是囉嗦一大堆。直接說 Lao Wang’s son 不就完了？
他們還說啥子從句，我也不懂。就知道是句子裡頭的小句子。就像咱們裝蘿蔔的那個筐，筐裡頭裝著蘿蔔。城裡人就說，the basket which contains the turnips。唉，真是服了他們。直接說 basket with turnips 不就得了？
有時候，那個who, which, that 可以省略。啥時候省略呢？就是當它們在句子裡頭不重要的時候。比如說，我昨天看到的那个人，城裡人說，the man (who/whom) I saw yesterday。那個who/whom 就可以不要，直接說 the man I saw yesterday 就行了。反正意思都一樣，誰還在乎那個who嘞，whom嘞的。
還有那個when, where, why，也是一樣的道理。when是說時間的，where是說地點的，why是說原因的。比如說，我出生的地方，城裡人就說，the place where I was born。直接說 my birthplace 不就完了？非得繞個彎子。
總之，這個relative clause就是個麻煩東西。但是城裡人考試要考，咱們也得學著點。你就記住我說的那些 who, which, that, whose, when, where, why，然後多看看例句，慢慢就明白了。其實也沒啥大不了的，就是把一句話拆成兩句話說，顯得他們有文化而已。咱們鄉下人，說話實在，一句話就夠了。不過，為了應付考試，咱們也得學著點城裡人的囉嗦勁兒。
我再給你舉幾個例子，你看看是不是這麼回事。
- The book that I borrowed from the library is very interesting. （我從圖書館借的那本書很有趣。）
- The girl who is wearing a red dress is my sister. （穿紅裙子的那個女孩是我妹妹。）
- The house where I grew up is in the countryside. （我長大的那個房子在鄉下。）
你看，是不是都是把一句話拆成兩句說？其實，直接說 “The library book is interesting”, “The red-dress girl is my sister”, “My childhood house is in the countryside” 就行了嘛！但是城裡人就喜歡繞彎子，咱們也沒辦法。
記住，多看例句，多練習，慢慢就熟練了。別怕麻煩，也別嫌囉嗦。城裡人的東西，咱們學著點總沒壞處。雖然咱們說話不用那麼複雜，但是考試要考，咱們也得應付一下。對吧？
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
