話說最近在整理一些文件，發現好多地方需要標記數量，每次都寫「數量」兩個字，實在有點麻煩。想說能不能用個簡單點的縮寫代替，省點事。一開始還真不知道有什麼好方法，就上網查一下。
沒想到，關於「數量」的英文縮寫還真不少！像是”Qty”、”No.”、”Amt”等等，五花八門的，一時之間還真不知道哪個比較合適。
我先試”Qty”，這個縮寫看起來挺直觀的，就是”quantity”的縮寫嘛用幾次，感覺還不錯，簡單明瞭，一看就知道是「數量」的意思。不過，後來發現有些文件裡已經用”Spec”來表示「規格」，”Qty”放在旁邊，總覺得有點擠，不太美觀。
- Qty (quantity) – 簡單明瞭，但可能和”Spec”（規格）擠在一起。
然後，我又試”No.”，這個縮寫是”number”的縮寫。這個縮寫在某些場合下也挺常用的，比如編號、序號等等。但是，用來表示「數量」總覺得有點怪怪的，因為”number”本身也有「數字」的意思，容易搞混。尤其是在一些表格裡，”No.”常常用來表示「編號」，如果再用來表示「數量」，那不就亂套嗎？
- No. (number) – 容易和「編號」搞混，不太適合。
最後，我發現”Amt”這個縮寫。”Amt”是”Amount”的縮寫，在醫學領域比較常見，表示「數量」、「總量」。雖然平時比較少見，但在我看來，用在文件裡表示「數量」還挺合適的。既簡潔明瞭，又不容易和其他縮寫搞混。而且”Amount”本身就有「總量」、「金額」的意思，用來表示「數量」也比較貼切。
- Amt (Amount) – 簡潔明瞭，不容易和其他縮寫混淆，意思也比較貼切。
所以最後我決定…
經過一番比較和嘗試，我最後決定用”Amt”來表示「數量」。雖然”Qty”也很常用，但考慮到整體的美觀和避免混淆，還是”Amt”更勝一籌。當然，這也只是我個人的習慣，大家可以根據自己的需要和喜好來選擇合適的縮寫。最重要的還是要保持一致性，不要一份文件裡用好幾種不同的縮寫，那就更亂！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
