前陣子去美國玩,真的是人生地不熟的,連加個油都不知道該怎麼辦。畢竟在台灣,加油都有工作人員幫忙,但在美國,很多都是自助加油,所以我就想說來記錄一下這次在美國加油的經驗,順便分享一些加油站會用到的英文。
那天,我開著租來的車在路上,眼看油表快到底,心裡慌得很。看到路邊一個加油站,就趕緊開進去。一下車,我就傻眼,這加油機怎麼跟台灣的長得不太一樣?

這時,一個看起來很和善的工作人員走過來,問我:“What kind of gas do you want?”(您要加哪一種汽油?)我那時腦袋一片空白,畢竟這是租來的車,我哪知道要加什麼油?只能尷尬地回他:“I don’t really know. This is a rental car and it’s the…”(我不太清楚耶,這是租來的車,.)話還沒說完,他就明白,告訴我可以加哪種油。
接著,他問我要加多少,我說:“Fill it up, please.”(請加滿。)然後我就開始研究怎麼用那個加油機。研究半天,還是搞不懂,只好又去問那個工作人員。他很耐心地教我怎麼操作,怎麼插卡、怎麼選油、怎麼開始加油。
最後,總算把油加滿。付錢的時候,我又學到幾句英文,像是:
- “Can I pay with credit card?”(我可以用信用卡付嗎?)
- “How much is it?”(多少錢?)
雖然過程有點曲折,但總算是順利加到油,而且還學到一些實用的加油站英文。這次經驗讓我體會到,出門在外,語言真的很重要,多學一點總是好的。而且遇到不懂的事情,大膽地問就對,畢竟,誰沒有第一次?
加油站常用單字與句子
- regular gas – 普通汽油
- unleaded – 無鉛的
- diesel – 柴油
- gas station – 加油站
- fill it up – 加滿
- pay with credit card – 用信用卡付款
以上就是我在美國加油的小故事,希望對大家有幫助。下次去國外加油,就不會再手忙腳亂!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂