唉唷喂，今兒個咱們來說說那個啥子「relative clause」，聽著怪嚇人的，其實也沒啥大不了的。就是那個，句子裡頭套著小句子，用來囉嗦兩句，說清楚是哪個東西，哪個人。
就像俺們村口那棵大槐樹，光說大槐樹，誰知道是哪棵？得說「村口那棵，夏天能乘涼的大槐樹」，這「夏天能乘涼的」就是囉嗦的那一句，洋文裡頭就叫它「relative clause」。
這囉嗦的句子呢，它也有講究，分兩種。一種是「defining relative clause」，就是不囉嗦不行，不說清楚就不知道是哪個。比如說，「那個偷俺家雞的賊」，你不說「偷俺家雞」，誰知道是哪個賊？這囉嗦是必須的。
還有一種叫「non-defining relative clause」，就是囉嗦也行，不囉嗦也行，反正大家都知道是哪個。比如說，「俺家老頭子，那個成天就知道吧嗒旱菸的老頭子」，其實光說俺家老頭子，大家都知道是誰，後頭那句就是多囉嗦的。
- 這囉嗦的句子裡頭，還得有個「關係詞」，就像繩子一樣，把囉嗦的句子和大槐樹拴一塊兒。
- 這關係詞呢，有「that」，人也能用，東西也能用，反正就是個萬金油。
- 還有「which」，這就只能說東西了，不能說人，說人就犯忌諱。
- 再有就是「who」，這是專門說人的，可不能亂用。
這關係詞在囉嗦的句子裡頭，還得當點啥，要麼當主語，要麼當賓語，反正不能閒著。比如說，「那個偷俺家雞的賊，他昨天還在村口晃悠」，這「他」就是關係詞，當主語。要是說「俺昨天逮住的那個賊，俺把他送到派出所了」，這「他」就是關係詞，當賓語。
這囉嗦的句子，放的位置也有講究，一般都得緊挨著大槐樹，不能離太遠，離太遠人家就不知道你說的是哪個了。但是也有例外，就像俺們村東頭那個二流子，他媳婦跑了，這事大家都知道，你要說「二流子，他媳婦跑了，昨天又喝醉了」，這囉嗦的句子就可以放後頭，因為大家都知道是哪個二流子。
學這個「relative clause」，就像學編筐，一開始覺得亂七八糟的，不知道從哪下手。但是多練練，就知道怎麼回事了。先找著大槐樹，再想著要囉嗦點啥，最後找個合適的關係詞，把囉嗦的句子和大槐樹拴一塊兒，就成了。
其實嘞，這洋文也沒啥難的，就是囉嗦點。咱們中國人講話，一句話能說明白的事，他們非得囉嗦兩句，顯得他們有文化似的。但是，咱們也得學著點，不然以後出門，聽不懂人家說啥，那可就抓瞎了。
還有嘞，這囉嗦的句子，不光能修飾名詞，還能修飾代詞，反正就是哪個詞重要，就囉嗦哪個詞。就像俺們村長，那可是個大人物，你要說「村長，那個帶領我們發家致富的村長」，這囉嗦的句子，就把村長的重要性給強調出來了。
所以說，學這個「relative clause」，關鍵是要理解，理解了啥意思，就知道該怎麼用了。死記硬背是不行的，就像學犁地，光知道把牛牽到地裡，不知道怎麼使喚，那也犁不出好地。
最後，俺再囉嗦一句，學洋文就像蓋房子，得一點一點來，不能著急。今天學個「relative clause」，明天學個「passive voice」，後天再學個「conditional sentence」，慢慢地，就能蓋起一座洋文的大房子。到時候，你想說啥就說啥，誰也攔不住你。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
