話說我之前一直覺得自己英文不咋地，單詞量感覺特別少，每次跟老外聊天都覺得自己詞窮，說來說去就那麼幾個詞，心裡那個急！於是乎，我就下定決心要好好補補英文。
我開始行動起來，第一步就是狂背單詞。什麼國小、國中、高中、大學的單詞書，我都找來，每天抱著啃，還買一本厚厚的英文字典，沒事就翻一翻。那段時間，我真的是魔怔，走在路上、坐在車上，甚至上廁所的時候，都在背單詞。朋友們都笑話我，說我這是要考雅思托福的節奏！
可是，背那麼多單詞，我發現自己還是沒啥長進。跟老外聊天的時候，還是那幾句話，只是偶爾能蹦出幾個新學的詞，但還是覺得不太對勁。我開始反思，是不是我的方法有問題？
然後我就開始琢磨，是不是要多看看英文原著？於是我又開始看各種英文小說、雜誌。我還特意去找新加坡前總理李光耀的自傳，想看看他是怎麼學英文的。聽說他會好幾種語言，英文也是頂呱呱的，這讓我佩服得五體投地。我還聽說一個叫方夢之的翻譯家，也是個語言天才，能把各種學術著作翻譯成中文，厲害得很！這些人都成我的偶像，我希望有一天也能像他們一樣，英文溜得飛起。
在實踐的過程中，我發現一個問題，就是我太注重單詞的「量」，而忽略「質」。我背的很多單詞，其實在日常生活中很少用到，或者說，我根本不知道怎麼用。就像那個詞”little”，我知道它是「小」的意思，但它還有很多其他的用法，我就不太清楚。還有，我發現自己在寫英文的時候，特別喜歡用一些副詞，比如”very”、”really”、”just”之類的，這些詞用多，反而讓句子顯得囉嗦，不夠地道。
後來，我參加一次婚禮，新郎是外國人，這可把我給難住。送禮金，又不知道該怎麼用英文表達。後來才知道，原來在國外，送新婚禮物叫”wedding gift”，也可以直接送現金，裝在紅包裡，叫做”hong bao”或者”li shi”。這下我可長見識！
總之，這段時間的英文學習，讓我知道，學語言不能光靠死記硬背，還得學會怎麼用，怎麼說得地道。我現在還在摸索中，希望以後能越來越跟老外聊天不再犯怵！
以上就是我的一些心得，希望對你們有用！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
