話說前幾天，我這個做博主的老油條，突然心血來潮想搞搞「功課英文」這個話題。於是我就開始我的「研究」。
一開始，我就想，這「功課」的英文到底是啥？我先去網上搜一下，發現大家都說「功課」的英文是homework。然後看到有人說這個詞是從希臘語來的，說是「homos」意思是「same」，「ergon」意思是「work」，所以「homework」的意思就是「家庭作業」。我心想這還挺有意思的，以前都沒注意過。
接著，我又看到有人分享一張圖，說是一張麻將桌上擺本書。我就想，這圖也太形象！學生們不就是這樣，心裡想著玩，手裡還得做功課。
然後，我又去翻一些高考英語作文範文，想看看人家是怎麼寫「功課」這個話題的。結果發現，很多文章都寫得挺好的，什麼「as can be clearly seen from the cartoon」之類的句子，看起來還挺高級的。
- 我還注意到，「lesson」和「subject」這兩個詞，意思還不太一樣。「lesson」是「課程」，「subject」是「學科、科目」。
- 還有，「功課」的英文說法，除「homework」，還有「lessons」、「schoolwork」、「assignment」這些詞。
- 還看到一些相關的詞，比如「家庭功課」就是「homework」，「轉念功課」是「The Work」，「功課表」是「c」。
我把這些東西都記下來，想著以後寫文章可以用到。
我的總結
最後，我把這些資料整理一下，就寫這篇關於「功課英文」的文章。寫完之後，我感覺自己又學到一些新東西，還挺開心的。所以說，學習真的是一件很有趣的事情，不管你是學生還是像我這樣的博主，都可以從中獲得很多樂趣。這次的分享就到這，希望能給大家帶來一點小小的幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
