大家今天想跟大家聊聊「發包英文」這檔子事。最近我不是接個新項目嘛需要跟外國的團隊合作,這可把我給愁壞,畢竟我這英文水平,也就能說個「Hello」、「Thank you」啥的,真要跟人家談項目細節,那可真是兩眼一抹黑。
一開始,我是硬著頭皮直接上,想著用我那蹩腳的英文跟人家比劃比劃。結果,可想而知,那場面真是尷尬到能用腳趾頭摳出一套三室一廳!我這邊說得磕磕巴巴,他們那邊聽得一頭霧水,最後項目沒談成不說,還差點把人家給得罪。

痛定思痛,我決定還是得好好學學這「發包英文」。我先是在網上搜一堆資料,什麼「辦公室常用英語」、「英文溝通技巧」之類的,看得我是眼花繚亂。還別說,真找到一些不錯的學習資源,像是「英語溝通與表達技巧」之類的,這些資料還是挺有用的,還有些教學影片,教你怎麼用英文溝通。不過,這些資料大多都是理論知識,真正用起來還是感覺不太順手。
後來,我想著,光看資料不行,還得找人練練。於是,我就去報個英語口語班,想著跟著老師好好學學。這個課程還是有點用的,學些不同場景下怎樣用英文溝通,不過畢竟是大班授課,能跟老師一對一練習的機會也不多。學一段時間,感覺自己還是說得不太利索,尤其是涉及到項目細節的時候,腦子裡總是一片空白,不知道該怎麼表達。
最後,我發現一個好辦法,那就是直接找一些英文發包的文件來研究。我找一些跟我們項目類似的英文合同、標書之類的,然後一個詞一個詞地查,一句話一句話地翻譯,再把一些常用的句型和表達方式記下來。別說,這個方法還真挺管用!這樣學下來,我對發包流程中常用的英文表達越來越熟悉,跟外國團隊溝通起來也越來越順暢。
現在,我已經能比較自如地跟外國團隊討論項目細節,雖然偶爾還會卡殼,但比起一開始已經好太多!這次的經歷也讓我明白一個道理:學習語言,最重要的是要找到適合自己的方法,並且堅持下去。
總結一下我的學習過程,大概就是這麼幾步:
- 硬著頭皮直接上,結果慘敗。
- 網上搜資料自學,理論多於實踐。
- 報班學習,但練習機會有限。
- 研究英文發包文件,實用性強,效果顯著。
如果你也跟我一樣,需要學習「發包英文」,不妨試試我的方法,希望對你有所幫助!
這次的經驗分享就到這裡,希望大家都能夠在自己的領域裡不斷學習,不斷進步!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析