欸，今天要來跟大家分享個我最近遇到的事情，就是我在學潛水！然後教練就一直跟我講「蹼」怎樣怎樣的，我就想說，「蹼」的英文到底是身為一個好奇寶寶，當然要來研究一下！
我的實踐記錄開始囉！
一開始，我還真不知道從哪裡下手，就先打開 Google 隨便搜搜看，打個「蹼 英文」，結果跑出一堆東西，看得我眼花撩亂。
- 有人說是「flipper」，
- 有人說是「fins」，
- 還有人說是「web-footed」，
這…到底哪個才是對的？
越查越迷糊
然後我又看到一些資料，說啥「web (of feet of ducks, frogs, etc.)」，意思好像是鴨子、青蛙腳上的那個東西。嗯…這個解釋好像比較到位一點。
不過，我還是不太確定，因為潛水的時候，教練講的好像是「fins」耶？
我又繼續查，發現「flipper」好像也可以用，但是又看到有人說「flipper」是比較口語的講法，還可以用來形容人「無禮」、「油腔滑調」的，這…這跟潛水好像又沒關係。
終於搞懂！
最後，我終於搞清楚！原來：
- fins：就是一般講的「蛙鞋」、「腳蹼」，潛水的時候穿的那個。
- flipper：也可以指「蛙鞋」，但比較口語一點，而且還有其他意思。
- web / web-footed：是指像鴨子、青蛙那種腳上的蹼，比較偏生物學上的說法。
下次如果有人問我「蹼」的英文怎麼說，我就知道要怎麼回答！
這次的實踐記錄就到這裡，希望對大家有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
