來跟大家聊聊「經濟」這個詞的英文怎麼說。這事兒還得從我學英文那會兒說起。
記得那時候,我剛開始接觸英文,單詞量少得可憐,每次想表達點都得先在腦子裡過一遍中文,再吭哧吭哧地找對應的英文單詞,費勁巴拉的。有一次,我想跟外國朋友聊聊關於「經濟」的話題,結果話到嘴邊,愣是卡殼,腦子裡一片空白,就是想不起來「經濟」這個詞的英文是那叫一個尷尬!
痛定思痛,我決定下功夫把這個詞給啃下來。我先是翻開我的牛津大字典,找到「經濟」這個詞條。,原來是“economy”!看起來還挺簡單的嘛
我還特地去聽一下這個單詞的發音。美式發音聽起來像是 “ɪˈkɑːnəmi”,英式發音聽起來像是 “ɪˈkɒnəmi”。為記得更牢,我還把這兩種發音都錄下來,沒事兒就拿出來反覆聽,跟著一起唸。這方法還真管用,沒幾天,我就把這兩種發音給徹底拿下!
光會讀還不行,還得會用!於是我開始翻閱各種英文資料,看看人家母語人士是怎麼使用“economy”這個詞的。我發現,這個詞用途還挺廣泛的,可以表示“節約”,可以表示“經濟狀況”,還可以表示“理財”等等。為加深理解,我還特意找一些例句來學習,比如這句:“The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 percent.”,意思就是說日本經濟以超過10%的年增長率在增長。
後來,我又發現一個跟“economy”長得很像的詞——“economic”。這個詞的發音是這樣的:英式 [ˌiːkəˈnɒmɪk],美式 [ˌiːkəˈnɑːmɪk]。它是一個形容詞,意思是“經濟的”、“經濟學的”、“合算的”、“有經濟效益的”。別看它跟“economy”就差一個字母,意思可是大不相同!
還有個詞叫“economical”,也是形容詞,意思是“節約的”、“經濟的”、“合算的”。跟“economic”比起來,這個詞更側重於表示“節約”的意思。
當然,我還順便學一下“economics”,這個詞是“經濟學”的意思。這下子,跟“經濟”相關的幾個重要單詞,我都給一網打盡!
通過這次學習,我算是徹底掌握“經濟”這個詞的英文說法和用法。以後再跟外國朋友聊起相關話題,我就再也不用擔心卡殼!嘿這感覺,真棒!
通過這一番折騰,現在你問我「經濟」的英文是哈,那還用說!
- 經濟 – economy
- 通貨膨脹 – inflation
- 經濟衰退 – recession
- 經濟增長 – growth
這幾個詞,我現在可是記得牢牢的,再也不會忘記!

通過這件事,我也總結出一個道理:學習語言,特別是學習詞彙,不能死記硬背,得結合實際應用場景,多聽、多讀、多說、多用,才能真正掌握!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析