噚日喺屋企得閒，無嘢做，突然間想搞清楚「私人飛機」嘅英文到底點講先至啱。你知，平時我哋成日講私人飛機、私人飛機，但係英文係咩？我即刻郁手搵下資料。
一開始，我直接用咗啲翻譯軟件，但係發現唔同嘅軟件俾出嚟嘅結果都有啲唔同，有啲寫”private plane”，有啲寫”private aircraft”，搞到我都有啲亂。
咁我就諗住上網搵下資料，睇下其他人點講。一搵之下，發現原來好多人都討論過個問題。
- 有人話”private aircraft”比較因為”aircraft”包含嘅範圍更廣，包括直升機、商務機等等。
- 有人話”private plane”都得，通常指嘅係私人擁有嘅小型飛機。
睇完啲資料，我心諗，其實兩個講法都啱，只不過”private aircraft”涵蓋嘅範圍更廣泛啲，所以我就決定以後都用“private aircraft”。
之後，我仲搵到一啲關於飛機嘅英文詞彙，例如：
- airplane 飛機
- airport 機場
- airline 航空公司
總結一下
今次搞清楚咗「私人飛機」嘅英文，我覺得以後同人傾計，或者睇啲英文資料，都會更加有把握。其實學英文就係咁，要不斷咁去查證、去學習，先至可以越嚟越希望我今次嘅小小分享，都可以幫到大家！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
