噯,大家今天來跟大家聊聊「分工表英文」這檔子事。話說最近公司接個大項目,需要跟老外團隊合作。這不,為讓兩邊團隊都能清楚明白各自負責我就想著得搞個分工表,還得是英文的!
一開始,我還真有點懵,不知道從哪裡下手。這玩意兒平常也沒咋弄過,光是想想就頭大。但我這人,就是不喜歡服輸,越是困難越想試試看!於是,我就開始我的「分工表英文」大作戰!

第一步:上網查資料
我打開電腦,開始在網上搜尋各種「分工表」、「英文表格」之類的資料。一開始搜到的都是一些亂七八糟的東西,什麼「文檔描述 序號姓 名分 工職 責」,「技術團隊公司人員職責分工表Excel模板」,還有什麼「深想排課軟體」之類的,看得我眼花繚亂,也沒個頭緒。不過好在,總算是讓我找到一些有用的資訊,比如啥「 In order to effectively coordinate and collaborate with team members on a project」之類的,雖然看不太懂,但感覺挺厲害的樣子,先記下來再說!
第二步:摸索 Word
想著用 Word 來做表格應該挺方便的,於是我就打開 Word,開始一通亂點。我先在文檔裡頭想要插入表格的地方點一下,然後在上面那一排按鈕裡頭找到「插入」這個選項,再點一下「表格」按鈕,選個看起來還不錯的樣式。還真別說,一個空白表格就這麼出現!
第三步:填寫內容
有表格,接下來就是填內容。我先在第一行寫上「Name」、「Task」、「Responsibility」這些表頭,然後開始逐行填寫每個人的名字、負責的任務和職責。這個過程,可真是費我不少腦細胞。我得反覆確認每個人的任務沒有重複,也沒遺漏,還得用英文把這些任務描述清楚,真是挺不容易的。不過好在,我最後還是把這些內容都填好!
第四步:不断完善
後來我發現一個叫什麼「團隊項目任務分工表模板」的東西,貌似可以「幫助團隊更好地管理項目任務、明確每個成員的職責、監控項目進度,以及確保項目的順利實施」。我一想,這不就是我想要的嗎!我就又研究一下這個模板,然後把我們團隊的資訊填進去,這下子,分工表看起來就更專業、更完整!
最後,我把這個英文分工表發給團隊成員和老外那邊,大家都表示一目然,非常清楚自己的任務和職責。看到這份分工表發揮作用,我心裡也是美滋滋的,覺得這幾天的努力都沒白費!
總之,這次製作「分工表英文」的經歷,讓我學到不少東西。雖然過程有點曲折,但結果還是挺滿意的。以後再遇到類似的挑戰,相信我也能應付自如!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析